Ang usa ka depekto sa pagkahimugso nga nailhan nga microcephaly nakuha sa pagtagad sa 2016 tungod sa Zika virus , nga mikaylap sa Brazil ug uban pang mga bahin sa Latin America, hinungdan sa World Health Organization nga ipahayag ang usa ka publikong kahimtang sa emerhensya. Ang virus sa katapusan nakit-an nga hinungdan sa depekto sa pagkatawo.
Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) nagpadayon sa pag-advise sa mga mabdos nga mga babaye nga maglangay sa pagbiyahe ngadto sa mga dapit nga may Zika tungod sa kabalaka nga ang impeksyon sa inahan sa bisan unsang yugto sa pagmabdos mahimong makadugang sa risgo sa microcephaly.
Gisugyot usab sa CDC kadtong nagplano sa pagmabdos aron makighisgot uban sa ilang doktor kung maghunahuna sa pagbiyahe ngadto sa apektadong lugar.
Unsa ang Microcephaly?
Ang microcephaly diin ang ulo sa bata mas gamay kay sa gipaabut. Ang pulong nagtumong sa gamay ( micro sa Latin) ug ulo ( cephaly sa Greek). Kini usa ka abnormalidad sa pag-uswag diin ang usa ka ulo gamay kaayo nga may kalabutan sa lawas ug itandi sa uban nga parehas sa edad.
Makit-an kini sa pagkahimugso. Ang gamay nga ulo sa kasagaran nagpasabot nga ang utok dili lang gamay, apan kini dili na normal. Kini mahimong magpasabot sa mga pagkaabtik sa neurologic alang sa mga apektadong mga bata. Ang piho nga mga paglangay magdepende sa kagrabe ug mga detalye sa abnormal nga kalamboan.
Adunay daghang mga gidak-on sa bag-ong natawo nga mga ulo sa bata. Ang uban dagko kaayo ug ang uban gamay kaayo, nga mahimong nagpunting sa nagkalainlain nga mga suliran nga kinahanglan nga sulbaron. Ang mga ulo sa mga masuso kasagaran masukod sa wala madugay human sa pagkatawo ug sa mga pagduaw sa doktor, nga sa kasagaran sa diha nga ang nahimutig nga kondisyon nahiling.
Mahibal-an usab kini sa usa ka ultrasound sa panahon sa pagmabdos, nga mahimo usab nga nagpakita sa uban pang mga dili normal. (Kini mahimong gihubit nga duha ka standard deviations sa ubos sa mean (o average), o kini mahimo nga tulo ka standard deviations sa ubos).
Unsay Kahulugan sa Microcephaly alang sa mga Bata?
Kini usa ka tibuok kinabuhi nga kondisyon. Walay pagtambal nga balihon kon madayagnos.
Ang hinungdan nga hinungdan mahimong pagtratar.
Mahimo kini nga may kalabutan sa paglangay (hinay sa pagsulti, paglingkod, pagbarog o paglakaw), mga sulud sa intelektwal (mga problema sa pagkat-on o pag-obra sa adlaw-adlaw nga kinabuhi), mga pag-atake, mga problema nga makita o madungog, mga problema sa pagkaon ug pagtulon, ug kalisud sa paglakaw o pagbalanse. Ang mga serbisyo sa pagpauswag nga adunay sayo nga interbensyon ug uban pang suporta ug serbisyo sa medikal makatabang sa mga bata. Ang nagkalainlain nga mga kaso adunay nagkalainlain nga mga kurso sa pagpalambo
Ang Usa ba Ka Gamay nga Ulo sa Microcephaly?
Ang microcephaly sagad nga nakig-uban sa ubang mga resulta. Adunay mahimo nga calcifications sa utok (clumps sa calcium nga wala sa utok); ang masa nga utok mahimong gamay kaayo; Ang mga ventrico mahimo nga dako (diin ang cerebrospinal fluid nga nag-agay sa utok moagi).
Unsay Hinungdan sa Microcephaly?
Talagsaon ang Microcephaly. Kini kasagaran nga wala mahibal-an bisan diin. Mahimo nga dili kini tan-awon o dili kini ma-record bisan diin. Ang pag-diagnose nag-agad sa unsa nga criteria ang gigamit. Adunay kausaban sa kahulugan sa microcephaly nga adunay lainlaing mga gidak-on sa ulo nga gigamit.
Ang microcephaly mahimo nga panguna, diin ang utok wala pa mag-uswag gikan sa pagsugod, nga kasagaran genetiko. Sa pipila ka mga kaso, ang microcephaly mahimong tungod sa usa nga usa ka chromosome kay sa kadaghanan sa mga tawo.
