Ang paliyas nga pag-atiman usa ka dili klaro ug kasagarang makalibog nga termino aron paghulagway sa usa ka matang sa modelo sa pagtambal. Ang mga tawo nga mangutana: Mao ba kini ang katapusan sa kinabuhi nga pag-atiman? Kini ba sama sa hospice? Unsa ang pag-atiman sa paliyok?
Ang paliyas nga pag-atiman mao ang pagtambal nga nagtumong sa paghupay sa mga sintomas nga may kalabutan sa seryoso nga mga sakit ug pagpalambo sa kalidad sa kinabuhi sa usa ka pasyente. Sukwahi sa popular nga pagtuo, kini dili DILI hospice care.
Dili sama sa pag-atiman sa hospice, ang paliyok nga pag-atiman magsugod sa bisan unsang panahon atol sa usa ka seryoso nga sakit ug mas maayo sa panahon sa diagnosis.
Palliative Care for Cancer
Ang palliative care kasagaran gamiton sa mga pasyente sa kanser sa porma sa mga pagtambal sama sa palliative chemotherapy ug paliyas nga radiation . Ang chemotherapy ug radiation treatment nga giisip nga "palliative" mao kadtong dili makaayo sa kanser, apan naghatag og kahupayan sa mga sintomas. Ang usa ka pananglitan niini mao ang usa ka babaye nga adunay tumor sa utok hinungdan sa grabe nga sakit sa ulo ug hanap nga panglantaw nga nagpaubos sa radiation aron sa pagkunhod sa tumor ug paghupay sa iyang mga sintomas.
Ang mga pasyente sa kanser nga gipaagi sa curative cancer therapy usa usab ka mga kandidato alang sa palliative care. Ang agresibo nga paliyas nga pag-atiman makahupay sa makapaguol nga mga epekto nga gikan sa kanser sa pagtambal - pagkaluya ug pagsuka , kakapoy, sakit , ug thrush mao lamang ang pipila sa mga sintomas nga mahimong matubag sa pag-atiman sa paliyas.
Ang Paliisyal nga Pag-atiman Dili Alang sa Kanser
Ang uban pang seryoso nga mga sakit mahimo usab nga makabenepisyo gikan sa paliyas nga pag-atiman.
Ang mga pasyente sa kapakyas sa kasingkasing makabaton sa kahupayan gikan sa sakit sa dughan, paghawid sa fluid (edema), ug ang huyang nga pagginhawa . Ang mga pasyente nga dili makatambok sa atay makadawat sa intensive treatments alang sa sakit sa tiyan ug pagpanghubag, paghubag , ug pagkakasukaon . Ang mga pasyente nga adunay sakit sa respiratoryo makadumala sa kahanginan ug makapaayo sa kalidad sa kinabuhi.
Ang bisan unsang grabe nga sakit nga makaapektar sa kalidad sa kinabuhi sa usa ka pasyente makabenepisyo gikan sa paliyas nga pag-atiman.
Ug tingali ang pinakadako nga kaayohan sa paliyas nga pag-atiman? Ang mga pasyente nga nakadawat og paliyob nga pag-atiman mas taas kaysa mga pasyente nga nakadawat sa standard care . Kung ang mga pasyente magkinabuhi sa mas taas nga kinabuhi uban sa mas maayo nga kalidad sa kinabuhi, nganong dili palliative care mas popular? Kini tungod sa sayop nga pagtuo nga ang paliyas nga pag-atiman parehas sa hospice care .
Ang Palliative Care Dili Pareho sa Hospice Care
Ang pag-atiman sa hospisyo usa lamang ka matang sa paliyob nga pag-atiman nga angay alang sa mga pasyente sa katapusang yugto sa kinabuhi-kadtong may gidugayon nga kinabuhi nga unom ka bulan o dili kaayo. Sama sa paliyas nga pag-atiman, ang pag-atiman sa hospisyo gituyo aron paghupay sa mga simtomas ug pagpalambo sa kalidad sa kinabuhi , apan ang hospice limitado sa mga pasyente nga may sakit nga ikamatay.
Ang pag-atiman sa paliyok mahimong ihatag bisag unsa pa ang gitas-on sa kinabuhi. Ang paliyas nga pag-atiman magsugod sa sayo nga sakit sa usa ka pasyente nga gikinahanglan aron makontrol ang mga sintomas ug makapaayo sa kalidad sa kinabuhi.
Palliative Care Goals
Ang tumong sa paliyas nga pag-atiman mao lamang ang paghupay sa pag-antus ug pagpalambo sa kalidad sa kinabuhi. Dugang nga mga tumong ang gibase sa mga pangandoy sa pasyente sa pagkonsulta sa palliative care team.
Hinuon, ang pag-atiman sa paliyobra labaw pa sa pagtagad lamang sa pisikal nga mga sintomas. Ang paliyas nga pag-atiman usab nagsulbad sa emosyonal nga pag-antus ug espirituhanong pag-atiman nga panginahanglan
Ang Palliative Care Team
Ang paliyas nga pag-atiman sa kasagaran ginahimo sa usa ka grupo sa mga propesyonal kinsa makatag-an sa daghang mga problema. Ang grupo mahimong maglakip sa:
- Palliative care physicians
- Palliative care nurse practitioners
- Mga nars
- Social workers
- Mga kapilya
- Mga terapista (trabaho, sinultihan, pisikal, ug uban pa)
Ang labing importante nga sakop sa palliative care team mao ikaw. Ang pag-atiman sa paliyas kinahanglan nga ipunting ngadto sa pagtagbo sa imong personal nga mga tumong. Kini ang imong responsibilidad isip pasyente sa pag-atiman sa paliyas sa paghimo sa imong mga tumong ug nahibal-an ang pag-atiman sa panglawas.
Mga Tinubdan:
Jennifer S. Temel, MD, ug uban pa. "Unang Paliyok nga Pag-atiman sa mga Pasyente nga adunay Dili-Kinaugalingon nga Kanser sa Baga nga Lung-Cell sa Metastatic" New England Journal Medicine. N Engl J Med 2010; 363: 733-742.
Phillip D. Good, John Cavenagh, si Peter J. Ravenscroft. "Survival human sa pagpalista sa usa ka Australian palliative care program". Journal of Pain and Symptom Management 2004; 27: 4 Mga Pahina 310-315.