Mga Balaod nga Nagdili sa Short-Term nga Paglakbay sa 90 ka Adlaw o Ubos
Niadtong 2009 lamang nga ang Estados Unidos sa katapusan mibuhi sa iyang 22 ka tuig nga pagdili sa mga magpapanaw nga adunay HIV , usa ka balaod nga nagdili sa tanang nataptan nga mga tawo sa pagkuha og tourist visa o permanente nga pinuy-anan nga kahimtang. Ang mando, nga gisugdan ni George HW Bush sa 2008, opisyal nga gipirmahan sa balaod ni Barack Obama sa Oktubre 30, 2009.
Samtang ang mga paningkamot gihimo aron tapuson ang susama nga mga balaod sa tibuok kalibutan, ang Global Database mahitungod sa HIV-Related Travel Restrictions (usa ka joint European initiative nga gimantala sa International AIDS Society) nagtaho nga 66 ka mga nasud ang nailhan nga adunay mga regulasyon sa pagsulod alang sa mga tawo nga adunay HIV .
Niini, 18 ang ginganlan nga adunay mga balaod nga mahimo (o posible mahimo) nga makaapekto sa mga biyahero sa pagbisita sulod sa 90 ka adlaw o dili kaayo.
Pagpugong sa Paglawig sa HIV sa Pagpraktis
Hinungdan nga hinumdoman, bisan pa, nga sa kasagaran ang kakulang sa katin-aw mahitungod niini nga mga balaod, nga ang uban dili direktang pagtubag sa HIV (naghubit lamang sa mga "sakit nga makatakod" nga sakit) o dili pagpatuman sa mga balaod sa tanan nga mahigpit, kon dili man. Sa ingon, ang mga pagtasa nga gihatag sa ubos gitumbok sa mga termino nga labing maayo nga nagpakita kung ang usa ka aksyon "mahimo," "mahimo" o "mahimong" mahitabo.
Sa susama, wala'y katin-awan mahitungod sa pag-import sa mga antiretroviral nga mga druga -bisan kon ang mga drugas gitugot alang sa personal nga paggamit; unsa ka daghan ang madala kon kini tugutan; o kung ang paghupot sa ingon mao ang katungod sa paglimod sa pagsulod.
Tungod niini nga mga hinungdan, gitambagan nga ikaw kanunay nga makigsulti sa konsulado o embahada sa bisan unsa nga mga natala nga destinasyon kon ikaw nagplano sa pagbisita.
Mga nasud nga adunay mga pagbabag sa Entry alang sa mga HIV-Positive Tourists ug uban pang mga Visa Applicants
| Nasud | Mga Paghukom sa Bisita | Mga Pagpapahulay sa Pagpuyo | Aksyon (s) |
| Bhutan | Walay kinahanglan nga pagsulay sa HIV alang sa mga magpapanaw nga nagpabilin 14 ka adlaw o dili kaayo. Ang mas dugay nga pagpabilin sa mga bisita gikinahanglan nga adunay eksamin sa HIV nga nahuman unom ka bulan sa wala pa sila moabot. | Ang mas dugay nga pagpabilin sa mga bisita gikinahanglan nga adunay eksamin sa HIV nga nahuman unom ka bulan sa wala pa sila moabot. | Ang pagsalikway sa pagsulod o pagdestiyero tingali mahitabo ingon nga resulta sa HIV-negative test. |
| Brunei | Walay mandatory testing alang sa mga turista, apan kadtong nahibal-an nga adunay HIV gidili nga mosulod. | Ang pagtesting sa HIV gikinahanglan alang sa bisan kinsa nga nag-aplay alang sa usa ka trabaho o study visa./sub> | Pagpagawas kon nakumpirma ang HIV. |
| Equatorial Guinea | Kinahanglan ang pagsuta sa yellow fever vaccination alang sa tanan nga mga magpapanaw (ilabi na nga importante tungod kay ang yellow fever vaccine dili kinahanglan nga gamiton sa mga adunay CD4 nga ihap ubos sa 200 o adunay simpatiya nga HIV ). Gikinahanglan usab ang pagkumpirma sa HIV-negative test. | Kinahanglan ang pagsuta sa yellow fever vaccination alang sa tanan nga mga magpapanaw (ilabi na nga importante tungod kay ang yellow fever vaccine dili kinahanglan nga gamiton sa mga adunay CD4 nga ihap ubos sa 200 o adunay simpatiya nga HIV). Ang pagkumpirma sa HIV-negative test certificate mahimo usab nga gikinahanglan. | Ang kahimtang sa HIV nga positibo mahimong moresulta sa pagdumili sa pagsulod o pagpahigawas. |
