Giunsa Dul-an sa mga Korte sa California Gub-a ang Maayong Balaod nga Samaritano
Sumala sa usa ka gimando nga korte nga gihukman sa korte sa apela sa California, ang pagbutang sa Balaod sa Maayong Samarian sa California apan wala kini magamit alang sa gidaghanon sa populasyon nga kinahanglan nga panalipdan niini. Kanang kataw-anan nga desisyon gipatuman sa Korte Suprema sa California niadtong Disyembre sa 2008.
Ang mga korte nagwagtang sa Balaod sa Maayong Samarian sa California.
Pagpanalipod sa mga Binuhatan nga Dili Motuo
Ang mga balaod sa Maayo nga Samaritana gituyo aron sa pagpanalipod sa mga layko nga, nga walay rason gawas sa pagkamabination, makatabang sa mga isigkatawo nga nanginahanglan.
Ang kinatibuk-ang konsepto mao, basta ikaw makatabang nga wala'y pagpaabut sa pagbayad o ganti, dili ka maangkon gikan sa kalagmitan sa pagbalibad sa mga butang samtang ikaw naningkamot sa pagtabang - basta dili ka maglangay sa usa ka paagi nga Ang mga normal nga hingkod nga mga tawo dili mahibal-an. Ang matag estado sa US adunay usa ka porma sa Maayong Samaritan Law.
Ang usa ka hukom sa Marso 21, 2007, sa California Court of Appeal, Ikaduhang Appellate District, Division 3, nga nagdili sa bersyon sa California sa Maayong Samaritan Law - ang usa nga imong gisunod sa dihang mihunong ka sa pagkalunod sa sakyanan - sa mga buhat lamang nga mahimo mahimong gihubit ingong emergency medical care.
Unsa ang Eksakto nga Pag-atiman sa Medikal nga Emergency?
Aw, mao kana ang rub. Ang korte nagmando nga ang emerhensiyang medikal nga pag-atiman wala maglakip sa pagluwas, nga mao ang buhat nga gihisgutan sa niini nga kaso. Gipahawa sa usa ka naluwas nga tigluwas ang usa ka nasamdan nga biktima gikan sa usa ka awto nga gihunahuna sa tigluwas nga mosilaob. Ang biktima nahimong paralisado ug adunay daghang debate mahitungod kung ang mga lihok sa rescuer o ang pagkahagsa hinungdan sa paralysis.
Dayag nga punto dinhi: walay crash nga susama sa walay kadaot sama sa dili kinahanglan alang sa usa ka tigluwas sa tanan .
Himoa kana nga mahulog sa dili pa modesisyon kon ang pagkahagsa o ang pagluwas mao gayud ang hinungdan sa mga kadaot.
Medikal o Dili Medikal? Mao kana ang Pangutana
Ang tigluwas nagtinguha ug nakadaog sa usa ka summary nga paghukom (usa ka kard nga wala'y korte) gikan sa usa ka labaw nga hukom sa korte, nga mao ang paagi sa pagpanalipud sa Maayo nga Samaritikal.
Ang maong paghukom nabalibaran sa korte sa appellate, sa bahin tungod kay diin nakaplagan ang balaod.
Ang orihinal nga Good Samaritan Law sa California kabahin sa Division 2.5 sa Health and Safety Code sa California. Lakip sa ubang mga butang, ang Division 2.5 naglangkob sa mga emergency medical services alang sa estado. Tungod niini, gibutang sa korte sa appellate ang pulong nga "medikal" nga wala niini.
Gikan sa Division 2.5 sa California Health and Safety Code ingon nga kini nahimutang sa 2004, sa diha nga ang orihinal nga hitabo nahitabo:
1799.102 . Walay tawo kinsa sa maayong pagtoo, ug dili alang sa bayad, naghatag sa emerhensiyang pag-atiman sa dapit sa usa ka emerhensya nga may kaakohan alang sa bisan unsang sibil nga kadaot nga resulta sa bisan unsa nga buhat o pagkapakyas. Ang talan-awon sa usa ka emerhensya dili maglakip sa mga departamento sa pang-emerhensya ug uban pang mga dapit diin ang medikal nga pag-atiman sa kasagaran gitanyag
Sumala sa pagmando, ang paglungtad sa pulong "medikal" sa katapusang sentensiya, ug ang nahimutangan sa balaud nga duol sa ubang mga seksyon mahitungod sa emerhensiyang serbisyo sa medikal nagpasabot nga ang medikal nga pag-atiman lamang ang nasakop sa balaod.
