Paghubad sa Imong Kasagaran nga mga Pagsulat sa Medisina
Kon ang imong doktor mohatag nimo og reseta alang sa usa ka tambal, mahimong maghunahuna ka nga ang uban niini gisulat sa lain nga pinulongan-tingali tungod sa dili maayo nga sinulat sa kamot ug / o nakalibog nga minubo ug simbolo.
Mga Kasagarang Gipresyo sa Kasagarang Medikal
Daghang mga pinamubo sa usa ka reseta ang mahitungod sa unsa ka sagad ang usa ka tawo kinahanglan nga magdala og usa ka tambal, sama sa dili pa ang usa ka pagkaon, o ang ruta sa pagdumala, sama sa inhaled versus sa baba.
Ang uban nga mga pananglitan naglakip sa
- ac o ac (sa wala pa kan-anan)
- bid o bid (makaduha kada adlaw)
- tid o tid (tulo ka beses kada adlaw)
- hs o hs (sa oras sa pagtulog)
- pc o pc (human sa pagkaon)
- sos o sos (kung gikinahanglan)
- prn o prn (kon gikinahanglan)
- "inh inh" alang sa inhaled (sama sa usa ka hika nga inhaler sa pagluwas)
- "po" tungod sa baba
- "SC" o "SQ" alang sa subcutaneous (sama sa insulin injection)
Ang problema sa medikal nga mga pinamubo mao nga sila mahimong sayop nga nabasa o nasabtan sa mga pharmacist, nga nagdala ngadto sa sayup nga tambal, ug kini makadaot sa pasyente.
Atong atubangon kini, ang dili maayo nga pagsulat sa sinulat komon, ug ang usa ka slip sa tudlo sa usa ka elektronik nga reseta dili usab madala.
Gidili nga Medical Abbreviations sa JCAHO
Aron mapugngan kining mga medikal nga sayop, ang Joint Commission on Accreditation of Health Organizations (JCAHO) nagmugna sa usa ka listahan sa mga "abbreviation" nga "Wala Paggamit" sa 2003.
Sumala sa JCAHO, alang sa mosunod nga mga pinamubo, ang mga doktor kinahanglan nga mosulat sa tibuok nga pulong ug dili sa minubo sa bisan unsang order o doktrina nga may kalabutan sa tambal nga sinulat sa kamot (lakip ang mga porma sa kompyuter diin adunay libre nga teksto) o pre-print nga mga porma.
- "U" o "u" alang sa "Unit"
- "IU" alang sa "International Unit"
- "qd" o "qd" o "QD" o "QD" kada adlaw
- "qod" o "qod" o "QOD" o "QOD" sa matag adlaw
- Ang "MS", "MSO4", o "MgSO4" - kinahanglang isulat ang "morphine sulfate" o "magnesium sulfate"
- Walay nagsunod nga mga zero (pananglitan ang mga doktor kinahanglan mosulat 5mg ug dili 5.0 mg)
- Kakulang sa nag-unang mga zero (sama sa mga doktor kinahanglan mosulat og 0.5mg kay sa .5mg)
Dugang nga mga Ehemplo sa Sayop nga Pag-atubang sa Medikal nga mga Abbreviation ug mga Simbolo
Sa 2005, ang Institute of Medical Practices, o ISMP, naghimo usab og usa ka lista sa medikal nga mga abbreviation nga mahimong hinungdan sa mga sayop. Kini nga listahan mas dako nga ang listahan sa JCAHO. Pipila ka pananglitan naglakip:
- Ang "cc" gisulat ingon nga "mL" o "mililitro," ingon nga "cc" mahimong sayop alang sa "U" alang sa mga yunit
- Ang mga microgram kinahanglan nga isulat nga "micrograms" o "mcg" ug dili "μg"
- paglikay sa simbolo nga "@," tungod kay kini mahimong malibog alang sa usa ka "2."
- ang "SC" o "SQ," ingon nga "SC" mahimong sayop alang sa "SL" (sublingual) ug "SQ" ingon nga "5 matag" - ang mga doktor kinahanglan magsulat "subcut" o "subcutaneous"
Ubos nga Linya
Sa maayo nga praktis, ang imong doktor kinahanglan nga mosulat sa hingpit nga medikal nga mga instruksyon sa usa ka reseta , lakip na ang ngalan sa tambal, kaduha sa pagkaon, ug ruta sa administrasyon-sama sa Ciprofloxacin 250mg sa baba kada adlaw. Kini nagsiguro sa tin-aw nga komunikasyon sa parmasyutiko ug / o nars ug gipaayo ang kaluwasan alang kanimo isip pasyente. Siyempre, kon nagduda ka nga usa ka sayop sa imong reseta palihug pahibal-a dayon ang imong doktor ug parmasista-bisan pa sa bag-ong mga guideline sa minubo, mahitabo ang mga kasaypanan. Salig sa imong gut ug imong mata.
Mga Tinubdan:
Glassman P. Paghimo sa Pag-atiman sa Panglawas nga mas luwas II: Usa ka Na-update nga Kritikal nga Pag-usisa sa Ebidensya alang sa mga Kalihatan sa Kaluwasan sa Pasyente. Kapitulo 5. Liste sa "Wala Paggamit" sa Joint Commission : Mubo nga Pagrepaso (BAG-ONG). Rockville: Mga Ebidensya sa mga Ulat / Pagtantiya sa Teknolohiya, Numero 211, 2013.
Kuhn, KUNG Mga abbreviation ug mga acronym sa healthcare: kung ang mas mubo dili mas tam-is. Pediatric Nursing . 2007 Sep-Oct; 33 (5): 392-8.