Usa ka Kasaysayan, Mga Epekto Niini, ug Kon sa Unsang Paagi Mahimo Kini Maghimo sa Umaabot nga Reporma sa Panglawas
Epektibo nga gipugngan sa Hyde Amendment ang pederal nga pondo nga gigamit sa pagbayad alang sa mga aborsiyon-nga adunay limitado nga eksepsyon-pinaagi sa bisan unsang mga programa nga gipangalagad sa Department of Health ug Human Services (HHS).
Ang amendment, gipaila ni Rep. Henry Hyde (R, Illinois), gipatuman niadtong 1976, ug bisan wala kini nahimong permanente nga balaud, ang Kongreso nagbag-o niini matag tuig sulod sa milabay nga upat ka dekada, nga gisulod kini isip rider sa HHS appropriations bills .
Ang bugtong mga eksepsiyon ubos sa Hyde Amendment mao ang mga kaso nga naglambigit sa panglugos o incest, o kung ang kinabuhi sa inahan anaa sa kakuyaw.
Naigo ang Imong Pagsangkad?
Ang pag-amyenda labi na makaapekto sa mga kababayen-an nga sakop sa Medicaid , apan kini usab naglangkob sa Children's Health Insurance Program , Indian Health Services, ug Medicare (halos usa ka milyon nga mga kababayen-an sa edad nga bata-bata ang nasakop ubos sa Medicare, samtang ang programa naglangkob sa mga may kakulangan dugang sa mga tigulang).
Ug ang susamang mga probisyon gipahigayon sulod sa mga katuigan nga magamit sa coverage nga gihatag sa mga kababayen-an sa militar (TRICARE), mga federal nga mga trabahante nga makakuha sa ilang coverage pinaagi sa Federal Employee Health Benefits Program, ug mga babaye nga nag-alagad sa Peace Corps.
Ang pagdili sa abortion coverage alang sa mga volunteer sa Peace Corps ug mga kababayen-an nga nagserbisyo sa militar sa pagkatinuod milapas sa mga kinahanglanon sa Hyde Amendment, gikan 1979 hangtud 2014 alang sa Peace Corps Volunteers, ug gikan sa 1981 hangtud 2013 alang sa kababayen-an sa militar.
Ang 1979 nga Peace Corps bill nga gigahin naglakip sa total ban sa abortion coverage alang sa mga boluntaryo, walay pagsapayan sa rape, incest, o peligro sa panglawas sa babaye. Ang pagdili nagpabilin sa lugar hangtud sa 2014, sa dihang ang usa ka bag-ong alokasyon sa balaud naghatag sa abortion coverage sa Peace Corps Volunteers sa mga kaso sa rape o incest, o kung ang kinabuhi sa babaye mameligro pinaagi sa pagdala sa pagmabdos sa termino.
Sukad niadto, ang mga boluntaryo sa Peace Corps adunay abortion coverage nga katumbas sa unsay gitagana sa Hyde Amendment. Sa ato pa, halos dili kini natabonan, apan sa mga kaso sa panglugos, incest, o kakuyaw sa kinabuhi sa inahan, kini.
Sugod sa 1981, alang sa mga kababayen-an nga nagserbisyo sa militar, ang aborsyon gitabunan lamang kon ang kinabuhi sa babaye anaa sa kakuyaw sa pagpadayon sa pagmabdos. Apan sa tuig 2013, gipalapad ang coverage sa militar nga naglakip sa coverage alang sa mga aborsyon sa mga kaso sa rape o incest, nga nagdala niini ngadto sa linya sa Hyde Amendment.
Pag-abono sa Medicaid sa mga Aborsiyon
Tungod sa Hyde Amendment, ang pederal nga Medicaid nga mga pondo (nga nagaagi pinaagi sa HHS) dili mahimong gamiton sa pagbayad alang sa mga aborsyon gawas sa mga kaso sa panglugos, incest, o kapeligrohan sa kinabuhi sa inahan.
Salamat sa parte sa pagpalapad sa Affordable Care Act sa Medicaid (nga karon anaa sa peligro human sa pagpili ni Donald Trump), duha gikan sa matag 10 ka mga Amerikano nga babaye sa reproductive age ang gitabunan sa Medicaid.
Ug ang abortions wala'y gibug-aton nga nakuha sa mga kababayen-an nga ubos ang kita. Hapit katunga sa aborsiyon nga gipahigayon sa 2014 alang sa mga kababayen-an nga adunay kinitaan ubos sa lebel sa kapobrehon. Ubos sa Affordable Care Act (ACA), ang tanan nga adunay income ubos sa lebel sa kapobrehon adunay access sa Medicaid, apan aduna pa'y 19 ka mga estado nga nagdumili sa pagpalapad sa Medicaid, ug sa 18 niini, adunay usa ka coverage gap .
Busa ang pipila ka mga babaye nga adunay kinitaan ubos sa lebel sa kakabus walay realistic nga kapilian alang sa seguro sa panglawas. Daghan sa uban ang adunay Medicaid, bisan tuod ang Hyde Amendment nagbabag sa pederal nga Medicaid nga pondo alang sa mga aborsyon sa daghang mga kaso.
