Ang mga ilhanan ug mga sintomas sa kanser sa atay kasagaran maoy resulta sa kadaot sa atay ug mahimong maglakip sa yellowing sa panit (jaundice), tuo nga kilid sa tiyan o abaga, o usa ka bukog sa tuo nga ibabaw nga tiyan. Bisan pa, daghang mga pasidaan nga mga ilhanan dili piho, sama sa pagkawala sa timbang ug kakapoy. Usahay ang mga komplikasyon sa kanser sa atay, sama sa obstruction nga bile sa bile, anemia, o pagdugo mao ang unang mga sintomas.
Tungod kay wala'y screening test alang sa kanser sa atay, nga adunay kahibalo sa mga potensyal nga mga ilhanan ug mga sintomas mao lamang ang paagi sa pagpangita sa sakit nga sayo.
Importante nga daklit kalainan ang pangunang kanser sa atay-nga naggikan sa atay-gikan sa metastases sa atay, nga mao ang pagkaylap sa kanser (dughan o baga, pananglitan) gikan sa laing rehiyon sa lawas ngadto sa atay. Ang kanser sa atay kasagaran usa ka dako nga tumor, samtang ang mga metastases (pagkalap) kasagaran gamay ug daghan.
Ang kasagarang kanser sa atay kasagarang hinungdan sa mga simtomas sa sayo pa, samtang ang mga metastases sa atay (nga mas komon) mahimong mag-okupar sa mahinungdanong bahin sa atay sa wala pa kini mahibal-an.
Ang mga simtomas susama sa hepatocellular carcinoma (kanser sa atay) ug cholangiocarcinoma (kile duct sa bile), apan ang mga kanser sa bile sa tambal nga may sakit nga obstruction (sama sa jaundice) mas sayo kay sa daghang kanser sa atay.
Sagad nga mga Sintomas
Sama sa daghang matang sa kanser, ang kanser sa atay kasagaran adunay pipila ka mga sintomas o mga timailhan sa unang mga hugna sa sakit.
Samtang nag-uswag ang sakit, ang mga simtomas niini nagsugod, nga nag-aghat sa usa nga magpatambal. Tungod sa nalangan nga pagsugod sa mga simtomas, ang kanser sa atay sagad nga nadayagnos sa usa ka taas nga yugto (gawas kon ang tumor naggikan duol sa usa ka duct sa bile ug hinungdan sa sayo nga pagbungkag).
Ang mga sintomas nga mahimo mahitabo mao ang:
Usa ka Misa sa Tiyan o Lump
Mahimo nimong mabati ang usa ka malisud nga bugon o pag-impluwensya sa rehiyon nga anaa sa ubos sa imong rib cage sa imong tuo nga kilid. Kasagaran, kini nga pangmasakit wala'y kasakit, ug kon ikaw adunay kasakit, mahimong mobati ka nga dili komportable sa mga dapit nga naglibot sa masa.
Usahay ang kanser sa atay magpausbaw usab sa spleen, nga mahimong moresulta sa kasakit o gibati sa masa sa wala nga tiyan sa ibabaw.
Sakit sa Tiyan sa Tuo nga Saway
Ang kasakitan, kahasol, o sakit sa tuo nga kilid sa tiyan sa ilawom sa mga gusok mahimong mahitabo tungod sa presyon sa tumor sa atay sa ubang mga istruktura o nerbiyos sa rehiyon. Pag-ambak sa usa ka lawom nga pagginhawa ug palihug sa ubos sa ubos sa haw-ang nga hawla sa tuo nga bahin-kini mao ang dapit diin ang imong atay nahimutang. Kon adunay gipadak-ang atay (adunay daghan nga mga hinungdan), ang ngilit sa imong atay mahimong mabati nga ubos sa imong tiyan.
Tanan nga Hubag nga Blade Pain
Ang sakit sa sulab sa abaga mahimo nga usa ka malimbungon nga simtoma, ingon nga ang kondisyon nga kini nagpahibalo kanimo nga dili mahimo nga bisan asa duol sa sulab sa abaga (tungod sa paagi sa mga nerbiyos sa pagbiyahe sa atong mga lawas).
