ASL Researcher
Ang American Sign Language (ASL) tingali wala'y pagtahud nga ginabuhat karon, kung dili alang sa buhat ni William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Timan-i ang Sign Language Before Stokoe
Sa wala pa magsugod ang Stokoe sa iyang trabaho, ang sign language wala makita isip tinuod nga pinulongan. Hinunoa, nakita kini ingon nga usa ka koleksyon sa mga walay pulos nga mga lihok o pantomime. Kining panglantaw mao ang pagpugong sa senyas nga pinulongan gikan sa pag-angkon og pagtahud ug gikan sa paggamit sa edukasyon sa mga bungol nga mga bata.
(Apan, ang libro nga Deaf Heritage nagpunting nga ang Stokoe mismo wala magpirma sa panahon). Ang kakulang sa pagtahod sa sinultian sa senyas sa tino nga limitasyon sa paggamit niini sa panahon. Gibanabana ni Stokoe nga ang gidaghanon sa mga gumagamit sa US ug Canada sa ASL 200,000 ngadto sa 400,000 nga mga tawo.
Miabot ang Stokoe sa Gallaudet College
Niadtong 1955, si Stokoe, nga adunay bachelor's ug usa ka Ph.D. degree sa Iningles, miabot sa Gallaudet College (karon University) aron mamuno sa English nga departamento. Nahimo siyang interesado sa ASL ug gipakita nga kini tinuod nga pinulongan. Sa 1957, si Stokoe ug duha ka mga assistant (Carl Croneberg ug Dorothy Casterline) misugod sa pag-film sa mga tawo gamit ang sign language. Gitun-an ang istorya nga gigamit sa pag-sign, si Stokoe ug ang iyang team miila sa mga elemento sa usa ka tinuod nga pinulongan nga gigamit. Ang mga resulta sa ilang panukiduki gipatik sa 1960 sa usa ka panukiduki nga monograp, "Sign Language Structure."
Ang Stokoe Nagpadayon sa Panukiduki
Nagpadayon ang panukiduki sa senyas nga pinulongan, ug sa 1965, gipatik sa iyang grupo ang libro nga Dictionary of American Sign Language sa Linguistic Principles .
Bisan og ang Sign Language Structure unang migula, ang diksyonaryo mao ang libro nga nakakuha sa pagtagad sa mga tawo ug nakapukaw sa nagkadako nga interes sa linguistics sa ASL.
Ang Point of View sa Stokoe
Ang argumento ni Stokoe yano ra. Siya miingon nga ang ASL usa ka lumad ug natural nga pinulongan. Ang lumad nga paagi nagpasabot nga kini ang unang natun-an nga pinulongan (alang sa mga bata nga natawo sa mga dapit nga nagsuporta sa sign language).
Ang kinaiyanhon nagpasabot nga kini usa ka pinulongan nga gigamit kada adlaw. Ang trabaho sa Stokoe nagpakita nga ang sign language usa ka pinulongan, ug karon ang ASL giila nga usa ka pinulongan. Kini misangpot sa pag-uswag sa paggamit niini.
Ang Stokoe's Research and Publishing Career
Sa 1971, nagtukod ang Stokoe og Linguistic Research Laboratory sa Gallaudet. Niadtong 1972, iyang gitukod ang internasyonal nga sign language journal nga Sign Language Studies, nga gimantala karon sa Gallaudet University Press. Gipanag-iya usab niya ang Linstok Press, nga nagpatik sa mga libro sa sign language.
Pagpasidungog sa Stokoe
Niadtong 1980, gipatik sa National Association of the Deaf (NAD) ang Sign Language ug ang Deaf Community: Mga Essay sa Honor of William C. Stokoe . Gitukod usab sa NAD ang William C. Stokoe Scholarship Fund aron pagdasig sa panukiduki sa sign language. Ang Sign Language Studies gipasidunggan ang Stokoe nga may Sign Language Studies 1.4, Summer 2001, usa ka retrospective sa Stokoe nga nagpatik sa lima ka mga artikulo ug usa ka editor sa Stokoe, lakip na: "Ang Pagtuon ug Paggamit sa Sign Language," ug "Sign Language versus Spoken Language." Usab, si Stokoe usa ka Propesor Emeritus sa Gallaudet University. Ug niadtong 1988, nakadawat siya og honorary doctorate gikan sa Gallaudet.
Mga Basahon Pinaagi ug Bahin sa Stokoe
Ang katapusang libro nga Stokoe nga nagtrabaho mao ang Language in Hand: Nganong Sign Signed Before Speech nga gipublikar posthumously sa Gallaudet University Press.
Niini nga libro, gipakita ni Stokoe nga dili kinahanglan ang pinulongan alang sa pinulongan. Ang laing libro sa Gallaudet University Press, Nakakita sa Pinulongan sa Ilhanan: Ang Buhat ni William C. Stokoe usa ka biography nga nagpakita sa iyang kanunay nga testy relationship uban sa mga administrador sa Gallaudet.
Mga Tinubdan:
> Gannon, Jack R. >, Deaf > Heritage, National Association of the Deaf, 1981. pp. 365-367.
> William C. Stokoe, > panid > sa Gallaudet University Press site.