Apan ang Medicaid gipundohan sa mga gobyerno sa estado ug pederal. Ug ang 15 nga mga estado naggamit sa estado sa Medicaid nga mga pundo aron pagtabon sa mga aborsyon sa mga kahimtang nga dili lamang rape, incest, o kapeligrohan sa kinabuhi sa inahan:
- Alaska
- California
- Connecticut
- Hawaii
- Maryland
- Massachusetts
- Minnesota
- Montana
- New Jersey
- Bag-ong Mexico
- New York
- Oregon
- Vermont
- Washington
- West Virginia
Kadaghanan niini nga mga estado naghimo niini ingon nga resulta sa usa ka mando sa korte.
Ang Arizona ug Illinois usab adunay mga susama nga mga order sa korte apan padayon nga paglapas sa mga mando sa korte-aron lamang paghatag og pondo sa Medicaid alang sa aborsyon sa mga kaso sa rape, incest, o peligro sa kinabuhi sa inahan.
Komosta ang mga Pakigpulong sa Pagpatambal sa Panglawas?
Si Donald Trump midaog sa eleksyon sa 2016 ug misaad nga kuhaon ug pulihan ang ACA. Busa ang kaugmaon sa balaod anaa sa hangin. Apan sa pagkakaron, ang Hyde Amendment adunay usa ka bahin sa kung giunsa ang pagsakop gihatag ug gipundohan sa mga pagbayad sa seguro sa panglawas.
Ang ACA nagtukod sa usa ka health insurance exchange sa matag estado, kadaghanan niini gipadagan sa gobyerno sa gobyerno pinaagi sa HealthCare.gov. Ang tanan nga mga plano sa merkado nga gibaligya sukad sa 2014-lakip na kadtong ibaligya sa mga pagbayloay-kinahanglan maglakip sa pagkasakop alang sa 10 ka importanteng mga benepisyo nga gitakda sa ACA. Bisan pa ang pag-atiman sa babaye nga babaye, mga kontraseptibo, ug ang pagsakop sa mga inahan kinahanglan tanan nga mga benepisyo, dili aborsyon. Apan sa samang higayon, ang mga plano sa kahimsog sa kahimsog sa ACA wala mapugngan sa pagtabon sa aborsyon.
Ang mga estado mahimo nga magpatuman sa ilang kaugalingon nga mga lagda sa mga kondisyon kung ang mga plano sa panglawas alang sa pagbaligya sa exchange makahatag sa coverage alang sa mga aborsiyon. Niadtong 2016, adunay 25 nga mga estado nga nagpatuman sa ilang mga regulasyon aron mapugngan ang access sa aborsyon nga serbisyo sa mga plano nga gibaligya pinaagi sa pagbayloay. Kadaghanan kanila naghatag mga eksepsyon nga nahiuyon sa Hyde Amendment (ie, mga kaso sa panglugos, incest, o kakuyaw sa kinabuhi sa inahan).
Ang pagbinayloay mao ang bugtong dapit diin ang mga premium subsidiya anaa, ug ang mga tigpasiugda alang sa mga katungod sa reproduktibo nag-ingon nga sa 25 nga estado (uban sa laing unom ka mga estado diin ang mga insurer gitugutan nga maglakip sa coverage alang sa aborsyon sa ilang mga plano sa pagbayloan apan gipili nga dili buhaton ), walay access sa maabot nga health insurance uban sa aborsyon coverage.
Apan sa pikas bahin sa debate, ang mga tigpasiugda nagtimaan nga sa mga estado diin ang abortion coverage sa mga pagbayloay gitugot, kini mahimong malisud alang sa pro-life enrollees aron mahibal-an kung unsang mga plano ang naglangkob sa mga abortions ug nga wala. Niadtong 2016, adunay duha ka mga estado-Hawaii ug Vermont-diin ang tanang mga plano sa paglugos naglakip sa pagkasakop alang sa aborsyon, pagmugna og usa ka suliran sa pamatasan alang sa pagpalista sa pilosopiyang pagsupak sa aborsiyon.
Ang mga plano sa seguro sa panglawas nga gibaligya pinaagi sa mga pagbayloay nga bahin gipundohan pinaagi sa premium subsidies sa ACA. Busa ang pagtuman sa Hyde Amendment nagkinahanglan sa mga insurers sa panglawas sa mga pagbayloay nga naghatag og aborsyon nga coverage-nga labaw sa gamay nga mga eksepsyon sa Hyde Amendment-aron makolekta ang duha ka managlahing bayad sa premium ug ibutang kini sa lain nga mga account. Mao kana ang pagsiguro nga ang mga subsidyo gigamit lamang aron mabawi ang kantidad sa coverage alang sa mga serbisyo nga wala'y kalabutan sa mga aborsiyon. Apan gikan sa panglantaw sa konsyumer, dili kini komplikado, tungod kay ang balaod nagtugot sa tibuok nga premium nga bayranan nga ibayad sa usa ka pagbayad, ug ang carrier mahimong magbulag sa mga kantidad pagkahuman sa pagbayad sa pagbayad.