| Iran | Walay pagbabag sa mga biyahero nga nagbisita hangtud sa tulo ka bulan. Bisan pa, ang mga magpapanaw gikan sa South Africa mahimong gikinahanglan sa pagkuha sa usa ka test sa HIV sa dili pa mosulod ug kinahanglan nga kontakon ang embahada sa dili pa mobiya. | Kinahanglan ang pagkumpirma sa HIV-negative test alang sa bisan kinsa nga nag-apply alang sa trabaho o resident visa. | Ang visa mahimong ihikaw kon ang tigbiyahe mao ang positibo sa HIV. |
| Iraq | Ang tanan nga molapas sa 10 ka adlaw nagkinahanglan og usa ka pagsulay sa HIV sa laboratoryo sa Estado. | Ang tanan nga molapas sa 10 ka adlaw nagkinahanglan og usa ka pagsulay sa HIV sa laboratoryo sa Estado. | Ang kahimtang sa positibo sa HIV mahimong moresulta sa pagdumili sa pagsulod o pag-deport (dili iapil sa mga diplomatiko). |
| Jordan | Ang mga tawo nga may HIV mahimong dili mosulod sa pagkontrol sa utlanan kon nahibal-an nga adunay HIV, lakip na ang pag-angkon sa mga antiretroviral . | Ang mga langyaw nga nagpabilin sulod sa kapin sa tulo ka bulan kinahanglan nga mohatag kumpirma sa usa ka HIV-negative test . | Ang mga tawo nga dunay HIV dili ma-entry o deportado. |
| Kyrgystan | Walay gikinahanglan nga pagtesting sa HIV alang sa mga puy-anan nga wala pay 30 ka adlaw. Ang pagpabilin sulod sa 30 ka adlaw nagkinahanglan og pamatuod sa kahimtang sa HIV. | Ang pagpabilin sa kapin sa 30 ka adlaw nagkinahanglan og dokumentasyon sa HIV-negatibong kahimtang. | Ang pagsalikway sa pagsulod o pagdestiyero mahimong moresulta sa mga tawong adunay nailhan nga HIV. |
| Papua New Guinea | Ang dokumentasyon sa medisina mahimong gikinahanglan, lakip ang usa ka pagsulay sa HIV, alang sa tanang magpanaw nga 16 ka tuig ang panuigon o labaw pa. | Ang dokumentasyon sa medisina mahimong gikinahanglan, lakip ang usa ka pagsulay sa HIV, alang sa tanang magpanaw nga 16 ka tuig ang panuigon o labaw pa. | Ang pagsulod mahimo nga ipanghimakak kung ang usa ka magpapanaw HIV positibo. |
| Qatar | Ang mga magpapanaw nga mas taas pa kay sa usa ka bulan ang gikinahanglan sa pagkuha sa usa ka test sa HIV sa Qatar. Walay dokumentasyon gikan sa ubang mga nasud nga gidawat. | Ang mga aplikante sa residente o trabaho visa kinahanglang mokuha sa usa ka test sa HIV sulod sa usa ka bulan nga pag-abot sa usa ka pasilidad sa Estado. | Ang bisan sin-o nga nagapamat-od nga positibo nga indi pag-ilakip sa pagsulod ukon pagdesisyon. |
| Russia | Walay gikinahanglan nga pagsulay sa HIV alang sa mga bisita nga nagpabilin sulod sa tulo ka bulan. Hinuon, usa ka test sa HIV ang gikinahanglan alang sa mga nagpasakop alang sa daghang visa nga magpabilin. | Ang mga tawo nga nag-aplay alang sa trabaho ug visa sa estudyante kinahanglan adunay dokumentasyon sa HIV-negative test sa dili pa mosulod. | Ang mga tawong positibo sa HIV mahimong dili tugotan nga mosulod o dad-on sa deportasyon. |
| Singapore | Walay gikinahanglan nga pagtesting sa HIV alang sa mga bisita nga nagpabilin sulod sa 30 ka adlaw o mas menos. Ang mga antiretroviral nga gidala alang sa personal nga paggamit kinahanglan aprobahan sa Health Science Authority (HAS) sa nasud. Ang dokumentasyon sa HIV-negatibong pagsulay gikinahanglan alang sa mga nagpabilin nga mas taas kay sa 30 ka adlaw. Gidawat sa mga langyaw nga sertipiko. | Ang dokumentasyon sa HIV-negatibong pagsulay gikinahanglan sa dili pa mosulod. Gidawat sa mga langyaw nga sertipiko. | Ang mga tawo nga dunay HIV mahimo nga dili tugutan sa pagsulod o pagpalagpot. Ang mga asawa sa HIV-positibo sa mga lumulupyo sa Singapore wala'y labot. |