Ang Microcephaly mahimo usab nga ikaduha, diin ang kalamboan sa utok nagsugod sa normal apan nahunong o ang tisyu nadaot.
Ang microcephaly mahimo nga konektado sa pagkaladlad sa utero sa alkohol ug gani malnutrisyon o lead o mercury exposure. Mahimo kini tungod sa usa ka traumatic injury. Kini mahimo usab nga konektado sa mga sakit sa inahan, sama sa Phenylketonuria (PKU). Usahay ingon og usa ka pagkaladlad ang hinungdan apan kini lagmit dili.
Unsay Naghunahuna Kanato Nga Gipahinabo ni Zika ang Microcephaly?
Si Zika nailhan sulod sa mga katuigan, apan ang papel niini sa paglambo sa mga bata wala gayud maila. Mahimo nga sa mga lugar diin kini komon kaayo nga ang kadaghanan natakdan nga mga bata, una pa magbuntis.
Tingali talagsa ra kini, nga nagkadaghan taliwala sa mga unggoy ug mga lamok, nga pipila ka mga mabdos nga mga babaye ang nataptan. O tingali nga diyutay ra kaayo nga mga bata ang natawo sa mga pasilidad nga nagsubay sa microcephaly-ug si Zika wala mahitabo ingon kalit nga epidemya-nga ang relasyon tali sa usa ka malumo nga mga sintomas sa pagmabdos wala may kalabutan sa panagsa nga mga depekto sa pagkatawo.
Kining tanan nausab sa dihang miabot si Zika ug nagkita sa Western Hemisphere. Walay usa nga dili mahimo. Ang populasyon sa mga lamok ug mga tawo huyang. Ang virus nagkalat sa epidemya.
a. Sa Brazil, ang duha ka pagkakuha sa gisabak ug duha ka mga bata nga natawo nga adunay microcephaly gipakita nga adunay Zika virus, ang mga inahan nagtahu nga adunay mga sintomas ni Zika, ug ang duha ka mga bata nga natawo gipakita nga adunay Zika nga anaa sa ilang mga atrasadong utok.
b. Ang usa ka bata nga natawo sa Hawaii natawo nga may microcephaly ug nakit-an nga adunay Zika human ang inahan adunay mga sintomas sa pagmabdos sa dihang nagpuyo siya sa Brazil sayo sa pagbuntis.
c. Giila sa Brazil ang daghan pa nga mga kaso kay sa kasagaran makita sa microcephaly. Ang Zika virus una nga miabot sa Mayo 2015, gikan sa Oktubre 2015 hangtud sa sinugdanan sa Enero 2016, nakit-an ang 3500 nga mga kaso sa microcephaly. Ang pipila ka mga kaso grabe kaayo; ang uban nangamatay. Bisan kon kini nga interes sa microcephaly misangpot ngadto sa dugang nga pag-ila sa mga kaso, nga sa laing bahin dili ma-report, kini usa ka mas taas nga gikusgon. Naabot kini sa kapin 10 ka pilo nga mas taas kay sa normal.
Ingon usab kini dili usa lamang ka kaso sa Brazil nga kalit nga nag-diagnose sa microcephaly. Ang kasagaran nga diagnosis sa US mao ang microcephaly sa duha ngadto sa 12 ka mga bata matag 10,000 nga gipanganak. Mahimo kini nga 200 ngadto sa 1200 nga mga kaso sulod sa tulo ka bulan sa US, diin makita ang daghang mga pagpanganak. Ang Brazil adunay mas diyutay nga mga bata nga natawo (ang Brazil adunay halos tulo ka mga bahin sa gidaghanon sa mga natawo. Ang Brazil adunay dili mokabat sa dos-tersiya sa populasyon sa US (200 milyon kumpara sa 318 milyones) ug mas gamay nga natawhan (15/1000 itandi sa 13/1000)).
d. Ang mga kaso sa microcephaly mao ang labing komon sa mga lugar nga labing gikulata ni Zika, duol sa Bahia sa Northeast sa Brazil.
f. Ang Ultrasound sa Brazil nagpakita sa microcephaly sa duha ka mga bata uban sa mga piho nga mga ilhanan (sama sa calcifications) susama sa uban nga mga impeksyon sa viral nga utok. Ang duha ka mabdos nga mga inahan nagtaho nga adunay mga sintomas sama sa Zika (apan karon negatibo); Ang amniocentesis nagrekord sa Zika sa amniotic fluid, ie. sa utero nga mga impeksyon.
Tungod sa maong mga kabalaka, ang Brazilian Ministry of Health, US CDC, ug daghan pang uban nabalaka mahitungod sa epekto niini nga impeksyon, kon dili ang malumo, mahimo sa mga masuso.
