Pagkahimong Mas Sama Kanato
Ang China usa ka halapad nga nasod, ug sigurado ako nga ang materyal niining artikuloha halos dili mag-igo alang sa mga interesado sa bungol nga edukasyon ug kulturang Intsik. Busa, akong gikalipay ang bisan unsang gisugyot nga mga pagdugang gikan sa About readers.
Sign Language sa China
Sa Chinese Sign Language (CSL), ang mga karatula nahisama sa sinulat nga mga karakter sa Chinese. (Kini dili kaayo lahi sa paagi nga ang alpabetong sign language susama sa gisulat nga Ingles nga mga letra).
Ingon nga ang ASL adunay mga rehiyonal nga kalainan, ang Chinese Sign Language moabut sa daghang mga dialekto, nga ang labing kasagarang gigamit nga usa mao ang bersyon sa Shanghai.
Ang International Bibliography of Sign Language adunay usa ka maayo nga listahan sa mga artikulo ug mga kapanguhaan sa sign language sa China. I-klik ang link nga "Chinese Sign Language." Dugang pa, ang Coyote Papers sa Unibersidad sa Arizona naglangkob niining artikuloha: Ebidensiya gikan sa Chinese Sign Language ug American Sign Language.
Edukasyon sa Bungol sa China
Ang Disability and Deafness sa East Asia: Mga tubag sa sosyal ug pang-edukasyon, gikan sa kakaraanan ngadto sa bag-ohay nga mga panahon ang partial annotated bibliography naglakip sa mga artikulo mahitungod sa bungol nga edukasyon sa China. Ang mga pananglitan sa mga butang nga makita sa bibliograpiya naglakip sa usa ka papel nga giulohan og "Usa ka Bilingual ug Bicultural Approach sa Pagtudlo sa Bungol nga mga Bata sa China."
Usa ka bahin sa Deafness / HOH blog post mahitungod sa usa ka bilingual nga bicultural nga bungol nga eskwelahan sa China:
Sumala sa artikulo nga "Nakita ug wala nadungog" sa Weekend Standard (Peb.
26-27, 2005), Business Newspaper sa China, ang Tianjin usa ka tunghaan sa usa ka bilingual nga tunghaan alang sa mga bungol, unibersidad nga bungol, ug club sign language. Ang artikulo naghatag usab og usa ka tin-aw nga pagsabut sa kahimtang sa mga bungol sa China.
Ang China adunay daghan nga mga tunghaan alang sa mga bungol. Usa ka gamay nga sampling: ikaupat nga tulunghaan alang sa bungol (Beijing), tunghaan sa bungol sa Nanjing, Shanghai Deaf School, Chengdu School alang sa Buta ug Bungol nga mga Bata, Kunming School alang sa Buta ug Bungol nga mga Bata, ug Chefoo School for the Deaf.
Dugang pa nga bungol nga mga tunghaan anaa sa Hong Kong, sama sa Lutheran School for the Deaf, Chun Tok School (Hong Kong School for the Deaf), ug sa Caritas Magdalene School.
Usa ka 2001 nga China People's Daily news nga balita nagtaho nga si Zhou Tingting mao ang "graduwado sa unang bungol sa China" ug nga siya gidawat sa Gallaudet University. Samtang nag-eskwela sa Liaoning Normal University sa China, iyang gisulat ang usa ka papel, "Ang Mga Tawha'ng Bungol Ang Pagpahaom sa Ilang Kaugalingon ngadto sa Mainstream Society."
Usa ka bahin sa bisita misulat: Lei leng, usa ka babayeng amang nga natawo sa probinsiya sa Fujian sa China nga milalin sa Macao sa dihang siya 14 anyos, migraduwar sa Enero 2000 gikan sa University of Macau. Ang Macau, kaniadto usa ka Portuguese nga kolonya, nahimong SAR (espesyal nga administratibong rehiyon, sama sa Hong Kong) sa China niadtong 1999.
Alang sa mga bungol nga estudyante sa kolehiyo sa China, ang Tianjin Technical College alang sa Deaf (TTCD) sa Tianjin University of Technology (TUT) mao ang una nga teknikal nga kolehiyo alang sa mga bungol nga estudyante sa China. Nagsugod sa 1991, kini nga kolehiyo nagatutok sa edukasyon sa teknolohiya sa computer ug adunay degree usab sa disenyo sa costume.
Ang Tibet kabahin sa China ug adunay kaugalingong eskwelahan alang sa mga bungol sa Lhasa, ang kapital sa Tibet.
