Kasablagan sa Kasingkasing nga Present at Birth
Ang transposisyon sa mga dagkung kaugatan (TGA), nga gitawag usab nga transposisyon sa mga dagkung mga sudlanan, usa ka seryoso nga depekto sa kasingkasing nga anaa sa pagkatawo. Niini nga kondisyon, ang posisyon sa duha ka nag-unang mga ugat sa dugo nga nagdala sa dugo gikan sa kasingkasing, ang aorta ug pulmonary artery, gibalhin. Gibanabana nga ang pagbag-o sa mga dagko nga mga ugat mahitabo sa 1 sa 3,500-5,000 nga natawo, nga ang mga batang lalaki mas naapektohan kaysa mga batang babaye.
Wala kini nahibal-an kung unsay hinungdan sa TGA.
Sa normal nga kasingkasing , ang dugo gikan sa lawas moabut sa kasingkasing ug mogawas gikan sa kasingkasing ngadto sa baga pinaagi sa pulmonary artery aron makakuha og oxygen. Kini mobalik sa kasingkasing ug ipaubos sa lawas pinaagi sa aorta. Tungod kay ang pulmonary artery ug aorta ang gibalhin sa TGA, ang dugo gikan sa lawas moabut sa kasingkasing apan magpaubos na usab sa lawas pag-usab nga dili moadto sa mga baga alang sa oxygen.
Ang transposisyon sa mga dagkung arterya sa kasagaran mahitabo uban sa uban nga mga depekto sa kasingkasing sama sa ventricular septal defect (VSD). Sa 10% sa mga kaso, adunay ubang mga matang sa depekto sa pagkatawo nga dugang sa TGA.
Mga simtoma
Ang mga sintomas sa transposisyon sa mga dagkung kaugatan anaa sa pagkatawo o wala madugay human niana. Ang mga simtoma naglakip sa:
- Cyanosis - Sa TGA adunay gamay kaayo nga oksiheno diha sa dugo nga gibomba sa lawas. Ang bata adunay usa ka bluish nga kolor sa iyang panit ug adunay gamay nga gininhawa.
- Rapid nga pagginhawa ug gidaghanon sa kasingkasing
Unsa ka grabe ang mga sintomas nagdepende sa bisan unsang oksiheno nga makasulod ngadto sa dugo nga gibomba sa lawas. Ang usa ka ventricular septal defect usa ka lungag sa bungbong sa tunga sa kasingkasing. Kon kini anaa kini makahatag sa usa ka dugo nga adunay oksiheno diha niini aron masagol sa dugo nga mogawas sa lawas.
Sa kini nga kaso, ang bata dili kaayo sianosis, o makabaton niini kung siya naghilak o naguol.
Pag-diagnose
Ang pag-diagnosis sa transposisyon sa mga dagkung kaugatan napamatud-an sa usa ka ultrasound sa kasingkasing, gitawag nga echocardiogram . Kung ang TGA nga gidudahang sa wala pa matawo, usa ka echocardiogram ang mahimo sa fetus sa tagoangkan. Pag-diagnose sa pagbag-o sa dagkong mga ugat sa wala pa matawo makatabang sa pagsiguro nga ang bata makadawat sa espesyal nga matang sa medikal nga pag-atiman nga iyang kinahanglanon human sa pagkahimugso.
Pagtambal
Sa wala madugay human matawo, ang bata nga adunay TGA magsugod sa pagdawat sa tambal nga IV (IV) nga gitawag prostaglandin . Kung walay lungag diha sa bungbong sa tunga sa kasingkasing aron ang dugo nga adunay oksiheno mahimong sagolon sa dugo nga moadto sa lawas, usa ka lungag ang gamiton gamit ang usa ka pamaagi nga gitawag nga balloon atrial septostomy (nga gitawag usab nga Rashkind pamaagi).
Kini nga mga pagtambal, bisan pa, temporaryo. Ang bata kinahanglan nga adunay bukas nga operasyon sa kasingkasing sa pagtul-id sa depekto sa kasingkasing, pagbutang sa pulmonary artery ug aorta balik sa ilang husto nga mga dapit (gitawag nga arterial switch operation). Ang pag-opera sagad gihimo sa unang bulan sa kinabuhi sa bata ug tingali gikinahanglan sulod sa unang duha ka semana sa kinabuhi kon ang cyanosis grabe.
Hangtud sa tunga-tunga sa ikaduha nga siglo, kadaghanan sa mga bata nga natawo nga adunay transosisyon sa mga dagkung mga kaugatan wala mabuhi og kapin sa pipila ka bulan. Tungod kay mas bag-o, mas maayo nga pamaagi sa pag-opera ug mas maayo nga pag-atiman human ma-opera, ang litrato nausab, ug kadaghanan sa mga bata nga adunay TGA mabuhi nga walay seryoso nga mga komplikasyon.
Source:
> Martins, Paula, & Eduardo Castela. "Transposisyon sa mga dagkung kaugatan." Orphanet Journal of Rare Diseases 3 (2008): ePub.