Mao kini ang kahimtang sa kanser sa atay. Ang tumor (o mikaylap gikan sa tumor) makadaot sa mga nerbiyos nga nagsulti sa imong utok nga ang kasakit naggikan sa imong abaga kung kini naggikan sa atay.
Kini nga kasakit kasagarang gibati sa tuong abaga, bisan kini mahitabo sa bisan asa nga kiliran. Ang kasakit mahimong moabut usab sa imong likod.
Kung ikaw nakasinati niini, ilabi na kung wala ka pa nakiglambigit sa bisan unsang pisikal nga kalihokan dili pa dugay nga makapatin-aw niini, tan-awa ang imong doktor.
Jaundice
Ang jaundice nagtumong sa usa ka kahimtang diin ang panit, ingon man ang puti nga bahin sa mga mata, makita nga dalag. Tungod kini sa pagtukod sa mga balsang asin diha sa panit.
Kini mas sayon nga makita sa natural nga kahayag, sama sa sa gawas, kay sa kahayag sa sulod. Gawas pa sa pagkidlap sa panit, ang pipila ka mga tawo nakamatikod nga ang ilang mga paglihok sa bitok nagpakita nga luspad ug puti imbis nga brown.
Sa samang higayon, ang ihi tingali mas mangitngit kay sa normal, bisan pa walay dehydration.
Itching
Ang pagtukod sa garapon sa bile sa panit, nga moresulta sa jaundice, mahimo usab nga hinungdan sa itching. Dili kita kasagaran maghunahuna nga itching ingon nga usa ka seryoso nga simtoma, apan ang mga itching nga may kalabutan sa dysfunction sa atay mahimong grabe kaayo.
Pagdugdog ug Kapagsik sa Ginhawa
Ang pag-uswag sa fluid diha sa tiyan nga gihisgotan nga ascites mahimong magpaila sa kanser sa atay. Mahimong mobati kini nga sama sa pag-bloating sa sinugdanan; ang pipila ka mga tawo nakamatikod nga ang ilang mga sinina dili haum sa tukmang paagi sa waistline o sa ilang mga bag-ong sukod nga mga pagbag-o bisan wala sila makakuha og gibug-aton. Sa kadugayan, ang pag-uswag sa fluid sa tiyan makapataas sa mga baga nga maoy hinungdan sa paghuyang sa pagginhawa.
Dili Tinuyo nga Pagkawala sa Timbang o Makuha
Ang dili tinuyo nga pagkawala sa timbang mahimo nga abi-abihon sa uban, apan kon wala kini kalabutan sa kausaban sa pagkaon o ehersisyo, kanunay nga angayan nga duawon sa usa ka doktor. Ang wala mahulagway nga gibug-aton sa gibug-aton gihulagway nga ang pagkawala sa 5 porsyento sa gibug-aton sa lawas o sobra pa sa usa ka unom ngadto sa 12 ka bulan nga panahon nga walay pagsulay. Usa ka pananglitan usa ka 200 ka libra nga tawo nga mawad-an og 10 ka libra sulod sa unom ka bulan nga walay pagbag-o sa mga batasan.
Ang dili tinuyo nga pagkawala sa timbang nakit-an nga may kalabutan sa usa ka nagpahiling nga kanser sa usa ka ikatulo nga mga tawo nga nakita sa usa ka 2017 nga pagrepaso sa mga pagtuon, lakip ang kanser sa atay. Adunay uban nga mga seryoso nga mga hinungdan ingon man, busa importante nga makit-an ang usa ka doktor sa wala madugay imong giila ang maong kausaban.
Ang dali ug wala damha nga gibug-aton sa timbang usa ka posible nga ilhanan sa kanser sa atay. Kini kasagaran mahitabo tungod sa paspas nga pagtukod sa fluid sa tiyan (ascites).