Nganong hinungdanon kana? Tungod sa desisyon sa korte nga ang pagbalhin sa usa ka biktima ngadto sa usa ka luwas nga lugar dili usa ka medikal nga pag-atiman.
Gikan sa desisyon, gisulat ni Justice H. Walter Croskey:
"Tingali adunay mga kahimtang diin ang pagbalhin sa usa ka tawo gikan sa ilang kasamtangan nga dapit usa ka butang nga medikal nga paningkamot, sama sa diin ang usa ka biktima sa pagkahilo sa carbon monoxide kinahanglan nga ibalhin ngadto sa usa ka tinubdan sa presko nga hangin. Wala kita maghunahuna nga ang paglihok sa usa ka tawo dili gayud mao ang pag-atiman sa emerhensiyang medikal nga pag-atiman, gawas nga wala kini niini nga kaso. "
Ang problema sa niini nga panghunahuna mao nga ang mga dili-lansis nga mga tigluwas - ang populasyon nga kini nga balaod gitumong sa pagpanalipod - kinahanglan nga mohimo sa usa ka determinasyon kung ang pag-atiman nga ilang gihatag mao ang medikal nga kinaiya aron makabenepisyo gikan sa proteksyon sa Maayong Samaria.
Ang Korte Suprema sa Korte sa California nakadungog sa mga argumento bahin niini nga kaso ug miuyon sa korte sa appellate-halos. Sa usa ka 4 ngadto sa 3 nga split nga desisyon, ang Korte Suprema naghatag sa dalan alang kang Alexandra van Horn, ang biktima nga naangol sa aksidente sa kaso, aron dakpon ang iyang tigluwas, si Lisa Torti.
Ang 3 nga mga maghuhukom sa minoriya mibati nga samtang si Torti tingali nakahimo og mga sayup nga dili igo nga gikasohan, wala sila makakita sa bisan unsa nga katarungan sa hingpit nga pag-interpretar sa balaod.
Ang Bag-ong Maayong Sam Law sa California
Sa higayon nga ang mga korte nakakaplag og mga pulong nga dili matino sa balaod, nga naghimo niini nga wala'y kapuslanan, ang mga magbabalaod sa California kinahanglan nga molukso sa pagluwas (siyempre dili pangmedikal lamang).
Gihimo nila pag-usab ang seksyon sa balaod aron nga karon "walay tawo kinsa sa maayo nga pagtoo, ug dili alang sa bayad, naghatag sa emerhensiyang medikal o dili medikal nga pag-atiman o tabang sa dapit sa usa ka emerhensya nga adunay katungod alang sa mga kadaot sa sibil nga resulta sa bisan unsang buhat o pagkapakyas sa uban kay sa usa ka buhat o pagkapakyas nga naglangkob sa gross negligence o tinuyo o dili maayo nga paglapas. "
Ang lehislatura gusto nga sigurohon ang tanan nga nahibal-an nga ang ilang gipasabot mao ang pagpanalipod sa tanan, "Ang katuyoan sa Lehislatura sa pagdasig sa ubang mga tawo nga magboluntaryo, nga walay bayad, aron pagtabang sa uban nga nanginahanglan panahon sa usa ka emerhensya, samtang nagsiguro nga kadtong mga boluntaryo nga naghatag og pag-atiman o tabang nga molihok nga responsable. "
Hapit na kini maayo.
Importante nga itudlo nga ang paglapas sa panalipod alang sa mga buhat o mga pagkawala nga naglangkob sa gross negligence o tinuyo o dili maayo nga paglapas anaa lamang sa subdibisyon nga gipahinungod sa mga laygo, nga nagpasabot nga ang usa ka tigluwas nga tigpanalipod mahimo pa nga kasakitan tungod sa tinuud nga pagbalibad. Ang mga tawo nga wala sa katungdanan nga adunay medikal nga pagbansay, o mga pulis o mga firefighters, hingpit nga gipanalipdan ubos niining bag-ong bersyon sa balaud. Mao nga, sa pagkatinuod, dili kaayo ikaw gipanalipdan sa California kon wala ka gibansay kay kanimo kon ikaw usa ka doktor o usa ka paramedic.
Labing menos ilang gisulayan.