Gitawag ko nga buang, apan gipalabi nako nga ang akong medikal nga balita dili makalingaw. Oh, ug tukma usab.
Ikasubo, lisud ang pag-abut, ilabi na kon nag-atubang sa mga kondisyon sama sa fibromyalgia ug chronic fatigue syndrome , kung mahimo nila ang pagsampar sa usa ka ulohan nga sama niini, "Dili tanan sa imong ulo!" ug naghunahuna nga kini orihinal.
Gidala ko kini tungod sa usa ka partikular nga pagtuon nga gihimo sa mga rounds mga tulo ka higayon karon.
Wala ko mahibal-i kon ang mga organisasyon nga nagpaluyo niini nga panukiduki nagpagawas sa daghan nga mga pagpagawas sa mga press o pipila ka mga organisasyon sa mga balita nga hinay lang sa pagkuha niini, apan sa matag higayon nga adunay usa ka tawo nga mopadagan og usa ka bag-ong artikulo, ang mga higala magsugod sa pag-post niini sa tibuok Facebook. Nag-blog ko mahitungod niini nga pagtuon, tungod kay kini makapaikag ug importante - kini kabahin sa sobrang mga nerbiyos sa atong mga kamot ug mga tiil . Ania ang dili nako gusto sa daghang mga artikulo nga akong nakita:
- Sila adunay mga headline nga sama sa "pagsulbad sa fibromyalgia," o "pagsulbad sa misteryo." Sa tinuud? Ang usa ka nadiskobre nga nagpasabot nga usa ka komplikado, multi-system nga sakit dili na problema? Kini nagpasabot nga sa kalit lang nahibal-an nato ang tanan bahin niini, nga mao ang ohay-kaayo-layo sa kamatuoran. Sa pagkatinuod, kini nga pagtuon usa ka gamay nga piraso sa puzzle. Kini usa ka bag-ong direksyon alang sa panukiduki, nga segurado, ug kini sa umaabut mahimong mosangpot ngadto sa bag-o nga mga pagtambal o mas maayo nga mga diagnostics - apan mahimo usab ang daghan pang uban nga mga pagtuon, usab.
- Naglakip kini sa pipila nga naghisgot sa "dili tanan sa imong ulo," nga mao gihapon ang gikapoy nga linya nga among nadungog sulod sa mga katuigan. Tinuod, ang pagbutang sa mga butang nga sama niini sa maisag nga pag-imprinta sa tibuok internet makahimo sa pipila ka mga tawo nga maghunahuna pag-usab sa ilang mga pagpihig mahitungod sa fibromyalgia, apan sa tinuud, ako nagtuo nga ang tanan nga ginabuhat niini mao ang pagpakaylap sa pulong nga dili ang tanan naghunahuna nga kini usa ka balido, kahimtang sa physiological.
- Dili sila tukma, ang pagtagad sa "patolohiya" isip "hingpit nga hinungdan." Tinuod, ang pulong nga patolohiya mahimong maglakip sa mga hinungdan sa mga hinungdan, apan nagpasabut usab kini sa mga epekto sa sakit. Gikan sa pagtuon, wala kitay timailhan nga kining partikular nga abnormalidad sa physiological maoy hinungdan sa fibromyalgia. Mahimong kini ang hinungdan sa pipila nga mga sintomas, apan dili kana mao ra nga butang. Halayo kini, sa pagkatinuod. Kining matanga sa sayop nga paghatag makahatag sa mga tawo sama kanato nga walay pasalig nga paglaum mahitungod sa mga tambal ug mga pagpang-ayo. Mahimo usab kini mosangpot sa publiko nga impresyon nga ang fibromyalgia dili na usa ka dako nga problema - ang mga siyentipiko nahibal-an na!
