Ang heartburn ug acid regurgitation mao ang mga nag-unang mga sintomas sa sakit sa gastroesophageal reflux (GERD), bisan adunay pipila ka mga tawo nga adunay GERD nga walay heartburn. Ang uban pang mga sintomas naglakip sa sakit sa imong dughan ug / o tiyan, kalisud sa pagtulon, uga nga ubo, sobra nga pagbati, kasukaon, pagsuka, dili maayo nga pagginhawa, paghilak, ug pagsalipod sa pagkatulog.
Sagad nga mga Sintomas
Samtang ang GERD dunay pipila nga mga sintomas sa pirma, kini angay nga mas hatagan og pagtan-aw sa eksakto kung unsay mahimo niini alang sa mga hamtong ug mga bata nga lainlaig edad.
Mga hamtong ug mga batan-on
Ang laygay nga heartburn ug gastroesophageal reflux disease (GERD) kasagaran giisip nga mga adult disorder, apan kini nahimong mas komon sa mga tin-edyer. Mao kana ang bahin tungod sa pagkapopular sa fast food sa taliwala sa mga tawo niining panahona ug ang ilang pagtubo. Ang mga simtomas mao ang managsama alang sa mga tin-edyer ug mga hamtong.
Kung ikaw dunay heartburn, kung ikaw adunay GERD, lagmit makasinati ka sa pipila o tanan niining mga kanunay nga sintomas, lakip ang:
- Acid reflux: Mahimong mobati ka nga usa ka nagdilaab nga pagbati sa imong dughan ug / o tiyan, ug mahimo ka nga makatilaw sa tiyan acid nga sinagolan sa bisan unsa nga pagkaon nga imong gikaon, ilabi na sa likod sa imong tutunlan. Tungod kay ang balbula sa tunga sa imong tiyan ug ang imong esophagus-nga nagdala sa imong pagkaon gikan sa imong baba ngadto sa imong tiyan-dili tapos nga husto, ug kini nagtugot sa sulod sa imong tiyan sa paglihok sa sayup nga direksyon, balik ngadto sa imong baba.
- Kasakit sa dughan o sa tiyan: Kini sagad magsugod sa likod sa imong breastbone, o sternum, ug mahimong moadto sa imong tutunlan ug mosidlak sa imong likod. Mahimong mobati ka usab og kasakit sa ibabaw o tunga nga bahin sa imong tiyan. Ang sakit kasagarang mahitabo sa wala madugay human sa pagkaon ug mahimong molungtad gikan sa pipila ka mga minuto ngadto sa daghang mga oras. Importante nga hinumdoman nga usahay ang kasakit sa usa ka pag-atake sa kasingkasing mahimong malibog sa nagdilaab nga kasakit sa GERD, ug kanunay nga importante ang pagpangita sa medikal nga atensyon kon adunay pagduhaduha sa sinugdanan sa kasakit sa dughan.
- Hoarseness: Ang pag- ula tungod sa refluxed tiyan acid sa imong tutunlan mahimong mosangpot sa ho hoareness o laryngitis, ilabi na sa buntag.
- Pag-ayo sa pagtulon : Ang mga isyu uban sa pagtulon, nga nailhan nga dysphagia , mahitabo sa dihang ang pagkaon dili normal gikan sa imong baba pinaagi sa esophagus ngadto sa tiyan. Tingali adunay usa ka pagbati sa pagkaon nga moipon sa imong tutunlan, presyon sa dughan o pagsunog human sa pagkaon, o usa ka pagbati nga natuk-an. Ang pagtulon sa kalisud mahimo nga usa ka timailhan sa nagkalainlain nga mga kondisyon, lakip na ang erosive esophagitis ug kanser sa esophageal , ug kinahanglan kanunay nga masusi sa usa ka doktor.
- Padayon nga uga nga ubo: Kon ang refluxed tiyan acid aspirated, kini makahatag sa pag-ubo. Kini nga ubo mahimo usab nga hinungdan sa sakit nga tutunlan.