Ngano nga Karon Kita Nahibalo Niini Mahitungod Ni Zika?
Si Zika bag-o sa Western Hemisphere, apan kini dili bag-o sa kalibutan. Kini nakaplagan sa Africa ug mas bag-o nga Asia ug sa mga Isla sa Pasipiko. Giila kini sulod sa kapin sa 50 ka tuig. Ang virus bisan pa kasagaran wala nahiling sa mga klinika. Kini lagmit kung adunay usa ka asosasyon, wala unta kini makita.
Adunay dili usab daghan nga mabdos nga mga babaye nga natakdan nga nataptan ug busa ang usa ka 'pagsabwag sa microcephaly' dili makita, nga maoy nagpahigayon sa pagsumpay. Sa mga klinika nga adunay gamay nga mga kapanguhaan, ang mga rekord dili mahimong ibutang sa mga detalye sama sa microcephaly, bisan kung giila. Ang mga bata-ug bisan ang mga bata-nga may grabeng microcephaly mahimo usab nga dili mabuhi sa dugay, ilabi na kung ang mga kapanguhaan mas limitado.
Dugang pa, sa usa ka lugar diin ang virus mao ang komon, ang mga batang babaye maabtan sa usa ka lamok ug natakdan nga maayo sa wala pa sila hingkod na aron mahimong mabdos, ug busa likayan kini nga problema. Kini makita sa Chickenpox, nga kasagaran apektado sa mga bata ug dili mga mabdos nga mga babaye, sa mga nasud sama sa US sa wala pa mabakunahan.
Posible usab nga ang kalit nga pagtunga mahimong makaapekto, bisan makapalapad, ang dynamics sa viral load.
Aduna bay laing mga Virus nga Nagdala sa Microcephaly?
Oo, adunay potensyal alang sa ubang mga virus ang hinungdan niini nga kondisyon.
Varicella: Ang virus nga hinungdan sa chickenpox mahimo usab nga bastos sa pagmabdos. Sa wala pa ang pagbakuna, pipila lamang ka mga bata ang naghimo niini sa pagkahamtong nga dili mataptan. Tungod niini, pipila lamang ka babaye ang nameligro nga makakuha og chickenpox samtang sila nagmabdos. Kadaghanan na natakdan ug nahimong immune sa wala pa sila mahimong mabdos. Niadtong mga talagsaon nga mga kaso diin ang usa ka inahan naugmad og varicella sa panahon sa pagmabdos, adunay daghang mga risgo sa bata. Ang usa niini mao ang microcephaly.
Ang sakit sa manok mahimo usab nga usa ka seryoso nga sakit sa inahan usab.
Rubella: Ang virus nga karon giwagtang sa Western Hemisphere gigamit nga hinungdan sa mga depekto sa pagkatawo kon ang mga inahan natakdan sa panahon sa pagmabdos. Usa sa mga depekto sa pagkahimugso mao ang microcephaly. Kini nga mga depekto sa pagkatawo- Congenital Rubella Syndrome - mao ang kasagaran nga hinungdan sa pag-focus sa elimination. Ang pagbakuna sa Rubella importante kaayo, nga nagpugong sa daghang mga bata ug sa ilang mga pamilya gikan sa pag-atubang niini nga mga problema.
Ang Cytomegalovirus (CMV): Ang virus, nga komon kaayo, mosangpot sa usa ka malumo nga mono-sama nga sakit sa inahan, apan adunay dakong epekto sa bata. Ang usa ka impeksyon nagdala sa usa ka 30 ngadto sa 40 porsyento nga risgo sa pagpasa ngadto sa fetus; mga usa sa upat ngadto sa usa sa lima ka nataptan nga mga fetus magpakita sa mga timailhan sa impeksyon human sa pagkatawo. Kini mahimong mosangpot sa daghang mga kapansanan-sama sa pagkawala sa pandungog, ingon man usab sa dili makita nga mga kausaban. Mahimo usab kini mosangpot sa microcephaly.
Toxoplasmosis: Kini nga parasitic infection mahimong mosangpot usab sa microcephaly. Mahimo usab kini nga mosangpot sa uban pang mga timailhan-dali nga mga mata o panit (jaundice), ug calcifications sa utok, ingon man mga problema sa mata ug tubig sa utok (hydrocephalus).
HIV: Ang pagpanganak sa HIV + mga inahan mahimo nga himsog pinaagi sa maayo nga pag-atiman sa panglawas. Sa mga dili makaadto o dili maka-access sa mga tambal sa HIV, mahimong adunay risgo sa bata. Niini nga mga risgo, ang microcephaly nahibal-an usahay.