Amerikano nga mga Indian nga may Hearing Loss
Bisan kini gamay, ang mga bungol nga Katawhang Lumad nga Amerikano adunay kaugalingong mga organisasyon, mga libro, ug kasaysayan ingon man ang talagsaon nga mga kinaiya sa kultura.
Lumad nga American Sign Language
Ang lumadnong pinulongan nga pinulongan dili usa ka sanga sa American Sign. Hinunoa, kini nga mga lihok sa mga lihok gimugna sa mga tribo sa dagkong kapatagan aron makigsulti sa lagyong mga dapit.
Kini lahi kaayo gikan sa standard ASL, nga naggamit sa daghang dugang nga usa ka kamot nga mga lihok ug mas diyutay nga mga lihok sa nawong.
Katawhang Amerikanong Grupo ug mga Organisasyon alang sa mga Bungol
Storystones.com alang sa Bungol nga mga Katawhang Amerikanong Kabataan
Wala nay kahulogan sa mga bata nga bungol kay sa usa ka higala nga makasulti sa ilang kaugalingong pinulongan. Ang mga bungol nga mga bata "makigsulti" sa ilang mga kamot ug "makadungog" sa ilang mga mata. Ang mga bata ganahan sa aksyon ug adventure ug nahingangha sa sign language ug "secret communication".
Listahan sa Pagbasa sa Lumad nga Indian sa Indian nga Bungol
Lista nga gi-compile sa University of Arkansas Rehabilitation Rehabilitation Research and Training Center alang sa mga Persona nga Bungol o Lisud sa Pagpaminaw
Ang Sacred Circle, nga sa sinugdanan gitawag nga Interrelal Deaf Council, usa ka komunidad sa mga bungol nga mga Lumad nga Amerikano nga nakig-istorya online pinaagi sa Facebook ug naghupot sa mga magtiayon. Ang ilang misyon mao ang: "paghatag og edukasyon, kasayuran ug referral, ug pagbansay mahitungod sa American Indians, mga Katawhang Alaska ug First Nations Indians nga mga Bungol, Bungol-Buta, Lisud nga Pagpaminaw ug mga naulahi sa mga tribal nga konseho, mga sakop sa pamilya ug uban pang mga interesadong partido aron mapalambo ang sosyal, edukasyon, bokasyonal, panglawas ug espirituhanong kaayohan niining populasyon. "
Mga Artikulo ug Mga Libro sa Bungol nga Lumad nga Amerikano
Adunay pipila ka mga artikulo nga gipatik sa mga bungol nga komunidad sa Katawhang Amerikano. Daghan niini ang gilista sa web site sa National Multicultural Interpreter Project, nga nagtanyag sa mga downloadable nga mga PDF sa usa ka kahibalo sa kultura ug kurikulum sa pagkasensitibo. Ang usa ka mas mubo nga listahan anaa gikan sa Info to Go isip kabahin sa publikasyon nga Napili nga Pagbasa ug Mga Kapanguhaan sa Mulitcultural Issues and Deaf Students.
Ang pipila ka mga libro lakip ang bungol nga Lumad nga mga Amerikano gipatik:
- Lakang ngadto sa Circle: Ang Heartbeat sa Amerikanong Indian, Katawhang Alaska, ug Unang Mga Nasod nga Bungol nga Komunidad , usa ka basahon nga giimprenta bahin sa bungol nga lumad nga Amerikano nga gipatik sa Ago Publications nga adunay mga hulagway, arte, balak, biography, ug autobiographies.
- Ang Hilom nga Usa: Ang panagsama sa usa ka babayeng dunay problema sa pandungog
Kasaysayan ug Bungol Lumad nga mga Amerikano
Usa ka bungol nga Lumad nga Amerikano, ang Black Coyote, usa sa mga una, kung dili ang una, mga biktima sa Wounded Knee. Sumala sa website nga First Peoples 'Voices:
Ang mga lumad gipahibalo [sa mga membro sa US Cavalry] nga sila disarmahan. Ang mga paryente nagpabuto sa ilang mga pusil sa sentro, apan ang mga sundalo wala matagbaw. Ang mga sundalo miagi sa mga tolda sa mga Native, nga nagdala sa mga binugkos ug gibuak sila, gilabay ang mga kutsilyo, mga atsa, ug mga istaka sa tolda. Dayon nagmando sila sa pagpangita sa mga tawo nga mga manggugubat. Ang mga Katawhan nasuko pag-ayo.
Ang pagpangita nakaplagan lamang sa duha ka mga pusil, usa ka bag-o, usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan og Black Coyote. Gipataas niya kini ibabaw sa iyang ulo ug misinggit nga siya migasto og daghang salapi alang sa riple ug nga kini iya. Ang Black Coyote bungol ug busa wala dayon mitubag sa mga gipangayo sa mga sundalo. Nagduhaduha siya nga gibutang kini sa iyang mga tribo sa mga tawo, apan wala kana mahimo kay ang mga sundalo dali nga midawat sa mga kabatan-onan ug nagpalibot kaniya. Dayon usa ka shot ang nadungog; ang tinubdan niini dili klaro apan nagsugod ang pagpatay.
> Mga Tinubdan:
> Clark, W. (1885). Indian Language Sign. Philadelphia: LR Hamersly & Co.
> Fronval, George & Daniel Dubois. (1985). Indian Signal ug Sign Language . New York: Bonanza Books.