Gipangatarongan Mo ang Dihang Ikaw Usa ka Survivor
Tingali nakadungog ka daghang mga tawo nga naghisgot mahitungod sa usa ka survivor sa breast cancer. Kon ikaw nahiling nga may kanser, kanus-a nimo mahibal-an ang imong kaugalingon nga usa ka survivor? Kung magsaulog ka sa imong anibersaryo sa pagpabiling buhi (gimugna ang imong "cancerversary") kanus-a ang imong party?
Kanus-a Ka ba Usa ka Survivor sa Kanser sa Dughan?
Kung nadayagnos ka nga adunay kanser sa suso , ikaw usa ka survivor.
Sumala sa National Cancer Institute, ang usa ka tawo giisip nga usa ka survivor sa adlaw nga sila nahilingon ug sa tibuok nga kinabuhi.
Unsa ang imong Cancancersary (Anibersaryo sa Imong Kanser)?
Mahimo nimo makita ang mga tawo nga nag-post sa Facebook nga kini ang ilang tulo ka tuig o lima ka tuig nga anibersaryo nga may kanser sa suso. Giunsa kini nga petsa determinado?
Sa pagkatinuod, kini nga petsa mahimo nga binuutbuuton ug nagadepende kon giunsa sa usa ka partikular nga persona o partikular nga oncologist nga naghubad niini. Ang uban nga mga tawo nagsaulog sa anibersaryo sa adlaw nga sila nadayagnos. Tingali ang labing tukma nga petsa nga naghulagway sa usa ka cancerversary mao ang petsa diin natapos ang tukma nga pagtambal alang sa ilang kanser.
Pananglitan, kon ikaw adunay operasyon nga mag-inusara alang sa kanser sa suso, ang imong petsa sa pag-opera mahimong imong kanser. Kon ikaw adunay positibo nga mga bukog ug adunay chemotherapy, ang adlaw nga imong mahuman ang chemotherapy mahimong isipon nga imong cancerversary.
Ang paghubit sa usa ka petsa mahimo nga malisud kon ikaw adunay metastatic nga kanser sa suso, diin ang pagtambal nagpadayon.
Sa usa ka sitwasyon nga ingon niini, daghang mga tawo ang nagsaulog sa survivorship sugod sa adlaw nga nadayagnos sila.
Pag-categorize sa mga Survivor sa Kanser
Daghang mga organisasyon sa kanser ang nakakaplag sa kasamtangan nga kahulogan sa pagkaluwas sa kanser lapad kaayo. Ang kahulogan sa survivor sa kanser nahugno sa mga tawo nga bag-ohay lang nadayagnos ug kadtong mga 20 ka tuig nga naluwas sa samang grupo.
Dili tanan nga "survivors sa kanser" managsama.
Aron sa paghimo diin ang usa ka tawo diha sa ilang panaw sa kanser sa usa ka gamay nga tin-aw, kita karon sa pagpaminaw sa lain-laing mga "nagalihok" nga mga termino. Pananglitan, kadtong mga "mahait" nga naluwas (bag-o nga nadayagnos) ug kadtong dugay nga naluwas. Adunay usa usab ka dapit sa tungatunga diin ang mga tawo adunay kanser sulod sa dugay nga panahon apan anaa pa sa aktibong pagtratar, o pagdawat sa maintenance o preventive (prophylactic) nga pagtambal.
Ang mosunod nga talaan naglista sa pipila niini nga mga kategoriya nga misulay sa mga survivor sa kanser nga mahimong susama nga mga kategoriya:
| Category of Survivors | Deskripsiyon |
| Maayo | Lakip ang mga tawo (mga naluwas) sa panahon sa pagdayagnos o sa diha nga ang usa ka kanser mosugod (balikon.) Kini nga mga tawo nagkinahanglan sa aktibo nga pagtambal sa ilang sakit. |
| Talamayon | Lakip ang mga tawo (naluwas) uban sa mga kanser nga hinay-hinay nga progresibo o adunay mga kanser nga moagi sa mga panahon sa pagpa-uli nga gisundan sa pagbalik-balik. Ang kalidad sa kinabuhi sa kasagaran maayo ra. |
| Mga malungtaron nga mga survivor | Lakip ang mga tawo (mga naluwas) kinsa anaa sa klinikal nga kapasayloan sulod sa taas nga panahon apan kinsa nagpabilin nga nameligro alang sa layo nga pagbalikbalik o ikaduha nga mga tumor. Kini nga kategoriya naglakip sa mga tawo nga makasinati og pisikal o emosyonal nga mga epekto nga adunay kalabutan sa pagtambal |
| Naayo | Ang usa ka tawo mahimong tawgon nga giayo kon ang kahigayunan nga sila mamatay gikan sa kanser ug ang ilang kinatibuk-ang gidahum nga kinabuhi sama sa usa ka tawo nga sama sa edad ug sekso sa kinatibuk-ang populasyon. |
Nganong Gigamit sa Biyudo nga Oncologist ang Pulong nga Naayo?