Giunsa nako pagkahibal-an kining mga artikuloha nga nagpasiugda sa dili pagsinabtanay? Daghan ang akong pamatuod sa Facebook. Tulo ka higayon karon uban niining usa ka pagtuon, nakabaton ako og usa ka makalilisang nga mga mensahe ug mga post sa akong bong-bong bahin niini. Usa ka tawo - usa ka maalam nga tawo nga nahibal-an og maayo bahin sa panglawas ug medisina - mipadala kanako og duha ka mga artikulo niini, naghunahuna nga lainlain ang pagtuon tungod kay kini nakalahi kaayo. Usa ka higala mipost niini sa iyang bongbong, nga nag-ingon, "Kini usa ka maayong balita alang sa bisan kinsa nga nag-antus niini nga kondisyon," ug "[ang] atop nga kini adunay usa ka patolohiya ug dili psychosomatic nga mahinungdanon kaayo, ug usa ka dako nga kadaugan alang sa mga tawo nga nag-ingon nga 'Wala kini sa akong ulo!' sulod sa mga katuigan o mga dekada. " Siyempre, usa siya ka bantugang tawo kinsa "nakuha" nga kini tinuod, ug kini nakapasuko kanako nga ang kasayuran nalabi na nga gibaligya kaniya. Kami adunay 15 ka tuig nga panukiduki nga nagpakita nga ang fibromyalgia dili psychosomatic - kining usa ka pagtuon dili makakuha sa tanan nga mga kredito!
Ang usa ka dako nga bahin sa problema mao nga ang mga tigbalita sa kasagaran dili kaayo edukado sa pagtaho sa medikal. Dili kana ang ilang sayop. Sa diha nga ako nagsulat sa medikal nga mga istorya alang sa TV ug sa pamantalaan, wala ako makasabut nga ang usa ka siyentipikong pagtuon nagsulti kanato halos walay bisan unsa hangtud kini gipaluyohan sa ubang pagtuon.
Dili ko pamilyar sa lawas sa panukiduki sa luyo sa mga kondisyon nga akong gisulat - unsaon nako, kung gatusan ka mga pagtuon sa ginatos ka mga sakit ang matag bulan? Dili unta nako masabtan ang medikal nga terminolohiya bisag naningkamot ko nga makat-on pa. Labaw sa tanan, naa ko sa hugot nga deadline ug adunay pipila ka dosena nga mga istorya nga gisulat nianang adlawa.
Busa unsa ang kulang sa kadaghanang mga istorya sa medikal nga konteksto. Ang tanan nga reporter nahibal-an kung unsa ang anaa sa press release, mao nga kung adunay usa nga mopahayag sa usa ka pamahayag sama sa, "Ang ubang mga doktor moingon nga kini anaa sa imong ulo, apan ang bag-ong panukiduki nagpadayag sa mahinungdanon nga bag-ong pisiolohiya nga nagsulbad sa misteryo nga fibromyalgia," mao kana ang gikataho.
(Kana nga pamahayag mao ang akong kaugalingon nga panig-ingnan pinasikad sa mga butang nga akong nakita, dili gikuha gikan sa usa ka piho nga press release o artikulo.)
Ang pagkuha gikan niini mao ang: kung makita nimo ang usa ka artikulo bahin sa fibromyalgia, chronic fatigue syndrome , o uban pang mga medikal nga mga isyu, mahibal-an kining mga mubo nga pag-abut sa media. Hibal-i kung unsay gipasabut sa mga termino sa pagsiksik aron imong masabtan kung unsa ang gisulti sa pagtuon. Ayaw tan-awa ang usa ka overblown nga artikulo ug maghunahuna nga ang bag-ong nadiskobrehan magausab sa imong kinabuhi ug maghimo sa tanan nga mas maayo. Sa pagkatinuod, ang bisan unsang pagtuon nga nagbutyag sa bag-ong impormasyon mahitungod sa kung unsay nagakahitabo sa atong mga lawas usa ka dako nga kasabutan, apan matinud-anon, diyutay lamang niini ang magdala ngadto sa mahayag nga kausaban sulod sa sunod nga dekada. Ang mga pagbag-o nga imong makita nako sa hamubo nga termino magagikan sa trabaho nga nahimo sa milabay nga mga katuigan.
Photo © Jason Reed / Getty Images