Ang atong medikal nga mga rekord mahinungdanon kaayo alang sa daghang mga hinungdan. Kini klaro nga mao ang pamaagi diin ang atong kasamtangang mga doktor nagsunod sa atong panglawas ug sa atong pag-atiman sa panglawas. Importante usab sila sa paghatag og background kon kinahanglan nimo nga makita ang usa ka espesyalista ug sa pagdala sa bag-ong mga doktor nga tulin. Ang among mga rekord sa medikal mao ang mga rekord sa mga tawo nga among gitugyan sa among kinabuhi.
Susihon nato ang pipila sa mga isyu mahitungod sa medikal nga mga rekord.
Komon nga mga Pangutana
- Makita ba nako ang akong tsart sa opisina sa akong doktor?
- Aduna ba akoy katungod ug unsaon ko pagkuha ang usa ka kopya sa akong mga rekord gikan sa akong doktor?
- Ang akong doktor nag-ingon nga makahatag lamang siya og kopya sa akong mga rekord ngadto sa laing doktor, dili direkta kanako. Tinuod ba kini?
- Unsa ang akong buhaton kon ako makakaplag og sayup sa akong medikal nga mga rekord?
- Unsa ang akong buhaton kon dili ako mouyon sa usa ka butang nga gisulti sa akong doktor bahin kanako sa akong mga rekord?
Giunsa Pagtrabaho ang HIPAA
Adunay mga tubag niini nga mga pangutana. Kini daw katingad-an, apan ang mga tubag anaa sa Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA). Ang HIPAA magamit dili lamang sa seguro sa panglawas kondili usab ang mga rekord sa privacy ug medikal. Busa, tubagon nato kini nga mga pangutana.
Ang HIPAA naghatag kanimo sa katungod nga makita ang imong mga medikal nga rekord sa mga opisina sa imong mga doktor.
Ang HIPAA wala lamang nagtugot sa imong doktor sa paghatag sa usa ka kopya sa imong medikal nga mga rekord nga direkta alang kanimo, gikinahanglan kini.
Sa kadaghanan nga mga kaso, ang kopya kinahanglan nga ihatag kanimo sulod sa 30 ka adlaw. Kana nga time frame mahimo nga gipalugway sa laing 30 ka adlaw, apan kini gikinahanglan nga mahatagan ka og katarungan alang sa paglangan.
Mahimo nga dili nimo maangkon ang tanan nimo nga impormasyon sa pipila ka mga espesyal nga mga kaso. Pananglitan, kon ang imong doktor mohukom sa usa ka butang sa imong file mahimo nga magdala sa imo o sa laing tawo, ang doktor dili kinahanglan nga mohatag niini nga impormasyon kanimo.
Mahimo ka magbayad alang sa paghimo ug pagpadala sa mga kopya. Gikan sa usa ka US Health ug Human Services FAQ:
"Ang Prinsipyo sa Pribilehiyo nagtugot sa gisakop nga kompaniya sa pagpatuman sa makatarunganon, gasto nga gibayad nga bayranan. Ang bayad mahimong maglakip lamang sa kantidad sa pagkopya (lakip na ang mga suplay ug trabaho) ug selyo, kon ang pasyente naghangyo nga ang kopya ipadala. aron makadawat og usa ka katingbanan o pagpatin-aw sa iyang gipanalipdan nga impormasyon sa panglawas, ang gisakop nga kompaniya mahimo usab nga mo-charge alang sa pag-andam sa sumaryo o pagpatin-aw, ang bayad mahimong wala maglakip sa mga gasto nga may kalabutan sa pagpangita ug pagbawi sa gihangyo nga kasayuran. . "
Kung adunay kasaypanan sa imong medikal nga mga rekord, mahimo kang mohangyo nga kini matul-id o makadugang sa kasayuran sa imong file kon kini dili kompleto. Pananglitan, kon ikaw ug ang imong doktor mouyon nga adunay usa ka sayop sama sa unsa nga tambal ang gireseta, kinahanglan gayud nga usbon kini. Bisan kung ang imong doktor wala magkauyon nga adunay sayup, aduna ka'y katungod nga mahisgutan ang imong dili pagsinabtan sa imong mga rekord. Kadaghanan sa mga kaso, ang file kinahanglan nga usbon sa sulod sa 60 ka adlaw, apan mahimo kini nga dugang nga 30 ka adlaw kon ikaw adunay rason.
Ang Ubos nga Linya
HIPAA, ang sama nga buhat nga nag-regulate kung giunsa pagdumala ang kasayuran sa panglawas aron mapanalipdan ang atong pribasiya, naghatag usab kanato sa katungod sa pagtan-aw ug pag-angkon sa usa ka kopya sa atong mga rekord ug sa pagpakiglalis sa bisan unsa nga atong gibati nga sayup o wala ilakip.
Kon ikaw adunay kalisud sa bisan hain niini nga mga isyu, ang paghangyo lamang sa mga kawani sa kawani sa buhatan nga magrepaso sa mga regulasyon sa HIPAA kasagaran igo aron masulbad ang sitwasyon.
Kini, hinoon, usa sa mga dapit diin kini usahay labing maayo sa "pagpili sa imong mga gubat" nga maalamon. Adunay mga panahon nga ang pagpangayo sa usa ka kopya sa imong mga rekord o pag-insistir nga dili ka mouyon sa usa ka butang sa imong mga rekord dili angay sa panahon o stress nga nalangkit. Ang mga doktor kasagaran magpadala og usa ka kopya sa imong mga rekord ngadto sa usa ka bag-ong doktor nga walay bayad, ingon nga usa ka propesyonal nga pagtahud. Kini mahimong mas sayon ug dili kaayo makapahigwaos. Kon ang usa ka kasaypanan o pagkawang sa imong mga rekord gamay ra, kini dili angay nga maggukod ug magdepensa sa problema sa relasyon uban sa imong doktor ug sa iyang mga kawani.
Kini mga pagsusi, apan mahimo lamang nimo ang paghimo sa katapusan nga desisyon.
Ang HIPAA usab nagmando sa unsa nga medikal nga kasayuran nga mahatag ngadto kang kinsa ug alang sa unsang mga katuyoan. Ang impormasyon gilista sa US Department of Health ug Human Services Office alang sa Civil Rights HIPAA website.
Source:
Buhatan sa Departamento sa Panglawas ug Serbisyo sa Tawo alang sa mga Katungod sa Sibil. HIPAA Website.