Kadaghanan sa mga survivors sa kanser mahulog sa unang tulo ka mga kategoriya, tungod kay ang oncologists panagsa ra mogamit sa pulong nga "giayo" alang sa mga tawo nga adunay mga solidong tumor, bisan kung usa ka kanser anaa sa unang mga ang-ang sa sakit. (Hibal-i kon nganong ang mga doktor dali nga mogamit sa pulong nga giayo .) Ang imong doktor mahimong moingon nga ikaw anaa sa kapasayloan o nga ikaw NED (walay ebidensya sa sakit) apan sa kanser sa suso ang termino nga giayo kasagaran gitagana alang niadtong adunay DCIS .
Wala kita makasabut kon unsaon pagtago sa kanser sa suso ug pagbalik sa mga tuig o bisan mga dekada sa ulahi . Apan nahibal-an nato kini-sa kanunay kanunay.
Nganong Ikaw Usa ka Survivor sa Diagnosis?
Ang kanser sa dughan nagkinahanglan og panahon nga motubo, busa kung adunay usa ka butang nga makita sa usa ka mammogram , o ginahimo nimo ang imong binulan nga pagsulay sa dughan sa kaugalingon ug makita ang usa ka butang nga lahi, lagmit nga ang imong dughan nagtago didto dugay kay sa imong gusto. Ang kanser sa dughan dili kalit nga molambo kon ikaw adunay mammogram o biopsy sa dughan-busa sa dihang madayagnos ka, ikaw nagpuyo uban niini sa makadiyot. Niana nga pagsabut, ikaw usa ka naluwas dayon.
Trauma ug Survival ug Posttraumatic Stress
Sa kalibutan sa sikolohiya, ang usa nga naluwas sa kinatibuk-an nagtumong sa usa ka tawo kinsa nakasinati sa trauma. Walay pangutana nga pipila ka mga butang ingon nga traumatic nga ingon nga nadayagnos nga adunay kanser sa suso. Ang tanan kinsa nadayagnos nga adunay kanser sa suso kinahanglan nga molahutay sa emosyonal nga kagubot ingon man sa usa ka matang sa medikal nga pagtambal. Ang diagnosis, ang sakit, ug ang pagtambal sa tanan nagdala sa trauma, apan mahimo natong isalikway ang atong kanser. Pagkat-on pa mahitungod sa post-traumatic stress disorder ug post-traumatic stress sa mga tawo nga adunay kanser.)
Biktima, Pasyente, o Survivor?
Samtang ang pag-uswag ug pagtambal miarang-arang, ang mga babaye ug lalaki kinsa nadayagnos nga may kanser sa suso mas taas ang kinabuhi. Samtang sa nag-una nga pagtratar, ang mga tawo mahimong maghisgot sa ilang mga kaugalingon ingon nga mga pasyente sa kanser o mga survivor sa kanser Human sa pagtambal, daghan ang mobati nga komportable nga moingon nga sila mga naluwas, samtang ang uban tingali buot nga ibutang ang kasinatian sa ilang likod ug magpadayon. Ang survival sa kanser usa gayud ka proseso, gimarkahan pinaagi sa checkups, kausaban, ug usahay dugay nga mga terapiya.
Pag-uswag sa PostTraumatic - Kon sa Unsang Paagi Nakabag-o sa Kanser ang mga Tawo sa Maayong mga Paagi!
Ang pagtambal sa kanser sa tino mahimo nga mosangpot ngadto sa bisan unsang gidaghanon sa mga epekto nga gikinahanglan sa mga survivor sa kanser. Apan taliwala sa mga samad gikan sa operasyon, ang pagkawala sa buhok sa chemo, ug ang init nga pagpislit sa tamoxifen o aromatase inhibitors, mahimong adunay mga linings nga pilak. Gipakita na karon sa panukiduki nga ang kanser nagbag-o sa mga tawo sa maayo nga paagi ingon man usab sa dili maayo. Adunay mga pilingsing sa pilak sa survivorship.
Ang Imong mga Higala ug Pamilya Mabuhi Ka usab
Sa paghisgut mahitungod sa usa ka naluwas, dili mahimo nga dili iapil kadtong mga tawo nga nagsuporta kanimo sa imong panaw. Ang pamilyang pamilya ug mga higala naapektohan pag-ayo pinaagi sa imong diagnosis ug mga survivor sa ilang kaugalingon.