Pagkawala sa gana sa pagkaon
Ang pagkawala sa gana mahimong mahitabo uban sa daghang mga sakit, apan mahimo nga lalom kaayo sa mga problema sa atay. Kini mahimo nga inubanan sa usa ka pagbati nga mahimong hingpit nga paspas kaayo, bisan kon gamay lamang ang pagkaon sa pagkaon. Tungod kay kini nga mga sintomas mahimo nga nagpasidaan sa mga timailhan nga dili lamang ang kanser sa atay apan ang uban nga mga matang sa kanser, gikinahanglan ang pagduaw sa usa ka doktor.
Pagduka ug Pagsuka
Adunay ubay-ubay nga mga rason kon nganong ang kanser sa atay mahimong mosangpot sa kasukaon ug pagsuka, ug kini usa ka komon nga simtoma sa tanang ang-ang sa sakit. Adunay daghang mga hinungdan sa kasukaon ug pagsuka, apan kon kini kanunay nga mahitabo, o kung kini nagkagrabe, pakigsulti sa imong doktor.
Kakapoy ug / o kahuyang
Daw ang tanan gikapoy niini nga mga adlaw, apan ang kakapoy nga may kalabutan sa kanser sa kasagaran nagkinahanglan sa mga butang ngadto sa usa ka bag-ong lebel. Ang kakapoy sa kanser lahi gikan sa ordinaryo nga kakapoy, ug dili kini ang matang sa kakapoy nga nagpalambo sa maayong pagkatulog sa gabii. Usahay kini nga simtoma mas sayon nga makita kon imong tan-awon ang usa ka panahon nga unom ngadto sa 12 ka bulan ug sukdon ang imong kusog karon batok sa kung unsa kini niadtong panahona.
Hilanat
Ang usa ka ubos nga grado, apan kanunay nga hilanat, usa ka butang nga gitawag sa mga doktor nga usa ka "hilanat sa wala mailhi nga gigikanan" o FUO, usa ka komon nga sintomas sa kanser sa atay. Ang usa ka FUO gihubit nga usa ka temperatura nga mas dako pa kay sa 101 degrees nga molungtad sulod sa tulo o sobra pa nga mga semana ug dili mahikot sa usa ka dayag nga hinungdan human sa tulo o labaw nga pagbisita sa doktor (o tulo ka adlaw sa ospital). Adunay ubay-ubay nga laing potensyal nga mga hinungdan sa kanunay nga hilanat, apan ang usa adunay maayong rason nga makita ang imong doktor.
Kinatibuk-ang Pagbati nga Dili Mahimsog
Lisud ihulagway ang intuition isip usa ka simtoma, apan ang mga pagtuon nagsulti kanato-kasagaran sa pag-usisa-nga ang mga tawo kasagaran makamatikod kon adunay butang nga "dili" sa ilang lawas. Kon ikaw adunay usa ka kinatibuk-ang pagbati nga ikaw dili maayo, tan-awa ang imong doktor. Usahay, ang mga simtomas mahimong lisud ihulagway sa mga termino nga gilista sa ibabaw. Ang atong mga lawas sa kasagaran usa ka maayo nga trabaho nga "nagsulti" kanato kon adunay usa ka butang nga sayup kon kita mogahin lamang og panahon sa pagpaminaw.
Luwas nga mga Sintomas
Ang ubang mga kanser sa atay naglangkob sa mga hormone nga makahimo sa dugang nga mga sintomas. Kini mahimong maglakip sa ubos nga asukar sa dugo ( hypoglycemia ) nga mahimong moresulta sa pagkaputol ug pagkaluya, ilabi na sa mga tawo nga wala pa makakaon; Pagpadako sa suso ( gynecomastia ); testicular atrophy; ug usa ka taas nga numero sa selula sa dugo.
Mga komplikasyon
Ang kanser sa atay mahimong moresulta sa daghang komplikasyon. Mahimo kini resulta sa presyon sa tumor sa duct sa bile o ubang mga organo, mga hormone nga gipatungha sa mga selula sa kanser, pagkadaot sa atay nga moresulta sa pagtukod sa mga toxins sa lawas, o uban pang mga mekanismo.
