Pagbutang sa imong mga Kahanas sa ASL sa Pagtrabaho
Ingon nga dugang nga mga hearing ug bungol ang mga tawo nga makakat-on sa senyas nga pinulongan, ang nagkalainlain nga mga karera nga abli sa maong kahanas milapad. Sa pagkatinuod, ang US Bureau of Labor Statistics nag-ingon nga ang usa ka trabaho ingon nga usa ka tighubad ang nagtubo nga mas paspas kay sa average, nga adunay 17 ka porsiento nga pagtubo nga gitagna sa tuig 2026. Dugang sa mga tradisyonal nga mga karera sama sa paghubad, ang mga bag-ong mga posibilidad sa karera nagbukas samtang ang teknolohiya nag-uswag.
Ang kakusgan sa ASL gikinahanglan usab alang sa espesyal nga mga karera sa edukasyon, panglawas, terapiya, ug mga serbisyo nga makalingaw.
Unsa ang American Sign Language (ASL)?
Ang American Sign Language usa ka kumpleto ug komplikadong pinulongan nga gilangkoban sa mga lihok sa kamot, ekspresyon sa nawong, ug posture. Ang American Sign Language mao ang usa sa daghang mga kapilian sa komunikasyon nga anaa sa mga tawo kinsa mga bungol o adunay mga problema sa pandungog. Kini adunay kaugalingong gramatika ug sintaks nga lahi sa Iningles.
Edukasyon
Ang mga programa sa ASL nagtahu nga kadaghanan sa ilang mga gradwado gisuholan sa mga eskwelahan, kolehiyo sa komunidad, ug upat ka tuig nga mga kolehiyo. Sa edukasyon, kanunay adunay panginahanglan alang sa mga tawo nga nakaila sa sign language.
Lakip sa mga trabaho mao ang usa ka interpreter sa senyas nga pinulongan alang sa mga indibidwal, mga grupo, mga miting, ug mga klase sa usa ka pasilidad sa edukasyon. Ang mga magtutudlo sa ASL-larino gikinahanglan isip mga magtutudlo sa mga bungol nga mga tunghaan , mga magtutudlo sa espesyal nga edukasyon, ug mga propesor sa kolehiyo sa Gallaudet University , National Technical Institute alang sa Bungol (NTID), ug uban pang mga bungol nga mga programa sulod sa mga kolehiyo.
Ang lain pang karera nga may kalabutan sa edukasyon nagtrabaho uban sa mga estudyante nga deafblind nga naggamit sa usa ka paagi sa sign language.
Ang mga magtutudlo sa senyas nga pinulongan mahimong makita sa mga klase sa pagtudlo sa kolehiyo, paghatag sa pribadong mga leksyon, o nanguna nga klase sa mga bata sa sign language. Ang mga magtutudlo sa senyas nga pinulongan mahimong magtrabaho sa mga programa sa pagbansay sa tighubad
Panglawas
Ang mga medikal nga propesyonal nga nahibal-an sa sign language anaa sa panginahanglan. Ang mga pathologist sa pinulongan , mga audiologist, ug mga therapist sa trabaho nga nahibal-an sa senyas nga pinulongan mahimong mas maayo sa ilang mga kliyente. Gikinahanglan usab ang mga social workers nga nahibal-an sa sign language. Ang mga sikologo nga nahibal-an sa senyas nga pinulongan gigamit sa mga tunghaan alang sa mga bungol ug mga kolehiyo isip mga magtatambag, ug mahimo usab nga magtrabaho alang sa pribado ug sa gobyerno nga mental health service providers.
Ang mga tighubad sa ASL kinsa mga hanas sa medikal nga terminolohiya gikinahanglan sa mga pasilidad sa pag-atiman sa panglawas aron makig-istorya sa mga pasyente ug sa ilang mga pamilya. Mahimo nga gikinahanglan nila ang usa ka abanse nga sertipikasyon sa nasyonal aron magpraktis sa pipila ka kahimanan sa pag-atiman sa panglawas Sila mahimong gamiton sa pasilidad o pagtrabaho sa mga pasilidad sa pag-atiman sa panglawas ingon nga independente nga mga kontratista o alang sa paghubad nga serbisyo.
Pagpatuman sa Gobyerno ug Balaod
Ang federal, estado, ug lokal nga mga ahensya sa gobyerno naghatag mga oportunidad sa mga tawo nga hanas sa sign language. Ang maong mga tawo mahimong makita sa managsama nga oportunidad nga mga buhatan, o nagtrabaho ingon nga bungol ug lisud nga makadungog sa mga espesyalista sa mga bokasyonal nga mga ahensya sa rehabilitasyon ug mga komisyon sa estado alang sa mga bungol ug malisud nga pagpaminaw. Sila usab nagtrabaho sa mga law enforcement, judicial, ug mga detensyon nga mga palibot. Gikinahanglan ang mga opisyales sa kapolisan nga hanas sa ASL.
Paghubad
Ang mga tighubad makita sa daghang mga kalikupan. Ang mga tighubad anaa sa mga ahensya sa gobyerno, mga korte, mga ospital, mga eskwelahan, mga museyo, mga parke sa amusement, mga teatro, ug daghan pa. Ang mga bungol nga mga tawo mahimo usab nga magtrabaho ingon nga bungol nga mga tighubad alang sa mga bungol nga adunay mga espesyal nga panginahanglan. Ang mga tighubad sa komunidad mahimong magtrabaho sa kaugalingon o magtrabaho alang sa paghubad nga serbisyo ug paghatag sa ilang mga serbisyo sa nagkalainlaing mga dapit. O, mahimong gamiton sila sa mga organisasyon nga nagkinahanglan sa ilang mga serbisyo sa padayon nga basehan.
Ang usa ka pananglitan sa usa ka karera nga may kalabutan sa paghubad nga nag-uswag mao ang pagdumala sa serbisyo sa pag-dial sa video sa senyas nga pinulongan, ug video nga mga serbisyo sa paghubad sa hilit.
Ang mga bungol nga mga tawo makahimo sa pagdumala niini nga mga serbisyo sa relay, busa kini nga karera dili limitado sa pagkadungog sa mga tigpamulong sa senyas nga pinulongan.
Paglingaw-lingaw
Ang mga ahente sa paglihok ug mga giya sa tour nga nahibal-an sa senyas nga pinulongan mahimong makit-an nga nagtrabaho sa espesyalista nga mga bungol nga mga programa sa travel ug mga ahensya sa paglibot o bisan sa pagpadagan sa ilang kaugalingong mga ahensya
Source:
> Handbook Outlook, Handbook, Mga Maghuhubad, ug Mga Maghuhubad. Ang Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.