- Bad breath: Mahitabo kini kung ang acid gikan sa imong tiyan moabut sa imong tutunlan ug baba.
- Pagbulong: Mahimong mobati ka tingali nga naglisud ka sa pagginhawa, ug mahimo nimong madungog ang usa ka tingog sa paghagit sa dihang mohanggab ka.
- Pagkansela o pagsuka-suka: Ang GERD mahimong hinungdan sa kasukaon ug / o regurgitasyon usab, nga mahimong mosangpot sa imong mga ngipon nga nagsalikway sa acid sa tiyan.
- Kasakit nga natulog: Ang GERD makapahunong sa imong pagkatulog kon ang mga simtomas mao ang makahasol.
Ang mas bata nga mga bata ug mga tigulang mas makasinati sa GERD nga lahi.
Mga bata
Ang gastroesophageal reflux komon sa mga masuso ug mas sagad nga gihisgutan sa usa ka mas simple nga ngalan: pagluwa.
Ang reflux mahitabo sulod sa unang tulo ka bulan nga edad sa kapin sa katunga sa tanan nga mga masuso, ug daghan nga mga bata ang mosobra sa kondisyon ug wala magkinahanglan og pagtambal. Gitawag nga "happy spitters," ang ilang mga sintomas kasagarang mawala sulod sa 6 ka bulan nga edad ug panagsa ra mahitabo sulod sa 18 ka bulan. Bisan pa, alang sa gamay nga gidaghanon sa mga bata, ang mga sintomas sa reflux mga grabe ug medikal nga pagtimbang ug gikinahanglan ang pagtambal .
Tungod kay ang imong anak dili makasulti kanimo kung unsay sayup, importante nga dili ka magpanuko sa mga simtomas. Kasagaran nga sintomas sa GERD nga masuso ang naglakip:
- Kanunay nga pagluwa o pagsuka: Kini mahimong mahitabo sa panahon o diha-diha dayon human sa pagpakaon, o sa laing mga panahon.
- Makasusubo sa dihang ang pagpakaon: Kini nga pagkamakalilisud naglakip sa paghagawhaw, paghilak, pagsinggit, ug pagkalibog, nga molungtad sa nagkalainlain nga panahon. Mahimo kini gikan sa pagsunog ug sa kasakit sa esophagus sa diha nga ang gatas o pormula ug tiyan acid refluxed ngadto sa esophagus.
- Pagdumili sa pagkaon o pagkaon nga diyutay lamang nga kantidad: Ang kalagot sa esophagus makapahinabo sa mga bata nga dili makakaon, ingon sa kasakit nga mahitabo kon sila molamoy.
- Naglungkab sa likod samtang nagpakaon: Kon ang mga masuso nag-antus sa sakit sa tiyan o dili komportable, sila sagad mosalipod sa ilang mga buko-buko o mohimo sa ilang mga bitiis.
- "Wet" burps: Tungod niini, ang usa ka gamay nga gidaghanon sa likido na-regurgitated samtang siya burps.
- Kasagaran nga hiccups: Ang mga hiccups mahimo nga ma-trigger pinaagi sa stimulation sa mga nerves nga makita sa ibabaw nga bahin sa tiyan o ubos nga bahin sa esophagus. Ang vagus nerve , nga nagdagan gikan sa utok ngadto sa tiyan, mahimong masuko. Kini nga paghubag mahimong gikan sa sulod sa tiyan nga mosulod sa esophagus.
- Kanunay nga ubo: Ang kanunay nga ubo mahimong mahitabo kon ang refluxed tiyan acid aspirated, makalagot sa mga agianan sa hangin, o kung ang tiyan acid makapahubag sa tutunlan.
