Ang trangkaso usa ka makatakod kaayo nga respiratory virus nga nagalibot sa matag tuig. Naghimo kini sa minilyon nga mga tawo nga masakiton, nagpatambal gatusan ka libo ug nakapatay sa tinagpulo ka libo sa Estados Unidos lamang. Kita adunay usa ka bakuna aron mapugngan kini apan daghang mga tawo ang nagdumili sa bakuna alang sa nagkalainlaing mga hinungdan. Kung ikaw "nagtuo sa" mga bakuna sa flu o dili, kinahanglang mahibal-an mo kung nganong girekomenda kini alang sa hapit tanan.
Kon Nganong Hinungdanon ang mga Bakuna sa Flu
Gipamatud-an nga ang mga bakuna sa trangkaso mao ang pinakamaayo nga matang sa pagpanalipod batok sa influenza - ang virus nga maoy hinungdan sa trangkaso . Bisan pa nga sila, sa kasubo, dili kaayo epektibo kay sa daghan nga mga bakuna nga anaa kanato alang sa ubang mga sakit, gipanalipdan pa gihapon nila ang daghang mga tawo nga masakiton sa trangkaso kay sa ubang mga lakang nga mahimo nimo aron malikayan ang sakit. Ang paghugas sa imong mga kamot ug pagpalayo gikan sa mga masakiton importante ug makatabang, apan kining mga butanga dili makapugong sa trangkaso sama sa bakuna.
Ang influenza usa ka seryoso nga sakit. Ang labing komon nga mga simtomas mao ang ubo, hilanat, sakit sa lawas, sakit sa ulo, kagul-anan, ug kakapoy. Ang uban nga mga tawo mahimo nga adunay gamay nga paghuot ug pipila usab makasinati og nagsuka-suka ug kalibanga. Ang mga simtomas mahimong molungtad bisan asa gikan sa 2 ngadto sa 7 ka adlaw. Kadaghanan sa mga tawo nga nakuha ang flu nga naulian apan ang uban-ilabi na kadtong taas nga mga grupo nga may risgo-mahimo nga makaangkon og ikaduha nga mga impeksyon o masakit nga grabe sa flu.
Nakigsulti kami sa Direktor sa CDC Influenza Division, Dr. Dan Jernigan, kabahin sa mga bakuna sa flu ug nganong importante ang pagbakuna. Sa dihang gipangutana kung unsa ang iyang isulti kung siya maningkamot sa pagkombinser sa usa ka higala o sakop sa pamilya aron makakuha og bakuna sa flu, siya mitubag "Ako moingon nga ang mga bakuna sa flu makapugong sa sakit ug grabe nga mga komplikasyon sa trangkaso nga mahimong mosangpot sa ospital o kamatayon.
Moingon ko nga ang pagkuha sa usa ka shot sa flu usa ka sayon nga butang nga buhaton nga makapugong kanimo sa paggasto sa usa ka miserable nga semana sa higdaan, o mas grabe pa. Ako moingon nga dili ko gusto nga adunay usa ka butang nga dili maayo nga nahitabo kanila nga makatabang ko aron mapugngan kon ako nakahimo sa pagkombinsir kanila nga mabakunahan. "
Ang mga batakang mga estratehiya sa pagpugong sa pagpugong sama sa pagpanghugas sa kamot mahinungdanon sa tibuok tuig aron malikayan ang sakit Bisan pa, kini dili nimo panalipdan batok sa tanan. Ang usa ka hinungdan sa mga bakuna sa trangkaso hinungdanon kaayo tungod kay kini makatakod sa dili ka pa mahibal-an nga anaa ka niini. Mahimo nimong ipakaylap ang virus ug mahulog sa laing mga tawo sulod sa 24 ka oras sa dili pa magpakita ang mga sintomas. Ang paghugas sa imong mga kamot ug paglikay sa mga tawo human ikaw magsugod sa dili maayo nga pagbati dili makapugong kanimo sa pagpakaylap sa virus kung ikaw wala masayud nga ikaw masakiton pa.
Kinsa ang Nagpameligro?
Ang pipila ka mga grupo sa mga tawo anaa sa mas taas nga risgo sa mga komplikasyon gikan sa flu kay sa uban. Ang mga bata, edaran nga mga hamtong, mga babayeng mabdos, ug mga tawo nga adunay malala nga kondisyon sa panglawas sama sa hubak ug sakit sa kasingkasing mas masakiton, maospital o mawad-an sa kinabuhi sa influenza.
Ang nonprofit organization, Families Fighting Flu, nagtrabaho aron sa pag-edukar sa mga tawo mahitungod sa mga kakuyaw sa virus sa influenza sa mga bata.
