Pagsabut sa Ginasulat sa Inyong Doktor sa usa ka Reseta
Ang mga doktor mogamit sa mga tambal sa reseta (base sa Latin nga mga pulong) nga nagsulti sa imong parmasista nga tambal nga ihatag kanimo ug direksyon kon unsaon paggamit niana nga tambal.
Kon makat-on ka sa pagsabut sa medikal nga kadali nga gigamit sa imong doktor, mahimo nimo nga mabasa ang imong kaugalingong reseta human dayon kini isulat. Makatabang kini sa pagsiguro nga nahibal-an mo kung unsa nga tambal ang imong makuha ug kini maghatag kanimo og kahigayonan sa pagpangutana mahitungod sa mga instruksyon sa imong doktor.
Ang Pagsabut sa Imong Reseta Mahimong Makatabang sa Paglikay sa usa ka Medical Error
Kon mas daghan ang imong nasabtan mahitungod sa imong reseta, dili kaayo posible nga ikaw adunay medikal nga kasaypanan. Pananglitan, ang imong parmasista mahimong masayop pagbasa sa sinulat sa imong doktor. Kung ang pagsulat sa imong doktor dili tin-aw ug sayon mabasa, ang imong reseta mahimong mas dugay aron mapuno o mahimo nimong hatagag sayup nga dosis o sayup nga direksyon.
Isip usa ka maalamon nga medikal nga tigpamaligya, maayo nga ideya nga susihon ang imong reseta ug siguroha nga kini puno sa husto sa parmasya. Kon sa imong hunahuna adunay usa ka kasaypanan o kalainan, mahimo ka magpasidaan sa parmasista o motawag sa imong doktor.
Ang ubang mga opisina sa doktor karon naggamit sa electronic prescribing . Mahimo ka makadawat og usa ka pinatik nga reseta nga dad-on ngadto sa botika, o ang imong reseta mahimong i-fax o i-e-mail ngadto sa botika. Hangyoa ang pagtan-aw sa usa ka printout niini nga mga reseta sa dili pa mobiya sa opisina sa imong doktor
Kung dili nimo masabtan unsa ang gisulti sa imong reseta, dili ka maulaw. Pangutan-a ang imong doktor o laing healthcare provider sa opisina alang sa tabang. Ang imong mga pangutana mahimong makatabang sa pag-ila ug pagpugong sa usa ka sayop.
Usa ka Dr. Mike Quick Tip: Hangyoa ang imong doktor sa pagsulat sa reseta alang sa unsa nga kondisyon nga gigamit ang imong tambal; Pananglitan, dili lang "kausa kada adlaw" kondili "kausa kada adlaw sa taas nga cholesterol."
Generic vs. Brand Name
Sa pagsulat sa usa ka reseta, mahimo gamiton sa imong doktor ang "generic" nga ngalan sa tambal o ang "brand name". Pananglitan, ang sertraline mao ang "generic" nga ngalan ug ang Zoloft mao ang "brand name" nga gigamit sa pag-ila sa usa ka tambal nga sagad gimando alang sa pagtambal sa depresyon.
Sa daghan nga mga estado, ang mga pharmacist gitugutan sa paghatag sa usa ka generic nga tambal , bisan kung ang imong doktor nagsulat sa usa ka reseta alang sa brand name nga bersyon sa droga. Apan, kung ang imong doktor magsulat "DAW" (nga nagpasabut nga "ibutang nga gisulat") o magsugod sa usa ka kahon nga gimarkahan nga "DAW" sa imong reseta, ang parmasista dili mahimong legal nga pulihan ang usa ka generic nga tambal alang sa brand name nga usa.
Pagbasa sa Imong Reseta
Ang imong reseta kasagaran gisulat sa usa ka pre-printed pad nga adunay ngalan sa imong doktor, address, ug numero sa telepono. Mahimo usab nimo makita, bisan sa ibabaw o sa ilalum sa reseta, ang mga espesyal nga identification numbers, sama sa gidaghanon sa Drug Enforcement Administration (DEA) alang sa mga narkotiko o kontrolado nga mga sangkap.
Siyempre, adunay luna alang sa imong ngalan ug address, edad, petsa, dapit alang sa pirma sa imong doktor, ug usa ka blangko nga dapit nga gisulat sa imong doktor sa mosunod nga mga direksyon:
- Ngalan sa tambal
- Dosis sa tambal
- Pagkadaghan sa pagkuha sa tambal
- Kanus-a ang pagkuha sa tambal
- Unsaon pagkuha sa tambal
Dugang pa, ang imong doktor magpakita kon unsa ka daghang tambal ang ihatag sa parmasista kanimo ug ang gidaghanon sa mga panahon nga ang imong reseta mahimong mapusa pag-usab.