Ang pipila ka mga posibleng komplikasyon naglakip sa
Anemia
Ang gidaghanon sa anemia , usa ka ubos nga blood cell count, komon kaayo nga komplikasyon sa kanser sa atay ug mahitabo tungod sa pipila nga mga mekanismo, lakip ang kakulang sa mga hinungdan sa dugo nga magdala sa pagdugo. Ang unang anemia mahimo nga malimbungon sa sinugdanan, ug kini kanunay nga hinungdan sa mga simtomas sama sa kakapoy, paghuyang sa gininhawa, kusog nga dughan sa kasingkasing, luspad nga panit, ug pagkaputol sa ulo. Tungod kay ang kanser sa atay usahay moresulta sa erythrocytosis (gipataas nga pula nga blood cell production) ingon man, kini nga mga epekto usahay magwagtang sa usag usa.
Pag-alis sa Bile Duct
Ang bile gihimo sa atay. Pipila ka mga ducts makasiguro nga kini madala ngadto sa gamay nga tinai, bisan pinaagi sa gallbladder o direkta. Ang mga tumor sa atay o dahon nga tumor sa tuba mahimong motubo sulod sa usa ka duktipiko o magpatulo sa usa ka presyon, nga moresulta sa obstruction nga bile duct.
Sa diha nga ang usa ka tubo nga gibabagan alang sa bisan unsang katarungan, kini kasagaran moresulta sa kusog nga pagsugod sa grabe ug makanunayong kasakit sa tuo nga ibabaw nga tiyan, kasukaon, pagsuka, jaundice, ug itching.
Pagdugo
Ang atay mao ang responsable sa paghimo sa mga protina (clotting factors) nga makatabang sa pag-ubos sa imong dugo. Sa diha nga ang usa ka dako nga porsyento sa imong atay nahidangat sa kanser, kini nga mga hinungdan wala na igo sa igo nga gidaghanon. Ang resulta mao nga ang pagdugo mahimong mahitabo (bisan pa sa usa ka normal nga gidaghanon sa mga platelet) ug mahimo nga anemia. Ang una nga ilhanan sagad magdugo kon ikaw magsagol sa imong mga ngipon o kanunay nga mga nosebleed. Mas seryoso nga pagdugo, sama sa internal hemorrhage, mahimong mahitabo kon ang kanser abante.
Portal Hypertension
Ang kanser sa atay (ug uban pang sakit sa atay) mahimong mosangpot sa pagdugo gikan sa digestive tract sa laing paagi. Ang usa ka tumor sulod sa atay makapalisud sa pag-agos sa dugo agi sa gagmay nga ugat sa organ nga mosangpot sa dako nga ugat sa portal. Ang resulta nga presyon sa ugat ( portal hypertension ) hinungdan sa dugang nga pressure sa mga ugat sa dugo sa ibabaw sa suba, sama niadtong sa esophagus.
Kini nga mga ugat mas huyang kay sa mas dako nga ugat sa portal ug mahimo nga mahimo nga varicose veins, sama sa imong makita sa mga tawo nga mga bitiis, o sa tiyan sa mga panahon nga adunay sakit sa atay. Kon kini nga mga varicosities madaut, kini mahimong moresulta sa dako nga pagdugo ngadto sa esophagus ( esophageal variceal nga pagdugo , nga mahimo nga makamatay sa kinabuhi kon dili pagtratar sa paspas nga paagi. Pagdugo mahimong mahitabo sa tiyan ug mga tinai ingon man tungod sa sama nga mekanismo.
Ang High Blood Calcium (Hypercalcemia)
Ang kanser sa atay mahimong moresulta sa taas nga lebel sa kalsiyum sa dugo ( hypercalcemia of malignancy) pinaagi sa pipila ka lainlaing mekanismo. Mahimo kini nga hinungdan sa kasukaon ug pagsuka, grabeng kahuyang sa kaunoran, ug kalibog, nga mahimong mausab sa koma ug bisan kamatayon kung dili pagtratar.
Hepatorenal Syndrome
Ang Hepatorenal syndrome usa ka kondisyon diin ang sakit sa atay magdala sa sakit sa kidney tungod sa mga pagbag-o sa mga blood vessel ug pagkunhod sa pag-agos sa dugo ngadto sa kidney. Ang Hepatorenal syndrome komon kaayo sa kanser sa atay ug uban pang matang sa sakit sa atay, ug gibana-bana nga 40 porsyento sa mga tawo nga adunay cirrosis ang makapalambo sa syndrome sulod sa lima ka tuig.