- Ang dili maayo nga mga batasan sa pagkatulog nga kanunay nagtukaw: Sa dihang ang usa ka masuso natulog ug ang iyang ulo dili taas, kini nagtugot sa mga sulod sa tiyan sa pagpugong batok sa lower esophageal sphincter (LES), ug mahimong hinungdan nga kini dili moabli. Sa diha nga ang tiyan sulod sa refluxed ngadto sa esophagus, kini makahimo sa pag-ubo ug usa ka makadugmok nga pagbati, nga sa laing bahin mahimo nga mas makatulog sa pagkatulog.
Mga bata
Ang Gastroesophageal reflux (GER) kasagaran nagsugod sa pagkamasuso, apan ang gamay nga gidaghanon sa mga masuso padayon nga adunay reflux isip mas magulang nga mga bata.
Ang mosunod nga mga sintomas mahimong mahitabo kung ang imong anak nakasinati og acid reflux, ug ang pagtan-aw sa usa ka doktor gitambagan kung adunay magpadayon:
- Kasakit sa tiyan ibabaw sa tiyan
- Sakit sa dughan
- Nagadilaab nga pagbati sa esophagus
- Ang sobra nga pagpili sa mga pagkaon o pagdumili sa pagkaon
- Ang pagkaon lang sa pipila ka mga pinaakan bisan pa sa kagutom
- Gagging o natuk-an
- Kabus nga gibug-aton o gibug-aton sa timbang
- Bad breath
- Ang kanunay nga runny nose
- Kanunay nga sakit nga tutunlan
- Mga sintomas sa Sinus
- Ang mga problema sa respiratoryo sama sa bronchitis, wheezing, o hubak
- Night nga ubo
- Nagbubo nga uga nga ubo
- Hoarseness
- Dili maayo nga pagkatulog, kanunay nga nagmata
- Kasagaran nga mga impeksyon sa dalunggan ug / o pag-ayo sa dalunggan
- Sobra nga paglubog o paglubog
- Dili mapugngan ang tensiyon sa tiyan
Tigulang nga
Ang mga tigulang nga mga pasyente dili mahimong magkonektar sa ilang mga sintomas nga may heartburn o GERD tungod kay ang ilang mga sintomas mahimong lahi gikan sa giisip nga normal nga sintomas sa sakit. Kasagaran, kon kita maghunahuna sa mga sintomas sa GERD naghunahuna kita sa heartburn. Sa mga tigulang, ang mga simtomas kanunay nga makita sa baba, tutunlan, o baga.
Ang mga sintomas nga mahitabo sa tutunlan naglakip:
- Hoarseness
- Pag-ubo
- Gibati nga adunay usa ka lump sa imong tutunlan o pagkaon nga giugbok sa imong tutunlan
- Kalisod nga pagtulon (dysphagia)
- Lapok nga hilak sa tiyan
- Ang mga simtomas sa respiratoryo, sama sa pag-ubo ug pag-wheezing
Ang mga tigulang nga mga pasyente nga adunay dili maayo nga kondisyon anaa sa mas taas nga risgo sa pagpalambo sa GERD. Mahimo sila magdala og mga tambal nga makapahayahay sa LES , nga mahimong mosangpot sa acid reflux. Ang tigulang nga pasyente usab adunay mga pag-ubos sa produksyon sa laway. Ang laway makatabang sa acid reflux tungod kay ang laway alkaline, busa kini makatabang sa pag-neutralize sa acid. Ang laway makapahupay usab sa pagpainit sa puso pinaagi sa pagkaligo sa esophagus ug pagpaubos sa mga epekto sa acid nga refluxed ngadto sa esophagus pinaagi sa paghugas niini balik ngadto sa tiyan.
Luwas nga mga Sintomas
Ang gamay kaayo nga gidaghanon sa mga masuso makasinati sa mosunod nga dili kaayo komon nga mga sintomas, lakip ang:
- Pag-ayo sa pagtulon: Ang kasakit nga tungod sa refluxed acid acid ngadto sa esophagus makapalisud sa mga bata nga makatulon. Ang usa ka obstruction sa esophagus mahimo usab nga hinungdan niini, busa ang bisan unsa nga mga timailhan sa pagtulon sa kalisud kinahanglan nga mahatagan sa pagtan-aw sa usa ka doktor.
