Ang Kalainan Taliwala sa Palliative Sedation ug Euthanasia
Ang palliative sedation, nga usahay gitawag nga terminal sedation, mao ang progresibong paggamit sa mga sedative aron makab-ot ang gitinguha nga lebel sa kahupayan sa mga pasyente nga dunay sakit nga dunay sakit nga nakasinati og dili matuohon nga pag-antos. Ang kamatayon kasagaran mosunod sa wala madugay human ang usa ka pasyente mamahimong pahubog, nga naghunahuna sa pipila ka mga tawo kung ang palliative sedation dili usa ka laing matang sa euthanasia o dibuho nga gitabangan sa doktor.
Busa, ang Palliative Sedation usa ka Porma sa Euthanasia?
Ang palliative sedation dili euthanasia, ni kini nga dibuho nga gitabangan sa paghikog . Ang sukaranan nga mga kalainan sa matag usa niini nga mga butang naghimo kanila nga tin-aw nga bulag. Atong susihon ang matag usa ug unsa ang ilang kalainan gikan sa matag usa.
Euthanasia
Ang Euthanasia gihubit ingong usa ka buhat sa usa ka ikatulo nga partido, kasagaran usa ka doktor, nga nagtapos sa kinabuhi sa usa ka pasyente agig sanong sa grabeng kasakit o pag-antos. Ang euthanasia mahimo nga boluntaryo - nga nagpasabut nga ang doktor nakabaton sa pahibalo sa pasyente - o dili aktibo, nga walay kahibalo o pagtugot sa pasyente.
Pananglitan, sa dihang ang usa ka hayop gipalusot, kini gibuhat nga dili angay tungod kay ang mananap dili makahatag sa pag-uyon. Sa kasukwahi, sa dihang si Dr. Jack Kevorkian, nga usa ka lig-on nga tigpaluyo ug miapil sa doktor nga gitabangan nga paghikog dugay na sa wala pa ang bisan unsang estado nga naglig-on sa buhat, naghatag sa usa ka lethal nga dosis sa tambal ngadto kang Thomas Youk human nga si Youk wala makahimo sa pagdala sa droga sa iyang kaugalingon, kini usa ka buhat sa boluntaryong euthanasia ug mitugpa si Dr. Kevorkian sa bilanggoan.
Ang boluntaryong euthanasia dili legal sa kadaghanan nga bahin sa kalibutan. Ang Netherlands ug Belgium karon ang bugtong mga nasud nga nagtugot sa praktis. Ang walay kalabutan nga euthanasia dili legal bisan asa.
Gidasig nga Paghikog sa Doktor
Ang pagtabang sa doktor nga paghikog (PAS) mao ang buhat sa usa ka doktor nga nagsulat sa usa ka reseta alang sa usa ka lethal nga dosis sa tambal nga gikuha sa pasyente aron mahimong hinungdan sa kamatayon.
Ang sukaranan nga kalainan dinhi mao nga ang pasyente kinahanglan nga mokuha sa tambal mismo.
Ang PAS karon legal sa Estados Unidos sa daghang mga estado, lakip ang Oregon ug Washington, ug sa pipila nga ubang mga nasud. Gihimo lamang kini kung ang usa ka pasyente dunay usa ka dayagnosis , adunay pag-antus, ug gusto nga kontrolon kon kanus-a ug sa unsang paagi sila mamatay. Ang usa ka importante nga piraso sa PAS mao nga ang pasyente kinahanglan mokuha sa tambal mismo. Dili kini legal alang sa usa ka doktor, higala, membro sa pamilya, o bisan kinsa nga mohatag sa tambal nga ingon niana, sa kahulugan, ang euthanasia.
Palliative Sedation
Sukwahi sa euthanasia ug sa dibuho nga gitabangan sa doktor, ang tuyo sa palliative sedation dili ang hinungdan sa kamatayon, apan aron paghupay sa pag-antos. Ang palliative sedation gihatag lamang aron sa paghupay sa grabe, wala'y pagtoo nga pag-antus, ug gigamit lamang kini sa dihang usa ka pasyente hapit na mamatay.
Ang palliative sedation mahimong sulayan sulod sa mubo nga panahon uban ang tumong sa pagpahugot sa pagpaubos aron mahatag ang paghupay sa kahupayan sa pasyente, o kini mahimo nga gamiton aron mahuptan ang usa ka gitinguha nga level sa sedation hangtud sa kamatayon. Ang pasyente o ang iyang tigpasiugda sa pag-atiman sa panglawas naghimo sa desisyon kon unsa ka bug-at ug kung unsa ka dugay ang pasyente kinahanglan nga pahubayon.
Mahimong mahitabo ang kamatayon sa pipila ka panahon human sa pagpaabtik sa pagpaubos, apan kasagaran dili kini klaro kung ang sakit nga terminal o ang tambal nga panghubag maoy hinungdan niini. Tungod kay ang hinungdan o pagpadali sa kamatayon dili mao ang katuyoan sa palliative sedation, dili kini matumbas sa bisan unsa nga euthanasia o PAS.
Ang palliative sedation kanunay nagkinahanglan sa pag-uyon sa pasyente, o sa iyang healthcare decision-maker kung ang pasyente dili na makahimo sa mga desisyon sa iyang kaugalingon. Ang tambal sagad nga gihatag sa usa ka pagsabwag o supositoryo ug sa kasagaran makahatag sa madali nga pagpaubos, nga imposible alang sa pasyente sa paghatag sa husto nga dosis sa iyang kaugalingon. Busa, ang mga tambal mahimong ihatag sa usa ka doktor, nars, o sa nag-unang tig-amuma sa pasyente.
Mga Tinubdan:
Kronolohiya sa Kampanya sa Kinabuhi ug Gitabangan nga Pagpakamatay ni Jack Kevorkian. Frontline. WGBH. http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/kevorkian/chronology.html Ginkuha sa 2009-06-22.
Bernard Lo, MD; Gordon Rubenfeld, MD, MSc. Palliative Sedation in Dying Patients . JAMA . 2005; 294: 1810-1816.