Sa Tinipong Bansa, kasagaran kapin sa 100 ka mga bata ang nangamatay gikan sa trangkaso matag tuig ug ang kadaghanan sa mga bata wala makakuha og flu shot. Kon wala ka nakahigayon sa pagbasa sa mga istorya sa pipila niini nga mga pamilya, kinahanglan nimo. Kon ikaw usa ka ginikanan, dili mahimo nga imong mahanduraw ang bisan unsa nga labi pang dautan kay sa pagkawala sa imong anak. Ang mga sugilanon niining mga pamilyang nawad-an sa ilang mga anak sa trangkaso adunay mas kusgan ug makadani kay sa bisan kinsa nga doktor o ahensya sa gobyerno.
Gipunting ni Dr. Jernigan nga ang pagbakuna sa trangkaso hinungdanon gayud alang sa mga taas nga grupo sa risgo. "Dayag nga ang papel sa CDC mao ang pagpugong sa sakit sa tibuok populasyon, apan dunay mga tawo nga mas dali nga mabug-atan sa seryoso nga sakit kon sila makakuha sa nataptan sa trangkaso.
Naningkamot kami sa pagtabang niadtong mga tawo ilabina aron mapugngan ang mga seryoso nga mga resulta. Pananglitan, usa sa pinakasubo nga mga butang mahitungod niini nga trabaho mao ang pagkadungog sa mga bata nga namatay gikan sa flu ug wala nabakunahan. Ang bisan unsang bata nga kamatayon makalilisang, apan ang usa ka kamatayon nga mahimong mapugngan pinaagi sa pagbakuna labi ka lisud. Isip usa ka doktor ug usa ka amahan, gusto ko nga tabangan kadtong kutob kutob sa akong mahimo. Tinuod usab kini sa mabdos nga mga babaye, o mga tawo nga adunay hubak, diabetes, o sakit sa kasingkasing. Kon mahimo natong ipaambit ang kamatuoran nga ang flu mahimo nga makamatay ug ang usa ka bakuna makapugong sa seryoso nga sakit ngadto sa mga tawo aron sila mabakunahan, unya mobati ko nga maayo sa akong trabaho. "
Mga Sugilanon sa Pagbakuna sa Flu ug mga Kamatuoran
Atong tan-awon ang pipila sa mga sugilambong nga nagpugong sa mga tawo nga mabakunahan ug ipatala ang rekord. Usa sa labing kasagaran nga mga pasumangil nga atong madungog mao nga ang pag-angkon sa bakuna sa flu dili molihok. Ang mga tawo nagsulti sa mga butang sama sa "sa matag higayon nga makuha ko ang flu shot, akong makuha ang trangkaso". Bisan nga ingon niana ang kahimtang, lagmit dili kana ang nagakahitabo. Adunay daghang mga rason nga ikaw mahimong masakiton human makakuha og bakuna sa flu .
- Mahimo nga wala ka sing trangkaso. Adunay daghan nga mga respiratory ug gastrointestinal nga mga virus nga naglibot sa panahon sa flu. Ang bakuna sa flu magprotekta lang sa influenza. Kini dili makapugong kanimo sa bisan unsang sakit. Bisan pa, kadaghanan sa uban nga mga sakit dili sama ka peligro sa influenza.
- Ikaw nasakit sa dili pa ang epekto sa bakuna. Ang pagpanalipod gikan sa usa ka bakuna dili dayon. Gikinahanglan ang duha ka semana aron mapalambo ang resistensya human makakuha og bakuna sa flu. Mao nga kung mahitabo nga maladlad sa wala pa o sa tuo human sa pagkuha sa bakuna sa flu, kini dili makapanalipod kanimo (pa).
- Ikaw adunay usa ka matang sa influenza nga wala malakip sa bakuna. Ang mga tigdukiduki naningkamot sa pagtag-an kon unsang mga strain sa influenza ang magpalibot sa mosunod nga panahon sa flu apan dili kini kanunay nga husto. Ang bakuna kinahanglang ipalambo ug himoon unom ka bulan nga abante. Ang virus sa influenza sagad mutate busa kung ang mga strain sa flu nga naghimo sa mga tawo nga masakiton dili maayong pagkaparis sa mga apil sa bakuna, mahimo pa nimo kini makuha bisan kung nabakunahan ka. Bisan pa, ang panukiduki nagpamatuod nga ang kadaghanan sa mga tawo nga nakuha sa trangkaso human mabakunahan adunay mga simtomas nga mas dali ug mas dali nga makuha kay niadtong wala nabakunahan. Busa ang pagkuha sa flu shot mao ang bili niini, bisan kon kini dili usa ka maayo nga duwa.