Ang pag-amuma alang sa usa ka tawo nga adunay kanser sa suso mahimong sama kalisud sa pag-atubang sa sakit mismo. Ang pipila nga naluwas nakomento nga tingali mas grabe pa kini. Dili namo makalimtan ang mga higala, mga sakop sa pamilya, ug mga kapikas nga nagpaluyo sa mga pink nga mga ribon.
Pagkalibre sa Cancer
Alang niadtong nadayagnos o nagpuyo sa kanser, nagpuyo kita sa maayong panahon. Ang konsepto sa survivorship sa kanser-nga naglihok sa wala pa ang pagdayagnos sa kanser sa tanan nga gipasabut ug balik sa usa ka kinabuhi uban sa imong "bag-o nga normal-bag-o lang.
Bisan pa nahuman na ang pagtambal, daghan ang naluwas. Makahadlok nga mahuman ang pagtambal! Samtang ikaw nag-opera, chemotherapy, o radiation therapy, lagmit gisuportahan ka ug gilibutan sa mga mahal sa kinabuhi nga dili magsulti nga nahilakip sa imong mga medical provider. Sa diha nga kana nga mga tumong mahimo ka mobati sa usa ka daghan nga kahadlok ug bisan sa usa ka pagbati sa pagkawala.
Alang sa kadaghanan sa mga tawo, ang ilang mga lawas dili managsama. Ang kakapoy sa kanser mahimong magpadayon sulod sa mga katuigan, ug ang mga pagtuon nagsulti kanato nga ang usa ka mahinungdanon nga gidaghanon sa mga tawo nga gibiyaan uban sa chronic medical o emosyonal nga mga kabalaka sa pagsunod sa pagtambal
Bisan pa niini nga mga pag-uswag, daghang mga tawo ang mibati nga gibiyaan sa dihang aktibo ang pagtambal. Kini sama sa usa ka wala masulti nga pulong nga nag-ingon, "Ikaw naluwas, malipayon, karon lumakaw ka ug magmalipayon." Dili lamang ang daghang mga tawo walay ideya kung unsa ang hitsura niini, apan sila nahibulong kon unsaon nila pag-atubang ang nahabilin nga mga epekto sa pagtambal.
Tungod niini nga hinungdan, ang survivorship sa kanser mao ang bag-ong utlanan sa pagdumala sa kanser human sa pagtambal. Ang rehabilitasyon sa kanser karon naghimo sa usa ka kalainan alang sa daghang mga tawo. Usa ka kanser sa suso, ang doktor ni Harvard nga si Julie Silver naghimo sa Star nga programa alang sa mga survivor sa kanser. Adunay daghan karon nga mga programa nga anaa sa tibuok Estados Unidos. Kung nahuman ka sa pagtambal - o sa umaabut - pakigsulti sa imong doktor mahitungod sa posibilidad sa rehabilitasyon aron ang imong "bag-ong normal" mahimo nga mas maayo nga bag-o nga normal.
Pagsaulog sa imong Survivorship
Gitawag nimo ang imong kaugalingon nga usa ka survivor sa kanser o wala, makatabang ang pagtakda og petsa alang sa imong kanser sa anibersaryo. Gipaila namo ang daghang mga hitabo sa among kinabuhi, gikan sa adlaw nga nakuha nimo ang imong lisensya sa paghatag sa imong graduation gikan sa kolehiyo. Ang paggahin og usa ka petsa wala magpasabut nga ikaw kinahanglan mobalik didto o mailhan ingon nga usa ka tawo nga may kanser. Hinoon, kini mahimong usa ka petsa diin ikaw nagsaulog sa kalig-on nga wala nimo mailhi kanimo ug ang pagkamalahutayon nga imong gidamgo sa wala pa ang pagtambal.
Ikaw Adunay Ang Katapusang Pulong
Pagbalik sa among una nga pangutana, "kanus-a ikaw usa ka survivor sa kanser" unsa ang hukom? Bisan unsa ang imong gitawag nga imong kaugalingon, ug ang bisan unsang petsa nga gusto nimo ihiklin ingon anibersaryo kanimo tanan. Ang katapusan nga pulong imo.
Mga Tinubdan:
Bell, K., ug S. Risovski-Slijepcevic. Pagkaluwas sa Kanser: Nganong Ang Mga Taga-Tagaa. Journal of Clinical Oncology . 2013. 31 (4): 409-11.
Surbone, A., Annunziata, M., Santoro, A., Tirelli, U., ug P. Tralongo. Mga Pasyente sa Kanser ug mga Survivor: Nag-usab nga mga Pulong o Nag-usab nga Kultura? . Mga Annals sa Oncology . 24 (10: 2468-71.
Surbone, A., ug P. Tralongo. Pag-categorize sa mga Survivor sa Kanser: Nganong Gikinahanglan Nato Kini. Journal of Clinical Oncology . 2016. 34 (28): 3372-4.