Kasaysayan sa Bungol nga Edukasyon sa China
Ang Yale University adunay usa ka China Records Project, Miscellaneous Papers Collection nga naglakip sa usa ka papel sa kinabuhi ni Annetta Thompson Mills, kinsa nagtukod sa Chefoo School for the Deaf. Ang koleksyon sa Bell Papers sa Library of Congress AG adunay sulat gikan ni William H. Rose ngadto ni Alexander Graham Bell, Marso 27, 1903, mahitungod sa panginahanglan sa pagpataas sa pondo aron matabangan ang mga tunghaan alang sa mga bungol sa Chefoo, China.
Ang database sa Entrez PubMed miresulta sa usa ka abstract sa usa ka "Pagtuon sa Intelligence sa 1758 amang nga mga bata sa China," gikan 1995.
Bibliography of Resources alang sa Deafness sa China
- Callaway, Alison. (2000). Bungol nga mga Bata sa China Washington, DC: Gallaudet University Press. Ang libro (gisubli online) uban ang usa ka sample nga kapitulo naghulagway sa kinabuhi alang sa mga batang bungol, ilabi na ang kahimtang sa edukasyon, sa China, sa 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Ang Tulunghaan sa Inahan nga Bungol: Ang sugilanon sa among mga batang bungol. ASIN: B00086EC7S. - Nagpakita nga usa ka libro nga giimprinta bahin sa Chefoo School for the Deaf.
- Chan LM, Lui B. (1990). Konsepto sa kaugalingon sa pagpaminaw sa mga batang Insek sa mga bungol nga mga ginikanan. American Annals of the Deaf, 135 (4), 299-305. - Ang sumada anaa sa Entrez PubMed website.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Pagtangtang sa mga babag ug pagtukod sa mga taytayan: American deaf interns nga nagtudlo sa mga batang bungol sa China. American Annals of the Deaf, Hulyo 1999 - artikulo bahin sa kasinatian sa Gallaudet interns sa deaf education sa china.
- Yang, JH (2002): Usa ka Pasiuna sa CSL / Ininsik nga edukasyon alang sa mga bungol sa China. Chinese Journal of Special Education, 1 , 33-37.
Dugang pa, ang Catalog sa Gallaudet University adunay daghan nga mga bahandi nga may kalabutan sa China. Adunay mga arkibo / makasaysayanong mga butang
(pre-1980s) ug regular (modernong) nga mga butang, dugang mga periodicals. Kini ang mga nakit-an sa katalogo sa WRLC nga akong gibati nga labing hinungdanon Mahitungod sa mga magbabasa:
Archival / Makasaysayanon
- Acupuncture sa pagtambal sa bungol-mutism / Ikanapulo nga People's Hospital, Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, Shanghai
- Ang China pinaagi sa usa ka kotse-window: obserbasyon sa modernong China, gihimo sa dagan sa usa ka upat ka bulan nga jouney alang sa mga bungol nga Intsik: uban sa usa ka asoy sa eskwelahan sa Chefoo / ni Annetta T. Mills
- Ang istorya sa Chifu School / ni Sara Entrican
Regular (Modern)
- Buta ug bungol-mute sa Shanghai / [gihiusa sa Shanghai BDM Association]
- Buta ug bungol sa China / China Association alang sa mga Buta ug mga Bungol
- Kasaysayan ug pagpalambo sa mga bungol nga edukasyon ug senyas nga pinulongan sa Taiwan
- Kasaysayan ug pagpalambo sa mga bungol nga edukasyon ug senyas nga pinulongan sa Taiwan
- Listahan sa mga eskuylahan ug mga programa alang sa mga bungol sa Republika sa Tsina / giandam sa: Wayne H. Smith
- Kinatibuk-an sa kasamtangang bungol nga mga sitwasyon sa China ug mga rekomendasyon alang sa ELI / ni William J. Lauck
- Pagsulti uban sa mga ilhanan; usa ka manwal sa sign language alang sa bungol sa Hongkong Mga ilustrasyon [ni Patrick Wong Pak-chuen ug Fung Kin-kwok
- Taipei Theatre of the Deaf
- Kaayohan sa bungol-buta sa China / ni Wu Houde ug Tian Sansong
Mga periodical
Adunay upat ka mga bungol nga Chinese nga mga mantalaan sa Gallaudet library.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lung chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Mga Numero sa Bungol sa China
Sumala sa website sa China Disabled Persons 'Federation, ang China adunay gibana-bana nga 21 ka milyon nga mga tawo nga adunay pagkawala sa pandungog gikan sa 60 ka milyon nga baldado.
