Ang mga suweldo alang sa mga interpreter sa senyas nga pinulongan nagdepende kung diin nagtrabaho ang interpreter sa senyas nga pinulongan, sa mga termino sa kalikupan ug lokasyon sa geograpiya. Ang bayad nagadepende usab kon ang sertipikado nga sertipikado ug kung ang tawo nagtrabaho nga full-time o part-time.
Mga sertipikasyon
Adunay daghang matang sa mga sertipikasyon nga kasagaran gilista sa mga listahan sa trabaho alang sa mga tighubad sa senyas nga pinulongan .
Ang National Interpreter Certification (NIC) gikan sa Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) nahimong standard credential. Hangtod sa 2016, ang usa ka Bachelor's degree sa paghubad gikinahanglan aron makakuha og sertipikasyon gikan sa RID, kung ang tawo nakadungog o bungol. Kini nga mas taas nga panginahanglan sa edukasyon, inubanan sa sertipikasyon sa RID, gilauman nga adunay epekto sa sweldo.
Ang RID adunay pipila ka mga sertipikadong sertipikasyon nga dili na magamit, lakip ang NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC), ug uban pa.
Ang National Association of the Deaf (NAD) adunay tulo ka mga interpreting certificates: NAD III (Average Performance), NAD IV (Above Average Performance), ug NAD V (Superior Performance). Kini wala na gitanyag apan giila sa RID. Ang mga organisasyon nagtinabangay aron masiguro ang koordinasyon ug pagsabut sa nagkalain-laing mga kredensyal.
Sa pag-apply sa mga trabaho sa interpreter sa senyas nga pinulongan, lagmit imong makita nga ang gipili nga gihatag ngadto sa mga sertipikado o ang trabaho bukas lang sa mga adunay kasamtangang sertipikasyon. Ang labing gitinguha nga mga trabaho lagmit nagkinahanglan og sertipikasyon.
Sample nga suweldo alang sa Sign Language nga mga maghuhubad
Daghang senyas nga pinulongan nga naghubad sa mga trabaho anaa, apan dili tanan nga mga listahan sa trabaho ang nag-apil sa suweldo.
Ang Bureau of Labor Statistics naglakip sa mga interpreter sa senyas nga pinulongan sa ilang panglantaw sa trabaho alang sa mga maghuhubad ug mga maghuhubad. Tungod kay wala sila magtahu nga gilain sa mga interpreter sa senyas nga pinulongan, kini nga mga numero mahimong wala magpakita sa espesipikong propesyon. Kini nga datos gi-update kanunay. Ang ilang datos mahimong masusi uban sa laing mga online nga pagtandi sa mga site sa pagtimbang. Ang gidaghanon nga gihatag sa 2017 gipaangay nga maayo sa ubang mga site nga ilista ang mga tighubad sa senyas nga pinulongan.
- Ang tinuig nga suhol nga $ 51, 260
- Median tinuig nga suhol: $ 46.120
- Tukma nga oras nga suhol: $ 24.64
- Median nga hourly nga sweldo: $ 22.17
Ang lebel sa lebel sa entrante anaa sa $ 34,000 kada tuig.
Mga Suweldo sa Industriya
Ang labing taas nga suweldo nga industriya alang sa mga tighubad sa senyas nga pinulongan mao ang federal nga gobyerno. Ang mga suweldo sa lebel sa lebel anaa sa GS-7 level. Ang mga maghuhubad mahimong magtrabaho alang sa Department of Defense, Veterans Health Administration, Central Intelligence Agency, ug daghan pang uban nga mga departamento. Ang tinuud nga tinuig nga sweldo alang sa pederal nga mga tighubad sa senyas nga pinulongan adunay kapin sa $ 77,000 sa 2016. Ang suhol susama nga taas sa disenyo sa sistema sa kompiyuter ug sa industriya sa may kalabutan nga mga serbisyo.
Ang suhol anaa sa $ 60,000 kada tuig nga lebel alang sa mga interbyu sa sign language sa mga junior nga kolehiyo, kolehiyo, unibersidad, propesyonal nga mga eskwelahan, ug mga serbisyo sa siyentipikong pagsiksik ug pagpalambo.
Ang median nga suhol gipaubos sa ubos nga kinitaan apan taas nga panarbaho sa elementarya ug sekondarya ug sa medikal nga mga kahimanan ug mga ospital. Niadto nga mga industriya, ang tinuig nga suholan ubos sa $ 50,000.
Video Relay Service Interpreters
Unsa ka dako ang makuha sa mga interpreter sa video relay? Ang usa ka pagsusi sa sweldo ug ang inadlaw nga suhol sa ulahing bahin sa 2017 nakit-an nga mga pagbukas sa trabaho nga adunay usa ka inadlaw nga sweldo nga kapin sa $ 34 ug tinuig nga sweldo tali sa $ 43,000 ug $ 50,000. Kini nga mga trabaho kasagaran adunay kaayohan nga makahimo sa pagtrabaho sa layo.