- Usa ka kanunay nga masakit nga tutunlan: Kon ang tiyan pagbalik sa tutunlan, kini mahimong hinungdan sa kalagot ug sakit nga tutunlan.
- Ang mga problema sa respiratoryo sama sa hubak, pneumonia, bronchitis, o paghilak: Pipila ka mga panukiduki nagpakita sa usa ka mahinungdanon nga koneksyon tali sa GERD ug hika . Ang GERD maka-apekto sa hubak kon ang refluxed acid gikan sa tiyan matisok ngadto sa mga baga ug makahimo sa pagginhawa nga malisud ug makapahimo sa imong bata nga mag-wheeze ug ubo. Kini nga refluxed acid makahimo sa ubang mga matang sa kagubot diha sa mga baga, nga mosangpot sa nagkadaghan nga pneumonia ug bronchitis.
- Sobra nga pagkalubog: Kini sagad mahitabo gikan sa dili husto, dili episyente, o kanunay nga pagtulon. Kon ang kagubot anaa sa tutunlan sa imong anak tungod sa refluxed acid sa tiyan, mahimong malisdan siya sa pagtulon kanunay, ug sa ingon mas drool.
- Hilabihan nga tingog: Ang pag- ula tungod sa refluxed tiyan acid ngadto sa tutunlan mahimong mosangpot ngadto sa hoarseness.
- Pagkawala sa timbang o kabus nga gibug-aton sa gibug-aton: Kini mahimong mahitabo sa dihang ang imong anak nag-regurgitat sa sobra sa iyang gatas o pormula, hinungdan nga wala siya makakuha og igo nga mga kaloriya.
- Kasagaran nga dalunggan o sinus impeksiyon: Kini nga simtoma, inubanan sa uban, makatabang sa imong doktor sa pagsusi sa GERD.
Mga komplikasyon
Ang mga komplikasyon tungod sa chronic acid reflux dili kasagaran sa mga bata ug mga tin-edyer, tungod kay daghan niini ang may kalabutan sa dugay nga mga sintomas. Bisan pa, importante pa nga mahibal-an ang mga komplikasyon isip usa ka pahinumdom kon nganong ang pagtratar sa GERD dili lamang pagpugong sa mga simtomas. Bisan unsa ang imong edad, kon ikaw makasinati og heartburn nga duha o kapin mga beses sa usa ka semana, timan-i. Kining kanunay nga paglihok sa acid-containing nga mga sulod sa tiyan nga naglakaw pabalik ngadto sa imong esophagus makapalagot sa panapton ug, kung wala kini matambalan, ang mga komplikasyon mahimong mahitabo sa bisan unsang edad.
Barrett's Esophagus
Ang esophagus ni Barrett usa ka kondisyon diin ang esophagus, ang muscular nga tubo nga nagdala sa pagkaon ug laway gikan sa baba ngadto sa tiyan, nausab aron ang pipila sa iyang panap ay pulihan sa usa ka matang sa tisyu nga sama sa kasagaran nga makita sa tinai. Kini nga komplikasyon sa acid reflux wala'y gihubit nga mga simtomas sa iyang kaugalingon, ang naandan nga mga sintomas sa GERD .
Ang mga tawo nga may Barrett's mga 30 ngadto sa 125 ka beses nga lagmit nga makahimo sa kanser sa esophageal kung itandi niadtong wala niini, apan wala makaabot sa usa ka porsiyento sa mga pasyente sa esophagus ni Barrett ang nagpalambo niining kanser. Bisan pa niana, kini importante pa kon nadayagnos ka nga adunay esophagus nga Barrett nga adunay regular screening-kasagaran usa ka taas nga endoscopic exam ug biopsy- alang sa precancerous ug cancerous cells.