Nakahunahuna ka ba o nakadungog nga ang bakuna sa trangkaso makahatag kanimo sa trangkaso ? Dili kana tinuod. Ang bakuna gihimo gikan sa usa ka namatay nga virus. Ang gipatay nga mga virus dili makadaghan sa imong lawas ug makapasakit kanimo. Ang mga bakuna nagtrabaho pinaagi sa "pagpasundayag" sa imong immune system kon unsa ang hitsura sa daot nga mga kagaw aron kini makahimo og mga antibodies aron makig-away sa mga kagaw kung kini moabut sa imong lawas sa umaabot. Dili mahimo sa siyensiya nga mahimo ang bakuna sa trangkaso aron hatagan ka sa trangkaso. Bisan ang vaccine sa pag-spray sa ilong , nga gihimo gikan sa usa ka live attenuated nga virus, wala'y aktibo, nagpasabot nga kini walay abilidad sa pagdaghan o pagpahinabo sa sakit sa usa ka himsog nga tawo. Kung nasakit ka human sa bakuna sa flu, kini dili tungod kay ang shot nakapasakit nimo.
Si Dr. Jernigan nagpahayag kung nganong ang mga bakuna sa trangkaso mahimong makalibog: "Ang mga virus sa influenza ilabi na nga malisud tungod kay kanunay kining nag-usab-usab sama sa virus nga naningkamot sa pagpangita sa huyang nga mga punto sa atong armor aron kini makaapekto kanato ug makadaghan sa sulod kanato. aron sa pagsusi sa liboan ka nagkalain-lain nga mga virus sa flu sa pagsulay sa pag-ila sa usa ka sumbanan kon sa unsang paagi ang mga nagkalain-laing mga virus nag-uswag ug kung unsa ang lagmit nga magpatigbabaw. Unya kita kinahanglan nga mangita ug usa ka virus nga magamit alang sa bakuna nga produksyon ug sunod maghimo sa usa ka virus nga bakuna ihatag sa mga tiggama sa bakuna.
Dayon sila adunay usa ka bulan nga proseso sa produksyon. Ang mga lakang gikan sa detection, inspeksyon, pag-ineksiyon ug paglikay daghan ug komplikado. Daghan nga mga butang ang mahimong mahitabo, lakip na ang mga virus nga nag-usab sa mga paagi nga dili gayud matagna. Usa kana sa daghang mga butang nga makahimo sa mga bakuna sa flu nga makahuluganon sa siyensya. Ang importante nga butang nga hinumdoman, mao nga dunay mga tuig nga datos aron ipakita nga samtang ang mga bakuna sa flu magkalahi kon unsa ka maayo ang ilang pagtrabaho, ingon nga interbensyon sa panglawas sa publiko, ang pagbakuna naghatag og dakong panalipod sa kadaghanan sa mga panahon. Sa miaging tuig, ang CDC nagbanabana nga ang pagbakuna sa trangkaso nakapugong sa 5 milyon nga sakit sa trangkaso, 2.5 milyones nga pagbisita sa medisina nga may kalabutan sa flu ug 71,000 nga pagpaospital. Ang uban nga mga tawo tingali dili maghunahuna nga ang 71,000 nga mga tawo daw sama sa usa ka daghan apan kini igo nga mga tawo nga mopuno sa tanan nga katre sa ospital sa estado sa Florida o Texas, nga mahinungdanon kaayo. O handurawa kon usa sa mga tawo ang imong lola, bata o mabdos nga higala. "
Hinungdanon kaayo nga masabtan nga ang pagbakuna sa trangkaso dili lang ang pagpanalipod sa imong kaugalingon. Adunay minilyon nga mga tawo nga mahimong maapektuhan pag-ayo sa trangkaso. Bisag dili ka usa kanila, ang pagbakuna sa imong kaugalingon ug sa imong pamilya mahimong makaluwas sa usa ka kinabuhi.
> Mga Tinubdan:
> Pagbakuna Seasonal Influenza (Flu) | CDC. http://www.cdc.gov/flu/consumer/vaccinations.htm.
> Paggahin og panahon aron makakuha og bakuna sa flu. Mga Sentro sa Pagpugong ug Pagpugong sa Sakit. http://www.cdc.gov/flu/consumer/prevention.htm. Gipatik sa Mayo 25, 2016.
> Interbyu kay Dr. Dan Jernigan, Direktor sa CDC Influenza Division