Sagad nga Gigamit nga Mga Kinutlo sa Medikal
Mahimong gamiton sa imong doktor ang lain-laing mga abbreviation o simbolo. Kon dili nimo kini masabtan, pangayo sa imong doktor o parmasista alang sa pagklaro.
Pagkahimong Kadaghang Magdala sa Imong Tambal
Ad lib - gawasnon, kon gikinahanglan
bid - kaduha sa usa ka adlaw
prn - kon gikinahanglan
q - tanan
q3h - matag 3 ka oras
q4h - matag 4 ka oras
qd - kada adlaw
qid - upat ka beses sa usa ka adlaw
qod - matag adlaw
Tid - tulo ka beses sa usa ka adlaw
Kanus-a Dad-a ang Imong Tambal
usa - sa dili pa mokaon
hs - sa oras sa pagtulog
int - tali sa pagkaon
pc - pagkahuman sa pagkaon
Unsa ka Daghan nga Medisina ang Dad-on
caps - capsule
gtt - drops
i, ii, iii, o iiii - ang gidaghanon sa mga dosis (1, 2, 3, o 4)
mg - milligrams
ml - mililitante
ss - usa-tunga
tabs - tablets
tbsp - tablespoon (15ml)
Tsp - teaspoon (5ml)
Kon Unsaon Paggamit ang Imong Tambal
ad - tuo nga dalunggan
al - wala nga dalunggan
c o o - uban
od - tuong mata
os - wala nga mata
ou - ang duha mga mata
po - sa baba
s o ø - wala
sl - sublingual
top - apply topically
Nganong Sig Diha sa Imong Reseta
Kasagaran ang minubo nga "sig" makita sa wala pa ang direksyon sa reseta. Ang "Sig" mubo alang sa Latin, signetur, o "ipatala kini."
Unsaon Pagbasa sa Imong Reseta sa Doktor - Pipila ka mga Ehemplo
Panig-ingnan # 1: Ang imong diagnosis usa ka taas nga cholesterol
Zocor 10 mg.
Kini ang ngalan sa tambal ug ang dosis.
Sig: i po qhs
Ang imong mga instruksiyon mao ang pagkuha sa 1 ka pildoras, sa baba, sa oras sa pagtulog.
Pagbayad # 90
Hatagan ka og 90 nga pills, igo sa mga 3 ka bulan.
Isulat ang 0 nga mga panahon
Ang imong doktor wala magpasabut nga wala'y mga pagsusi, lagmit tungod kay gusto niya nga susihon ang imong kolesterol sa dugo ug dayon magdesisyon kon kinahanglan nimo ang dugang nga tambal o lainlaing dosis.
Ang DAW mibiya
Ang imong parmasista lagmit makahatag nimo og simvastatin, ang generic nga bersyon sa Zocor.
Panig-ingnan # 2: Ang imong diagnosis mao ang type 2 nga diabetes
Glucophage 500 mg.
Kini ang ngalan sa tambal ug ang dosis.
Sig: i po bid pc
Ang imong mga instruksiyon mao ang pagkuha sa 1 ka pill, pinaagi sa baba, kaduha sa matag adlaw, human sa kan-anan - kini nagpasabot nga kinahanglan mo kining tambal pagkahuman sa pamahaw ug human sa panihapon.
Pagbayad # 90
Hatagan ka og 90 nga pills, igo sa mga 3 ka bulan.
Sulud 3 ka beses
Gipakita sa imong doktor ang 3 ka mga refill, igo nga tambal sulod sa usa ka tuig. Kini nagpasabot nga ang imong diabetes mao ang "lig-on" ug maayong pagkontrol sa niini nga tambal.
Ang DAW mibiya
Ang imong parmasista makahatag kanimo og metformin, ang generic nga bersyon sa Glucophage.
Panig-ingnan # 3: Ang imong diagnosis mao ang taas nga presyon sa dugo
Diovan 40 mg.
Kini ang ngalan sa tambal ug ang dosis.
Sig: i po qd
Ang imong mga instruksyon kinahanglan nga magdala og usa ka pildoras, pinaagi sa baba, kausa kada adlaw - lagmit mahimo nimo kining tambal sa dili pa o human sa usa ka pagpangaon sukad nga wala moingon ang imong doktor.
Pagbayad # 90
Hatagan ka og 90 nga pills, igo sa mga 3 ka bulan.
Isulat ang 0 nga mga panahon
Ang imong doktor wala magpasabut nga wala'y pag-usisa, lagmit tungod kay gusto niyang susihon ang imong presyon sa dugo ug dayon magdesisyon kon kinahanglan nimo ang dugang nga tambal o lainlaing dosis.
Ang DAW mibiya
Ang imong parmasista mohatag kanimo sa Diovan tungod kay walay generic nga magamit alang niini nga droga.