Ang Cornell Scale alang sa Depresyon sa Dementia

by Esther Heerema, MSW; Gi-usisa ni Claudia Chaves, MD

Ang Cornell Scale for Depression sa Dementia (CSDD) usa ka paagi sa pag-screen alang sa mga simtomas sa depresyon sa usa nga dementia . Dili sama sa ubang mga timbangan ug mga eskrin alang sa depresyon, ang CSDD naghunahuna sa dugang nga mga timailhan sa depresyon nga tingali dili tin-aw nga gisulti sa usa ka tawo. Pananglitan, kung ang imong hinigugma o pasyente adunay sakit sa Alzheimer , vascular dementia o lain nga matang sa pagkawala sa panghunahuna , mahimo nga dili siya kanunay nga makasulti sa iyang mga pagbati.

Ang Cornell Scale nag-obserbar sa mga obserbasyon ug pisikal nga ilhanan nga mahimong magpakita sa depresyon.

Kanus-a Gipalambo ang Pagsulay?

Ang CSDD unang gipatik sa 1988 ni George S.Alexopoulos, Robert C. Abrams, Robert C. Young ug Charles A. Shamoian. Kini nga mga tigdukiduki nagtrabaho alang sa Cornell Institute of Geriatric Psychiatry sa Cornell University.

Giunsa Pagpangalagad ang Pagsulay?

Ang mga pangutana gipangutana sa usa ka suod nga higala, sakop sa pamilya o tig-amuma (gitawag nga usa ka informant) nga nahibal-an ang matag usa sa maayo. Ang mga pangutana gilain usab nga gipangutana sa tawo nga gi-assess. Kon ang mga tubag nga gihatag sa tawo nga gi-assess ug ang informant dili magkaparis, ang test administrator moreport sa impormasyon nga gihatag ug mohimo sa determinasyon nga gibase sa iyang clinical impression.

Importante nga hinumdoman nga ang test-giver dili kinahanglan nga mag-ihap sa mga sintomas nga direkta nga nahigot sa pisikal nga kakulangan o sakit. Pananglitan, kung ang usa ka tawo adunay Parkinson's disease ug dementia , ang iyang hinay nga paglihok ug sinultihan wala isipa nga mga timailhan sa depresyon ug gihatagan og puntos nga zero, o wala.

Unsang Matanga sa mga Pangutana ang Naapil?

Ang Cornell Scale naglakip sa mga pangutana sa lima ka lainlaing mga bahin:

Mood-Related Signs : Ang kabalaka, kasubo, kakulang sa reaksyon sa maanindot nga mga panghitabo ug pagkadaling masuko
Mga Pangubkob sa Kinaiya : Pagkalagot , pagkawala sa pagkabalanse (hinay nga paglihok) ug pagsulti, daghang mga reklamo sa lawas (wala naglakip sa mga sintomas sa tiyan lamang), ug pagkawala sa interes sa naandan nga mga kalihokan

Mga Pisikal nga Ilhanan : Ang pagkawala sa gana sa pagkaon, pagkawala sa timbang, dali nga kakapoy
Mga Pag-andar sa Cyclic : Pagdaghan sa mga simtoma sa gabii, lisud nga panahon nga makatulog, nahigmata sa makadaghan panahon sa pagkatulog, nahigmata sa naandan sa buntag
Ang panghunahuna nga kahasol: paghikog, dili maayo nga pagtahod sa kaugalingon, pagdumot, pagpanglimbong sa kakabos, sakit o kapildihan. (Cornell Screen alang sa Depresyon sa Dementia)

Giunsa nga gipakita ang CSDD?

Alang sa matag pangutana, ang mosunod nga mga tubag katumbas sa gidaghanon sa mga punto nga giila:

Wala (nagpasabot nga walay mga sintomas o obserbasyon alang niana nga kinaiya): 0 puntos
Kusog nga Hangtod sa Hangtod (ang pamatasan o simtoma anaa usahay): 1 punto
Ang grabe (ang pamatasan o sintomas anaa kanunay): 2 puntos

Human sa administrasyon sa sukdanan, ang tagdumala sa test nagtino kung unsa nga frequency ang labing tukma ug nagdugang sa iskor, nga naggahin sa gidaghanon sa mga punto nga gihisgutan sa ibabaw. Ang usa ka puntos nga labaw sa 10 nagpaila sa usa ka probable major depression, ug ang score nga labaw sa 18 nagpakita sa usa ka tinong mayor nga depresyon.

Unsa ka Dugay Nimo Kini?

Ang Cornell Scale nagkinahanglan og mga 30 minutos aron makumpleto, nga naghimo niini nga usa sa mas daghang panahon nga masinatian nga mga timbangan sa depresyon. Kini tungod kay ang mga interbyu sa pasyente ug usa ka informant gipahigayon.

Unsa ka Tukma ang CSDD?

Ang Cornell Scale gipakita nga epektibo kaayo sa pag-ila sa mga tawo nga nakasinati og depresyon. Makapainteres, bisan tuod ang instrumento gihimo aron gamiton sa mga tawo nga adunay dementia , mahimo usab kining epektibong magamit aron masulayan ang depresyon niadtong wala'y dementia.

Gihimo usab ang panukiduki aron sa pagtimbang-timbang sa pagkaepektibo sa mga kultura. Pananglitan, ang usa ka pagtuon nga gipahigayon sa tuig 2012 nagpakita sa pagkakasaligan ug pagkakasaligan sa usa ka Koreano nga bersyon sa Cornell Scale nga gigamit aron pagsulay sa presensya sa depresyon sa mga Koreanong etniko nga mga tawo.

Pagtan-aw sa Mga Sintomas sa Depresyon

Ang depresyon mahimong epektibo kaayo nga pagtratar.

Kon ikaw o ang imong minahal nakasinati og mga pagbati sa depresyon, importante nga makakuha og pagtimbang ug pagtambal sa usa ka propesyonal.

_{Mga Tinubdan:}

_{Alexopoulos, GS Cornell Institute sa Geriatric Psychiatry.} _{Ang Cornell Scale alang sa Depresyon sa Dementia: Mga Giya sa Pagdumala & Pagpunting.}

_{Biological Psychiatry 1988; 23 (3): 271-284.} _{Cornell Scale for Depression sa Dementia.} _{http://www.biologicalpsychiatryjournal.com/article/0006-3223(88)90038-8/abstract}

_{Department of Health.} _{Gobyerno sa Estado sa Victoria.} _{Templo sa Pag-usisa sa Himan ug Resource.} _{Gi-access niadtong Pebrero 25, 2013. http://www.health.vic.gov.au/older/toolkit/06Cognition/03Depression/docs/Cornell%20Scale%20for%20Depression%20in%20Dementia%20(CSDD).pdf}

_{Nordic Journal of Psychiatry.} _{2006; 60 (5): 360-4.} _{Ang Geriatric Depression Scale ug ang Cornell Scale alang sa Depresyon sa Dementia.} _{Usa ka pagtuon nga adunay balido.} _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050293}

_{Psychiatry Investigation.} _{2012; 9: 332-338.} _{Ang Pagkakasaligan ug Pagkasayunon sa Korean nga Bersyon sa Cornell Scale alang sa Depresyon sa Dementia.}