Hepatic Encephalopathy
Ang hepatic encephalopathy mahimong usa ka makahahadlok nga komplikasyon sa kanser sa atay apan sa pagkatinuod usa ka balik-balik nga hinungdan sa mga sintomas nga sama sa Alzheimer's disease.
Sa diha nga ang atay dili makawagtang sa mga toxin, sila moadto sa utok. Mahimo kining moresulta sa pagkawala sa memorya, disorientasyon, mga kausaban sa personalidad, ug grabe nga kalibog. Ang mga simtomas tingali mosugod nga malisud uban ang kalisud sa paghimo sa mga buluhaton nga nagsentro sa math, sama sa pagbalanse sa checkbook. Ang ubang mga sintomas mahimong maglakip sa gininhawa nga adunay usa ka matam-is nga kahumot ug pagbagting sa mga bukton kon kini gitunol nga tul-id atubangan sa usa ka tawo. Adunay mga paagi sa pagtratar sa encephalopathy, apan ang prognosis kasagaran nagdepende sa gidak-on sa tumor.
Kanus-a Makita ang Imong Doktor
Kung imong makita ang bisan unsang mga ilhanan ug mga sintomas sa ibabaw o bisan unsa nga dili nimo masabtan, tan-awa ang imong doktor. Bisan tuod daghan ang mahimong nagpakita nga dili makadaot nga kondisyon, kon ang kanser sa atay anaa, ang kasagaran mas maayo nga mas sayo ang pag-ila sa sakit nga nahibal-an sa sakit. Ang mga tawo nga walay mga risgo nga hinungdan sa kanser sa atay mahimo ug usahay makaugmad sa sakit-usa ka butang nga angay ibutang sa hunahuna kon dili ka sigurado nga makigsulti sa imong doktor.
Kon adunay mga risgo nga hinungdan sa kanser sa atay, sama sa cirrhosis, ang imong sitwasyon mas lisud. Mahimo nimong nasinatian ang susamang mga simtomas tungod sa usa ka isyu sa panglawas. Sa kini nga kaso, ang yawe nga punto mao ang pagtan-aw alang sa pagbag-o sa imong mga sintomas.
Usa ka pagtuon ang nakit-an nga ang mga sintomas nga nagpahibalo sa mga doktor ngadto sa presensya sa kanser sa atay sa mga tawo nga adunay sakit nga sakit sa atay naglakip sa husto nga upper quadrant nga kasakit, pagpadako sa atay (ang cirrhosis kasagaran hinungdan niini nga pag-uros), labaw nga kakapoy, pagbag-o sa buot, paglala sa portal hypertension, hemorrhoids, pagdugo, ug diabetes nga nahimong lisud nga kontrolon. Kung nakamatikod ka sa bisan unsa niini nga mga simtomas, pakigkontak dayon sa imong doktor inay maghulat sa imong sunod nga gikatakda nga appointment.
> Mga Tinubdan:
> American Society of Clinical Oncology. Cancer.Net. Kanser sa atay: mga simtoma ug mga ilhanan. Gi-update 05/2017. https://www.cancer.net/cancer-types/liver-cancer/symptoms-and-signs
> Bosch, X., Molclus, E., ug Escoda, O. et al. Dili Tinuyo nga Pagkawala sa Timbang: Mga Klinikal nga Kinaiya ug mga Resulta sa usa ka Progrective Cohort sa 2677 nga Pasyente. .PLoS Usa . 2017. 12 (4): e0175125.
> Mazzanti, R., Arena, U., ug R. Tassi. Hepatocellular Carcinoma: Diin Kita? World Journal of Experimental Medicine. 2016. 6 (1): 21-36.
> National Cancer Institute. Ang Primary Primary Cancer Treatment Treatment (PDQ) -Patient Version. Gi-update 12/07/17. https://www.cancer.gov/types/liver/patient/adult-liver-treatment-pdq