Usa ka Obserbasyon sa Pag-cover sa Panglawas sa Usa nga Nagbayad
Bisag napildi kini sa mga botante sa Colorado sa 2016 nga eleksyon, ang mga tigpasiugda sa usa ka payer misulay sa pagpaila sa ColoradoCare , usa ka sistema sa coverage sa panglawas nga adunay epekto sa 2019. Ang maong proposal, dili ikahibulong, gisalikway sa mga konserbatibo. Apan gisalikway usab kini sa pipila nga mga progresibong grupo, nga kasagaran pabor sa usa ka nag-usa nga payer sa healthcare proposal. Ang usa sa mga problema alang sa mga progresibong tigpasiugda adunay kalabutan sa abortion funding.
ANG NARAL Pro-Choice Colorado misupak sa ColoradoCare tungod kay kini makawagtang sa pagkasakop alang sa mga aborsyon sa estado. Ang ilang kabalaka mao nga ang Batakang Konstitusyon sa Colorado, sukad sa tuig 1984, nagpugong sa paggamit sa pundo sa estado sa pagbayad alang sa aborsiyon "gawas kon gikinahanglan aron mapugngan ang pagkamatay sa babaye o gisabak nga bata diin ang matag makatarunganong paningkamot gihimo aron mapreserba ang kinabuhi sa matag usa."
Ang ColoradoCare unta gipunduhan pinaagi sa usa ka kombinasyon sa estado ug pederal nga pondo ubos sa usa ka waiver sa Affordable Care Act 1332 Innovation. Bisan tuod ang kasayuran sa ColoradoCare nga gibutang sa wala pa ang eleksyon wala maghisgot sa aborsyon, ang mga pro-choice nga mga tigpasiugda mibati nga walay paagi nga ang plano makahimo sa pundo sa aborsyon, ug sila nabalaka nga ang mga babaye sa Colorado nga karon adunay abortion coverage pinaagi sa pribadong insurance nga mawad-an sa access sa coverage alang sa mga abortions ubos sa ColoradoCare.
Ang susama nga mga kabalaka nakita sa dihang gisugyot ni Senador Bernie Sanders (D, Vermont) ang iyang single-payer nga "Medicare for All" nga pamaagi. Sukad nga ang plano ni Sanders sa kasagaran mawagtang sa pribadong mga plano (diin ang aborsyon nga coverage anaa ang kaylap nga magamit) ug gipulihan kini sa federally nga gipundohan nga health insurance nga gipangulohan sa HHS (ug busa ubos sa Hyde Amendment) milyon nga mga babaye ang nawala sa health insurance coverage alang sa aborsyon .
Apan ang single-payer healthcare hingpit na sa lamesa alang sa umaabot nga umaabot, human sa Trump's win sa eleksyon sa presidente ug sa Republikanhong kadaghanan sa House ug Senado.
Ang Pagbag-o ba sa Pagpahiuli sa Hyde?
Si Presidente-nga pinili nga si Donald Trump nagpahayag sa daghang mga higayon sa panahon sa iyang kampanya nga siya misupak sa aborsyon. Ug bisan ang iyang website sa kampanya wala maglakip sa usa ka pakisayran sa aborsyon sa iyang healthcare plataporma, ang iyang transisyon nga website adunay usa ka mubo nga summary sa healthcare nga nag-ingon nga ang iyang Administrasyon magtrabaho sa "pagpanalipod sa inosente nga kinabuhi sa tawo gikan sa pagpanamkon ngadto sa natural nga kamatayon."
Samtang ang mga Democrats ug Hillary Clinton nanawagan sa pagkuha sa Hyde Amendment sa hingpit, ang Republikanhong Partido sa Partido nga gitawag ang pag-codify niini sa balaod . Ang House of Representatives nagpasa sa balaod niadtong 2011 nga unta ang Hyde Amendment usa ka permanente nga balaod, apan wala kini moagi sa Senado.
Niadtong Septembre 2016, si Trump nagsulat sa usa ka sulat diin siya midoble sa iyang pagsupak sa aborsyon, lakip na ang iyang mga plano sa pagtudlo sa mga mahistrado nga anti-aborsyon sa Korte Suprema, ug ang iyang tinguha nga himoon ang Hyde Amendment nga permanente nga balaod.
Kini nagpabilin nga makita kon ang Hyde Amendment mahimong permanente. Sa pagkakaron, kita makahunahuna nga sa labing menos, kini padayon nga idugang ngadto sa appropriations bills alang sa umaabut nga umaabot.
> Mga Tinubdan:
> ACLU Fact Sheet sa Peace Corps Coverage Abortion, 2014
> Bernie 2016, Medicare alang sa Tanan.
> Kaiser Family Foundation, Coverage alang sa Abortion Services sa Medicaid, Mga Plano sa Marketplace, ug Mga Plano sa Pribado. Enero 20, 2016.
> Kaiser Family Foundation, Ang Hyde nga Amendment ug Coverage alang sa Aborsyon Services, Septyembre 30, 2016.
> NARAL Pro-Choice Colorado. ANG NARAL Pro-Choice Colorado Nagpahibalo sa Pagsupak sa Pag-amlig 69. Hunyo 22, 2016.