Kon mahitungod sa pagtratar sa esophagus ni Barrett , ang paghimo sa naandan nga mga lakang sa pagkunhod sa mga sintomas sa GERD, sama sa estilo sa kinabuhi, pagkaon, ug mga tambal, makatabang sa paghupay sa kahasol. Sama sa pagbali sa sakit, wala'y mga tambal sa paghimo niini.
Kanser sa Esophageal
Ang GERD usa sa mga risgo nga hinungdan sa pagpalambo sa kanser sa esophageal . Ang tumor sa esophageal nga kanser nagsugod sa pagtubo sa lining sa esophagus ug, kon kini igo nga makalusot sa esophageal nga kuta, kini mahimong mokatap ngadto sa ubang mga bahin sa imong lawas gamit ang lymphatic system isip transportasyon niini.
Ang malisud ug / o masakit nga pagtulon, pagkawalay pulos, ug wala'y mahatag nga gibug-aton sa timbang mao ang mga sintomas sa kanser sa esophageal . Kon ikaw nakasinati sa bisan asa niini nga inubanan sa imong acid reflux, pakigsulti sa imong gastroenterologist. Adunay nagkalainlaing mga opsyon sa pagtambal alang sa kanser sa esophageal .
Erosive Esophagitis
Sa diha nga ang imong esophagus nag-uga ug nanghubag, kini gitawag nga esophagitis. Ang acid reflux mao ang labing hinungdan nga hinungdan, bisan ang usa ka impeksyon mahimo usab nga hinungdan. Ang mga sintomas sa esophagitis naglakip sa kasakit sa pagtulon ug pagsunog sa esophagus.
Ang pagtambal sa esophagitis nagdepende sa hinungdan. Ang mga tambal sama sa proton pump inhibitors ug H2 blockers mahimong ireseta kon ang esophagitis usa ka komplikasyon sa acid reflux. Ang mga antibiotics mahimong gireseta kung ang hinungdan sa esophagitis usa ka impeksyon.
Esophageal Strictures
Ang usa ka komplikasyon sa dugay nga acid reflux mahimong usa ka esophageal stricture, o usa ka anam-anam nga pagkunhod sa esophagus, nga mahimong mosangpot sa pagtulon sa kalisud. Ang usa sa mga hinungdan sa esophageal strictures mahimong scar tissue nga gitukod sa esophagus. Sa dihang ang gilapdos sa esophagus nadaut-pananglitan, kung ang acid reflux mahitabo sa taas nga panahon-mahimo nga maporma ang scarring. Ang uban pang mga hinungdan sa mga panagsumpaki mahimong maglakip sa mga impeksyon ug pagtulon sa corrosive nga mga substansiya.
Mga Problema sa Respiratoryo
Tungod kay ang GERD makapahimo kanimo sa pagginhawa sa tiyan acid ngadto sa imong mga baga nga dayon makadaut sa imong mga baga ug tutunlan, mahimong mahitabo ang mga problema sa respiratoryo. Ang uban niini mao ang mga simtomas ug komplikasyon ug naglakip sa:
- Ang asta, bisan bag-o o nagkagrabe kung nahimo na nimo kini
- Dungga sa dughan
- Pag-ubo
- Likido sa imong mga baga
- Laryngitis o sobre
- Sakit sa totonlan
- Pneumonia
- Pagbulong
Nighttime Reflux
Sa diha nga ang mga sintomas sa sakit nga gastroesophageal reflux (GERD) mahitabo sa gabii, mahimong mas makadaot kini kay kung kini mahitabo sa adlaw. Ang gab-i makahimo sang entablado para sa masunod, nga makahimo sang kagutom sa ting-init nga mas daku ang posibilidad nga magresulta sa mga problema:
- Nagakatulog sa usa ka hataas nga posisyon: Ang pagpahigda sa higdaanan sa higdaanan makatugot sa tiyan acid nga mas dali nga modagayday ngadto sa imong esophagus ug magpabilin didto sulod sa mas taas nga panahon kaysa sa diha nga ikaw anaa sa usa ka tul-id nga posisyon. Bisan ang pagpataas sa imong ulo ug mga abaga nga unom ngadto sa walo ka pulgada makatabang sa pagpabilin sa tiyan sa asin diin kini nahisakop.
