Mga Ilhanan ug mga Sintomas nga Gipangita
Ang Extravasation mao ang sa diha nga ang usa ka tambal sa chemotherapy o uban pang mga drug leaks sa gawas sa vein sa o ngadto sa panit, hinungdan sa usa ka reaksyon. Sa chemotherapy, ang mga droga giklasipikar sa duha ka lapad nga mga kategoriya nga gibase sa epekto niini sa mga tisyu sa diha nga sila nagpalutaw-mga irritant ug vesicants.
Pagpasobra sa mga Nagreklamo
Ang mga tambal nga makapasamok mao ang hinungdan sa temporaryo, taphaw nga kadaot sa tisyu sa dihang kini nawala.
Kung adunay usa ka ekstravasation sa usa ka irritant nga tambal, makamatikod ka sa pipila ka kapula, pagsuyop, pagkalutaw ug posible nga pagkadili komportable sa dapit sa imong intravenous (IV) catheter.
Kon ang usa niini nga mga tambal mogawas, ang imong health care provider mohunong sa drug, magsugod sa usa ka bag-ong IV ug ihatag ang nahibilin sa tambal pinaagi sa bag-ong site. Ang pagtambal alang sa pagpalugway sa irritant medication nag-focus sa paghimo sa site nga mobati nga komportable kutob sa mahimo. Ang imong health care provider mahimong magrekomendar sa usa ka gamay nga medisina sa sakit, sama sa Tylenol, ug ang mga cool compresses kung gikinahanglan.
Ang pipila ka mga pananglitan sa mga irritant nga kasagarang gihatag sa pagtambal sa leukemia ug lymphoma naglakip sa cytarabine, bleomycin, etoposide, ug dacarbazine.
Pagpasobra sa Vesicants
Ang mga vesicant mao ang mga droga nga adunay potensyal nga makahatag og seryoso nga kadaot sa tisyu kon kini mogawas sa gawas sa ugat. Sa kini nga kaso, mahibaw-an mo usab ang pagpula ug pagpanghubag, apan lagmit nga ang dili komportable sa IV nga site mahimong mas mamatikdan.
Ang pipila sa mga timailhan sa ekstravasation dili makita hangtud sa pipila ka mga oras human kini mahitabo. Depende sa gidaghanon sa ginadiling droga, tingali adunay pagkalubog, pagkalap ug pagkangitngit sa panit sa dapit. Posible nga kini molungtad og pipila ka adlaw sa dili pa makita ang bug-os nga kadaot sa kadaot sa tisyu.
Ang kaseryoso sa usa ka vesicant extravasation nagdepende sa espesipikong droga, ang kantidad nga mikaylap, ang konsentrasyon sa droga ug mga aksyon nga gikuha gilayon human sa ekstravasation.
Ang imong nurse o doktor magpahunong sa droga ug maningkamot nga ma-aspirado ang tambal nga mahimo nila. Magamit nila ang mainit o bugnaw nga compresses (depende sa tambal) ug mahimong kinahanglan nga magamit o mag-inject sa antidote aron mapugngan ang kadaot sa tissue. Kon adunay kapula, ang imong team sa pag-atiman sa panglawas sa kasagaran mag-outline sa lugar nga adunay usa ka marker aron ilang mahibal-an kung kini mas maayo o mas grabe pa. Sama sa pagpaubus sa mga tambal, ang imong health care provider kinahanglan nga mohatag sa nahibilin sa chemotherapy pinaagi sa bag-ong IV site.
Tingali kinahanglan nimo nga makita ang usa ka siruhano kung adunay kadaot sa tissue.
Ang mga pananglitan sa mga tambal nga vesicant naglakip sa vincristine, vinblastine, vinorelbine, idarubicin, doxorubicin, ug daunorubicin.
Ang Imong Papel sa Pagpugong sa Pagpasobra
Bisan ang mga nurse ug mga doktor nga naghatag nimo og chemo gibansay sa pagpangalagad niining mga droga, ang mga aksidente mahimong mahitabo. Kung ang imong chemo mao ang labi ka taas nga peligro sa kadaot sa extravasation, mahimong pilion sa imong doktor nga ibutang ang sentral nga venous catheter (CVC) . Ang mga extravasation gikan sa CVCs, samtang kini posible pa, hilabihan ka talagsaon.
Alang sa imong bahin, adunay pipila ka mga butang nga imong mahimo aron malikayan ang ekstravasation:
- Himua ang pag-atiman sa imong intravenous site o CVC.
- Likayi ang paghikap sa IV site o pag-tubo sa panahon sa imong pagpa-ipit.
- Pahibalo dayon sa imong nurse o doktor kung magsugod ka nga adunay mga sintomas sa pagdilaab, pagsakit o pag-itsa sa imong IV site panahon sa pagsabwag.
- Kon makamatikod ka sa bisan unsa nga kapula o pag-ibut human mogawas sa sentro sa cancer, tawagan dayon ang imong doktor.
Pagsumada
Ang kemoterapiya sa extravasation talagsaon kaayo. Ang pag-classify sa droga ingon nga usa ka vesicant o irritant makatabang pagtino sa kantidad sa kadaot nga mahimo niini. Samtang ang matag lakang gihimo aron malikayan ang pagpalawig, mahimo gihapon kini mahitabo.
Ang imong responsibilidad isip usa ka pasyente mao ang pagpahibalo sa imong nurse o doktor kung makamatikod ka sa bisan unsang mga pagbag-o sa imong intravenous site sa panahon o human sa chemo infusion.
Mga Tinubdan:
Goodman, M. Chemotherapy: Mga Prinsipyo sa Administrasyon. Sa Yarbro, C., Frogge, M., Goodman, M., Groenwald, S. eds (2000) Cancer Nursing: Mga Prinsipyo ug Practice 5th American Cancer Society, Jones ug Bartlett: Sudbury, MA.
JA Pérez Fidalgo, MD, et. al. "Pagdumala sa extravasation sa chemotherapy: ESMO-EONS Clinical Practice Guidelines." Annals of Oncology Volume 23, Issue suppl 7, Pp. vii167-vii173.