Ang China naghimo sa iyang kaugalingong panukiduki sa pagkawala sa pandungog. Ang database sa Entrez PubMed nagpakita sa mosunod nga mga resulta sa pagpangita sa usa ka bungol nga China (ang ubang mga artikulo anaa sa Chinese):
- Ang mutasyon sa connexin 26 nga gene sa mga pasyente nga dunay nonsyndromic hearing impairment - ang pagtuon gihimo sa Hunan University sa Changsha.
- Ang rehabilitasyon sa pinulongan nga Chinese nagsunod sa impluwensya sa cochlear sa mga bata - ang pagtuon sa Hong Kong sa mga bata nga bungol nga bungol sa pagtan-aw.
- Mga impluwensya sa cochlear sa China - 1995 nga pagtuon sa House Ear Institute sa Los Angeles.
- Ang pagkalapad ug genetic nga bahin sa bungol nga mutism sa Shanghai - 1987 nga artikulo.
- Usa ka imbestigasyon sa kahimtang sa pagpauswag ug panglawas sa mga bungol nga estudyante - 1985 nga artikulo.
Mga Organisasyon alang sa mga Bungol sa China
Ang mga langyaw nga bungol nga Chinese adunay kaugalingong organisasyon, ang Chinese National Association of the Deaf, ROC.
Sa China mismo, anaa ang China Association of the Deaf, sa niini nga address (posibleng na-outdated): China Association of the Deaf
44 Beichizi Street, Dongcheng District
BEIJING, PR CFH
China 100006
Dugang pa nga mga Bungol nga mga organisasyon sa China mao ang China Sports Association of the Deaf, ug ang China Deaf and Blind Association.
Ang Hong Kong, bahin sa China, adunay mga bungol nga mga organisasyon sama sa Hong Kong Society for the Deaf. Adunay usab nga susama nga organisasyon, ang Hong Kong Association of the Deaf (website sa Chinese). Ang kalainan daw mao nga ang Sosyedahan mas sosyal-serbisyo nga gipunting samtang ang Asosasyon mas gipunting sa katilingban.
Social and Rehabilitative Services alang sa mga Bungol
Nakita sa China ang pag-uswag sa mga serbisyo alang sa mga amang, labi na ang mga bata. Adunay usa ka medikal nga sentro nga naka-focus sa pagkawala sa pandungog ug oral communication nga dungan nga gipadagan sa Shanghai Health Bureau ug sa Fudan University. Usa ka sanga sa Special Education Institute alang sa Disabled ubos sa Beijing United University usa ka Hearing and Language Ability Rehabilitation College. Ang kolehiyo nagtrabaho kauban sa China Rehabilitation Research Center alang sa Bungol nga mga Bata.
Adunay mga charitable ventures usab aron pagtabang sa mga bungol sa China. Ang usa sa maong kalihokan mao ang China Children Hearing Aid Foundation, nga nagtinguha sa paghatag og hearing aid ngadto sa mga batang Chinese.
Dugang pa, ang Amity Foundation naghatag og scholarship alang sa bungol nga mga estudyante sa China, ug adunay usa ka programa sa pagpaluyo sa bungol nga mga librarya sa eskwelahan.
Mga Bungol nga mga Kinatawhan sa Mga Pelikula sa China
Adunay labing menos lima ka mga Chinese nga salida nga naglakip sa bungol nga mga karakter:
- Paglapas sa Kahilum (2001) - mahitungod sa usa ka amang nga lalaki ug sa iyang inahan nga nakadungog
- Aron Mabuhi (1994) - pamilya nga bungol nga anak nga babaye
- Silent River (2000) - Ang magtutudlo sa hearing alang sa mga bungol
- Sky Lovers (2002) - pagpaangay sa pelikula sa nobela sa Dong Xi nga "Living Without Words," nagpakita sa batan-ong bungol nga lalaki sa usa ka love story
Bungol nga Pagbiyahe sa China
Ang Deaf Counseling Advocacy & Referral Agency naghalad sa usa ka tour sa China sa panahon nga kini nga artikulo gisulat.
Usa ka photographic essay sa usa ka biyahe ngadto sa China kaniadtong Septyembre 2004 nakit-an sa website sa Deafhope.org.
Inahang Kultura sa Bungol
Kon nakatambong ka sa Deaf Way II, tingali nakahigayon ka sa pagtan-aw sa "Masters of Chinese Watercolor" nga gipakita sa upat ka Chinese artists. O tingali, nakita nimo ang "My Dream" Chinese dancers sa Folk Life Festival sa Washington, DC.
Bungol nga Kabatan-onan sa China
Ang web / print nga publikasyon sa Deaf Friends International adunay pipila ka mga butang gikan sa bungol nga kabatan-on sa China:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen