Ang diabetes mahimong hinungdan sa mga komplikasyon nga may kalabutan sa mata kon dili maayo nga madumala ug kontrolado. Ang diabetic retinopathy mao ang labing komon niining mga komplikasyon ug maoy pangunang hinungdan sa pagkabuta sa mga hamtong sa Amerika.
Mga simtoma
Sa sayo nga diabetic retinopathy, walay tinuod nga mga sintomas. Ang mga pasyente wala mahibalo sa mga epekto sa diabetes sa ilang mga mata.
Hinuon, sama sa pag-uswag sa retinopathy, ang mga mosunod nga mga sintomas mahimong makita:
- Ang mga pasyente mahimong moreklamo sa mga speck, spots o floaters .
- Ang sentro nga panglantaw mahimo nga mapungot o mosulod ug dili mahatagan.
- Ang mga pasyente mahimong moreklamo sa mga streaks o blockage sa panan-awon kung ang usa ka dako nga hemorrhage mahitabo sa sulod sa mata.
- Ang uban makamatikod sa kalisud sa pagkakita sa gabii.
Mga hinungdan
Ang nag-unang hinungdan sa pagpalambo sa diabetic retinopathy mao ang dili kontrolado nga diabetes o taas nga asukar sa dugo. Ang kagrabe sa diabetic retinopathy direktang nalangkit sa pagkontrol sa asukar sa dugo. Ang retina , ang sensitibo nga hayag nga layer sa likod sa mata, adunay daghang suplay sa mga kaugatan sa dugo. Kon ang taas nga lebel sa asukar sa dugo mahimong sobra ka taas, kini nga mga ugat sa dugo mahuyang. Ang dugo ug fluid sulod sa mga sudlanan sa dugo mogawas ngadto sa retina. Ang mga bag-ong mga kaugatan sa dugo motubo, apan kini mahuyang ug mahimong motulo sa fluid. Kini magpahinabo sa retina nga molamoy ug mahikawan sa sustansya ug oksiheno, nga maoy hinungdan sa pagkawala sa panan-aw ug posibleng pagkabuta.
Mga Risk Factor
- Diabetes: Ang mga pasyente nga adunay diabetes adunay risgo sa pagpalambo sa diabetic retinopathy. Kon mas dugay ang usa ka pasyente adunay diabetes, mas lagmit nga sila ang mag-ugmad sa sakit.
- Pagmabdos: Ang mga babaye nga adunay diabetes o gestational diabetes adunay mas taas nga risgo sa pagpatubo sa mga komplikasyon samtang sila nagmabdos.
- Mataas nga presyon sa dugo : Ang mga tawo nga adunay taas nga presyon sa dugo adunay mas dakong risgo sa pagpalambo sa sakit.
- Taas nga cholesterol: Ang pagpataas sa cholesterol nagdugang sa risgo sa pagpalambo sa diabetic retinopathy.
- Kaugalingon: Ang pagkalawat sa Hispanic o African-American nga kabilin nagpakita usab sa usa ka tawo sa usa ka high-risk category alang sa pagpalambo sa sakit.
Mga hugna
Ang diabetic retinopathy nag-uswag pinaagi sa upat ka dagkong mga yugto: malumo nga nonproliferative, moderate nonproliferative, grabe nga nonproliferative ug proliferative diabetic retinopathy.
- Mild nonproliferative: ang usa ka gamay nga gidaghanon makita nga diha sa mga kaugatan sa dugo.
- Gagmay nga nonproliferative: ang mga sudlanan sa dugo mahimong gibabagan ug adunay fluid.
- Grabe nga nonproliferative: ang retina nahikawan sa sustansya ug oksiheno.
- Proliferative: ang abnormal nga mga kaugatan sa dugo nagsugod sa pagtubo, apan huyang ug nagsugod sa pagtulo, nga posibleng moresulta sa glaucoma, retinal detachment, ug pagkabuta.
Pag-diagnose
Ang pagtan-aw sa imong optometrist o ophthalmologist alang sa usa ka eksamin nga mata sa usa ka tinuig nga basehan o mas kasagarang makatabang sa pag-diagnose sa diabetic retinopathy. Sa panahon sa eksaminasyon, ang doktor magpahamtang sa espesyal nga pagtulo sa mata aron mapalapad ang mga estudyante. Kini nagpalapad sa mga estudyante aron ang tibuok retina, kauban ang optic nerve, macula, ug mga kaugatan sa dugo, mahimong makita.
Ang doktor naggamit sa mga espesyal nga magnifying lenses ug microscopes aron susihon pag-ayo ang optic nerve ug ang macula alang sa diabetic eye disease. Ang espesyal nga mga pagsulay sa dye-injection, nga gitawag ug fluorescein angiograms, mahimong magamit aron mas tukma ang pag-diagnose sa piho nga mga problema.
Pagtambal
Sa kasarangan nga ang-ang sa diabetic retinopathy, ang usa ka pamaagi sa focal laser mahimong gamiton aron mapakunhod ang pag-impluwensya sulod sa mga kaugatan sa dugo. Sa mas grabe nga mga yugto, ang "nagkatag nga mga pagtambal sa laser" mahimong gamiton sa pagpakunhod sa leaky blood vessels ug pagpugong sa mga butang nga hinungdan sa sakit nga diabetic nga mahitabo. Ang masakit nga pagtambal sa laser mahimong hinungdan sa pagkawala sa peripheral ug night vision, apan kini mahimong makapugong sa mas grabe nga pagkabuta gikan sa pagpalambo.
Ang usa ka "vitrectomy" mahimong ipahigayon kon ang mahinungdanon nga pagdugo mahitabo sa lungag sa mata. Ang likido sa vitreal gikuha, duyog sa dugo, ug gipulihan sa usa ka tin-aw nga likido.
Mga komplikasyon
Ang abnormal nga pag-uswag sa mga bag-ong mga kaugatan sa dugo mahimong makahatag og laing mga komplikasyon.
- Vitreous hemorrhage: Ang mga bag-ong mga kaugatan sa dugo mahimong magdugo ngadto sa vitreous. Sa grabe nga mga kaso, ang dugo mahimong hingpit nga pun-on ang vitreous cavity ug babagan ang tanang panan-aw.
- Retrato sa retinal detachment: Ang bag-ong mga sudlanan sa dugo giubanan sa pagtubo sa scar tissue. Ang tisyu sa scar mag-uros ug ibira ang retina gikan sa bungbong sa likod sa mata.
- Neovascular glaucoma : Ang abnormal nga bag-ong mga kaugatan sa dugo mahimong motubo sa iris. Mahimo kini makabalda sa normal nga pag-agos sa fluid sa imong mata ug hinungdan sa presyur sa imong mata nga molambo, nga miresulta sa glaucoma.