- Ang dili mahimo nga pag-inom o pagtulon sa matag higayon nga mahitabo ang usa ka episode sa acid reflux : Kung ikaw adunay GERD ug ikaw nahigmata sa panahon sa usa ka episode sa acid reflux , sa kasagaran imong ayohon ang imong baba o tunlon ang pipila ka likido. Bisan ang pagtulon sa laway makatabang. Kung natulog, sa higayon nga ang refluxed acid anaa sa imong esophagus o tutunlan, dili ka kanunay nga nahibalo niini ug sa ingon wala ka mohimo sa mga lakang sa paghugas sa acid.
- Ang dugang nga risgo nga matuk-an sa refluks nga mga sulod sa tiyan: Kon ang refluxed acid anaa sa imong tutunlan ug baba, mahimo nimo kining pahiran sa imong mga baga. Sa diha nga kini diha sa imong mga baga, kini makahatag sa pag-ubo ug pag-uyog sa kini nga aspirated nga materyal. Ang acid mahimo usab nga hinungdan sa sama nga kadaot sa imong mga baga ingon nga kini mahimo nga hinungdan sa diha nga refluxed sa imong esophagus.
Kanus-a Makita ang Doktor
Kon makasinati ka kanunay ug / o grabe nga heartburn, paghimo'g appointment sa imong doktor. Kon nagakuha ka ug over-the-counter nga tambal sa heartburn sama sa Prevacid, Zantac, o Prilosec, kapin sa makaduha sa usa ka semana, kinahanglan ka usab nga makigsulti sa imong doktor.
Sa walay pagtagad sa edad, tan-awa ang imong doktor dihadiha kon ikaw makasinati sa bisan unsang mga sintomas:
- Pagsuka sa daghang gidaghanon
- Padayon, kusog o prohekto nga pagsuka
- Ang sinuka nga lunhaw o dalag, adunay dugo, o tan-awon sama sa kape
- Ang kalisud pagginhawa human sa pagsuka
- Sakit sa imong tutunlan o baba sa imong pagkaon
- Pagkaon sa panit o sakit nga pagtulon
Mga bata
Kung ang imong anak adunay mga sintomas sa ibabaw, siya kinahanglan nga makita dayon sa usa ka doktor. Ang ubang mga ilhanan nga kini ang panahon sa pagbisita sa imong doktor naglakip sa:
- Dili pagkaon ug pagkawala sa timbang o pagtubo nga dili maayo
- Paghilak alang sa tulo o daghang mga oras sa usa ka adlaw
- Mga timailhan sa dehydration, lakip ang mga dry diaper
> Mga Tinubdan:
> Kay M, Tolia V. Kasagarang Gastrointestinal Problema sa Pediatric Patients. Ang American College of Gastroenterology.
> Mayo Clinic. Gastroesophageal Reflux Disease (GERD). Mga kawani sa Mayo Clinic. Gi-update Marso 9, 2018.
> National Institute of Diabetes ug Digest and Kidney Diseases. Acid Reflux (GER & GERD) sa Mga Masuso. US Department of Health ug Human Services.
> National Institute of Diabetes ug Digest and Kidney Diseases. Mga sintoma & Mga Hinungdan sa GER & GERD. US Department of Health ug Human Services. Gi-update Nobyembre 2014.
> Vandenplas Y, Hauser B. Gibag-o nga Review sa Gastro-Esophageal Reflux sa Pediatrics. Review sa Eksperto sa Gastroenterology ug Hepatology . 2015; 9 (12): 1511-21. doi: 10.1586 / 17474124.2015.1093932.