Ang Gastroesophageal reflux disease (GERD) usa ka medikal nga termino nga gigamit sa mga doktor sa paghulagway sa usa ka kondisyon diin ang pagkaon ug tiyan acid modagay balik sa esophagus. Ang usa ka singsing sa mga kaunoran nga nahimutang sa ilalum sa esophagus - ang ubos nga esophageal sphincter (LES) - mag-abli ug magsirado nga tugotan ang pagkaon nga makasulod sa tiyan. Ang LES mag-abli sa pagpagawas sa gas human sa kan-anan.
Apan, labaw pa sa gas ang makalingkawas.
Ang LES mahimo usab nga tugotan ang tiyan sa sulod ngadto sa esophagus ug sa baba. Ang mga ginikanan makakita sa resulta ingon sa pagluwa, bisan pa ang pagsuka mahimong mahitabo. Bisan tuod nga komon alang sa GERD nga mahitabo sa panahon o sa wala madugay human sa pagpakaon, mahimo usab kini mahitabo sa dihang ang usa ka bata nga ubo, singgit o matang.
Kasagaran ang GERD sa mga masuso ug kini adunay kaugalingong ngalan: pagluwa. Ang reflux mahitabo sulod sa unang 3 ka bulan nga edad sa sobra sa katunga sa tanang mga masuso. Daghang mga bata wala magkinahanglan og pagtambal. Gitawag nga "happy spitters," ang ilang mga sintomas kasagarang mawala tali sa 12 ug 18 ka bulan nga edad. Bisan pa, alang sa gamay nga gidaghanon sa mga bata, ang mga sintomas sa reflux mga grabe ug medikal nga pagtimbang ug gikinahanglan ang pagtambal.
Mga sintoma sa Infant Acid Reflux
Tungod kay ang imong anak dili makasulti kanimo kung unsa'y sayop, importante ang pagtan-aw sa mga butang nga gibuhat sa imong anak (o dili pagbuhat). Kasagaran nga sintomas sa GERD nga masuso ang naglakip:
- Kanunay nga pagluwa o pagsuka
- Makasayop sa pagpakaon
- Ang diyutay nga pagbalibad sa pagkaon o pagkaon
- Kalit o kanunay nga paghilak
- Naglungkab sa likod samtang nagpakaon
- "Wet" burps
- Kanunay nga naguol
- Kanunay nga ubo
- Ang dili maayong mga batasan sa pagkatulog nga kanunayng nakamata
- Bad breath
Ang usa ka gamay nga gidaghanon sa mga masuso makasinati sa mosunod nga dili kaayo komon nga mga sintomas:
- Malisod nga pagtulon
- Usa ka kanunay nga sakit nga tutunlan
- Ang pagkawala sa timbang o kabus nga gibug-aton sa timbang
- Mga problema sa respiratoryo sama sa hubak , pneumonia , bronchitis, ug wheezing
- Kasagaran nga dalunggan o sinus impeksiyon
- Sobra nga drooling
- Kusog nga tingog
- Mga spells nga dili pagginhawa
Pag-diagnose sa Infant Acid Reflux
Kon ang usa ka bata himsog ug motubo nga maayo, ang usa ka doktor mahimo nga maghimo sa reflux diagnosis base sa usa ka pisikal nga eksaminasyon ug paghulagway sa ginikanan sa mga sintomas ug pagpakaon sa kasaysayan lamang. Bisan pa, ang mga pagsulay mahimong gimando kung ang usa ka doktor suspek sa usa ka mas grabe nga kahimtang sama sa GERD.
Sa niini nga mga kaso, ang mga pagsusi sa diagnostic mahimong maglakip sa:
- Pagsulay sa Lab. Mahimo kini maglakip sa nagkalain-laing mga pagsulay sa dugo ug ihi aron mailhan o mapugngan ang posible nga mga hinungdan sa balik-balik nga pagsuka ug pagkadaut sa timbang.
- Esophageal pH monitoring . Kini nga pagsulay magasukod sa acidity sa esophagus sa bata.
- Ibabaw nga endoscopy. Ang usa ka tubo nga adunay camera lens ug kahayag (usa ka endoscope) gisal-ot pinaagi sa baba sa bata ug sa esophagus ug tiyan. Ang doktor mahimo nga mogamit niini nga pamaagi aron masuta kung adunay usa ka pig-ot (stricture) o panghubag ( esophagitis ) sa esophagus.
Giunsa pagtratar ang Infant Acid Reflux
Ang pagtambal sa reflux sa bata nag-agad sa kagrabe sa problema. Ang doktor sa imong anak mahimong magdesisyon nga dili na kinahanglan ang pagtambal ug nga ang reflux mawala sa iyang kaugalingon samtang ang imong bata mas magulang.
Alang sa kadaghanan nga mga bata, ang reflux mohukom sa kaugalingon sa unang tuig sa kinabuhi. Kon ang imong anak maayo, malipayon ug nagkadako, ang imong doktor mahimong magrekomendar sa pipila ka mga kausaban sa estilo sa kinabuhi alang sa imong anak aron mapagaan ang problema sa reflux.
Kon ang reflux mas seryoso, o kung ang imong anak na-diagnose nga adunay GERD, ang imong doktor mahimo nga magreseta sa usa ka reseta nga tambal o sa counter nga tambal aron makatabang sa pagtambal sa reflux. Kini nga mga tambal naglakip sa:
- Antasids. Gipahuyang niini ang tiyan acid. Lakip niini ang Tums , Mylanta , ug Maalox .
- Acid suppressor. Kini nga suppress acid production sa tiyan. Lakip niini ang Tagamet , Pepcid , Zantac , ug Axid .
- Acid blockers. Kini nga mga bug-os nga block produksyon acid sa tiyan. Ang Prilosec ug si Prevacid gi-aprobahan alang sa mga bata sulod sa pipila ka mga katuigan.
Importante nga hisgutan ang mga kapilian sa pagtambal sa acid reflux sa doktor sa imong anak sa dili pa magsugod sa bisan unsang pamaagi sa pagtambal, ilabi na sa wala pa mogamit sa bisan unsa sa counter remedy.
Tan-awa usab
- Mga komon nga sintomas sa GERD sa mga masuso (Chronic Reflux)
- Mga Sugyot sa Pagpugong sa Infant Acid Reflux o GERD
- Ang Labing Kasagarang mga tambal nga gireseta nga gigamit sa pagtambal sa GERD
- Unsa ang Kinahanglan Nimong Mahibal-an Bahin sa Acid Reflux Treatment Options
Mga Tinubdan:
"Gastroesophageal Reflux sa mga Masuso." Publication No. NIH 06-5419 Agosto 2006. National Digestive Diseases Information Clearinghouse (NDDIC).
Heartburn, Hiatal Hernia, ug Gastroesophageal Reflux Disease (GERD). NIH Publication No. 03-0882 Hunyo 2003. National Digestive Diseases Information Clearinghouse.
Marsha Kay, MD, Vasundhara Tolia, MD " KOMON GASTROINTESTINAL NGA MGA PROBLEMA SA PEDIATRIC PATIENTS. " Ang American College of Gastroenterology.
Brian Pace, MA, Richard M. Glass, MD. "Gastroesophageal Reflux in Children." JAMA, Hulyo 19, 2000 --- Vol 284, No. 3. Ang Journal sa American Medical Association.