| Solomon Islands | Ang dokumentasyon sa usa ka pagsulay sa HIV gikinahanglan alang sa kapin sa 90 ka adlaw. | Ang dokumentasyon sa usa ka pagsulay sa HIV gikinahanglan alang sa kapin sa 90 ka adlaw. | Ang mga tawo nga adunay HIV mahimong dili tugotan nga mosulod o idestiyero. |
| Sudan | Ang usa ka dokumentasyon sa test sa HIV mahimo nga gihangyo aron makasulod, sumala sa balaod (bisan pa kini dili aktibo nga gipatuman sa praktis). | Ang dokumentasyon sa usa ka HIV-negative nga pagsulay gikinahanglan kay magpabilin nga mas taas kaysa 90 ka adlaw. | Ang resulta sa HIV-positibo mahimong moresulta sa paglimod sa pagsulod o pagdestiyero. |
| Suriname | Ang mga tawo gikan sa Aprika, Asia ug Eastern Europe nagkinahanglan og usa ka sertipiko sa panglawas nga nagpahayag nga wala ang HIV ug uban pang mga sakit nga makatakod. Ang mga antiretrovirals gitugutan nga i-import alang sa personal nga gamit sa dihang giubanan sa reseta sa bya doctor . | Ang mga tawo gikan sa Aprika, Asia ug Eastern Europe nagkinahanglan og usa ka sertipiko sa panglawas nga nagpahayag nga wala ang HIV ug uban pang mga sakit nga makatakod . | Ang pagsulod mahimo nga ihikaw o deportasyon mahimong mahitabo alang sa mga indibidwal nga adunay HIV. |
| Taiwan | Walay mga pagdili alang sa mga bisita nga nagpabilin sulod sa tulo ka bulan. Ang mga antiretroviral mahimo dad-on alang sa personal nga paggamit. Hinuon, ang usa ka pagsulay sa HIV gikinahanglan alang sa mga nagpabilin nga mas taas kay sa 30 ka adlaw ug gihatag sa pagsulod. | Ang usa ka test sa HIV gikinahanglan alang sa mga nagpabilin nga mas taas kay sa 30 ka adlaw ug gihatag sa pagsulod. | Ang mga tawo nga nahibal-an nga adunay HIV wala tugoti sa pagsulod, ug kadtong adunay mga visa nga pinuy-anan kinsa sa ulahi nadiskobrehan nga adunay HIV pagahatagan og tulo ka bulan aron mobiya sa nasud. |
| Tunisia | Walay mga pagdili alang sa mga bisita nga nagpabilin sulod sa 30 ka adlaw. Ang mga antiretroviral alang sa personal nga paggamit gitugotan. Bisan pa, ang mga magpapanaw nga mas dugay sa 30 ka adlaw kinahanglan nga adunay usa ka pagsulay sa HIV. | Ang mga tawo nga nag-aplay alang sa usa ka trabaho o tinun-an nga visa kinahanglan nga adunay usa ka pagsulay sa HIV. | Dili klaro |
| Mga Turko ug Caicos Islands | Walay mga pagdili alang sa mga bisita nga nagpabilin sulod sa 30 ka adlaw. Apan, kadtong nagplano nga magpabilin sulod sa 30 ka adlaw gikinahanglan nga adunay HIV test human sa pag-abot. | Ang pagtesting sa HIV gikinahanglan alang sa mga nag-apply alang sa trabaho o residency visas. | Ang mga tawo nga dunay HIV wala tugoti nga magtrabaho o magpuyo sa mga isla. Ang mga pagdili sa mga bisita dili klaro ug dili aktibo nga ipatuman. |
| United Arab Emirates (UAE) | Walay kinahanglan nga pagsulay alang sa mga turista, bisan ang mga antiretroviral dili ma-import. | Ang test sa HIV gikinahanglan alang sa trabaho ug resident visa, nga kinahanglan ipahigayon sa UAE human sa pag-abot. Ang dokumentasyon sa langyaw nga HIV dili gidawat. | Alang niadtong gikinahanglan nga adunay usa ka pagsulay sa HIV, usa ka resulta sa HIV-positibo mahimong mosangpot sa paglimod sa pagsulod. Ang bisan kinsa nga langyaw nga makita sa ulahi nga adunay HIV mahimo usab nga mapalayas. |
Mga Tinubdan:
Si Preston, J. "Gibutang ni Obama ang Pag-ban sa Pagsulod sa US sa mga Positibo nga mga Tawo sa HIV." New York Times; gimantala Oktubre 30, 2009.
Ang Global Database kabahin sa HIV-related Travel Restrictions. "Mga nasud nga adunay mga pagdili alang sa hamubo nga panahon nga pagpabilin (<90 ka adlaw)." Aleman nga AIDS Federation / Grupo sa Pagtambal sa European / International AIDS Society; access 1.